アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zapping"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZAPPINGの発音

zapping play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAPPINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZAPPINGはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«zapping»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
zapping

ザッピング

Zapping

ザッピングは、一般的な言葉で言えば、視聴者にとって興味深い番組を見つけるために、頻繁に頻繁に頻繁に頻繁に変化するチャンネルで構成されるテレビを見ている方法です。 Lo zapping è, nel linguaggio comune, un modo di guardare la televisione che consiste nel cambiare continuamente canale, spesso molto velocemente, per trovare un programma interessante per il telespettatore.

イタリア語辞典でのzappingの定義

辞書のザッピングの定義は、リモコンを使ってテレビのあるチャンネルから別のチャンネルへ連続的に切り替えることです。

La definizione di zapping nel dizionario è il passare continuamente da un canale all'altro del televisore, utilizzando in modo frenetico il telecomando.

イタリア語辞典で«zapping»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAPPINGと韻を踏むイタリア語の単語


antidoping
antidoping
base jumping
base jumping
bungee-jumping
bungee-jumping
camping
camping
doping
doping
dripping
dripping
dumping
dumping
home shopping
home shopping
kidnapping
kidnapping
looping
looping
mapping
mapping
peacekeeping
peacekeeping
shopping
shopping
skin popping
skin popping
swapping
swapping
topping
topping

ZAPPINGのように始まるイタリア語の単語

zapateado
zapatista
zappa
zappacavallo
zappadore
zappamento
zappare
zappata
zappaterra
zappatore
zappatrice
zappatura
zappetta
zappettare
zappettatura
zappicoltura
zapponare
zapponatura
zappone
zaptiè

ZAPPINGのように終わるイタリア語の単語

advertising
breaking
engineering
feeling
holding
housing
manufacturing
marketing
meeting
missing
opening
parking
planning
ranking
rating
reading
ring
spring
streaming
training

イタリア語の同義語辞典にあるzappingの類義語と反意語

同義語

«zapping»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAPPINGの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zappingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzappingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zapping»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

换台
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

zapping
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

zapping
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

zapping
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الانطلاق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выгорание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

zapping
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

zapping
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

zappant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

zapping
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zappen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ザッピング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재핑 (zapping)
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

zapping
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

zapping
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

zapping
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

zapping
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zap
70百万人のスピーカー

イタリア語

zapping
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zapping
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вигоряння
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zapping
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

zapping
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

zapping
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

zapping
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

zapping
5百万人のスピーカー

zappingの使用傾向

傾向

用語«ZAPPING»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«zapping»の使用頻度を示しています。
zappingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zapping»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZAPPING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zapping»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zapping»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、zappingに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ZAPPING»の引用

zappingという言葉で有名な引用文や文章
1
Jim Carrey
- Ma questo è il Paradiso? - No, questo è il monte Everest, dovresti fare un po' di zapping su Discovery Channel ogni tanto.

«ZAPPING»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzappingの使いかたを見つけましょう。zappingに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
World zapping. Racconti di viaggio:
Roberta Melchiorre, Fabio Bertino. Cartolina6 Un albero cresciuto dentro una giara nella Piana delle giare Cartolina7 Cluster di giare nella Piana della giare Cartolina8 Un.
Roberta Melchiorre, Fabio Bertino, 2014
2
L'alfabeto di Mike: Una biografia illustrata da Allegria e ...
E intorno alle foto si è costruito anche un contrappunto di parole, un ‘Alfabeto di Mike’ che è uno dei molti possibili, ma che cerca di non tralasciare l’essenziale: oltre alla carriera c’è la vita reale, ci sono gli affetti e ...
Antonio Dipollina, 2013
3
Parole - Tracce di Dio sulle nostre strade
Il telecomando, che col suo zapping è un'arma micidiale, è sempre in bella vista. Che canagliata quello zapping. Non diresti mai a uno: «Sparisci!». Con lo zapping lo fai e non ti rimorde nemmeno la coscienza. Puoi far sparire tutto quello che ...
Piero Gallo, 2005
4
Tutta colpa della tivù: i vizi (e le virtù) della nostra, ...
II. La. zuppa. dello. zapping: uso. e. consumo. 1. Il flusso come catena di spot. La nozione di «flusso televisivo», introdotta da Raymond Williams nel 19741, ha effettivamente qualcosa di biologico e il telespettatore, accessoriato del proprio ...
Gian Paolo Caprettini, 2004
5
Ri-cre-azione. Progetto di laboratorio teatrale
Entra in scena il personaggio Zapping; si siede in poltrona; apre il giornale, poi, annoiato, lo mette da parte e afferra il telecomando. Scena lenta. Zapping - Beh, vediamo cosa c'è da vedere in TV. I giornali ormai non parlano d'altro che di ...
Antonietta Ambrosano, Mimmo Barba, 2002
6
Carducci filologo e la filologia su Carducci: atti del ...
... i due splendidi studi sulle Rime nuove e sulle Odi barbare apparsi nella Letteratura italiana Einaudi diretta da Alberto Asor Rosa; e vorrei invitarvi ad andare a vedere le numerose po- stille carducciane nel recentissimo volume Zapping ...
Michele Colombo, 2009
7
Rinascimento virtuale. Convergenza, comunità e terza dimensione
Mario Gerosa. Capitolo terzo Zapping turistico Qual è l'unità di misura delle distanze nei mondi virtuali e nei social network? Il chilometro, il miglio, il raggio di visibilità della chat? No, è il grado di separazione sociale. Che ci si trovi in Second ...
Mario Gerosa, 2008
8
Tragica vita del ragionier Fantozzi
Com'è stata l'infanzia del ragioniere più italiano d'Italia?
Paolo Villaggio, 2012
9
Alla ricerca della via più breve: Un'avventura matematica
Biergarten presso la Torre Cinese all'Englischer Garten Rut stese ad asciugare le sue cose bagnate, mise una pizza in forno e fece un po' di zapping attraverso i programmi televisivi. Non essendoci niente di interessante, andò in camera sua ...
Peter Gritzmann, Stefano Ruggerini, Rene Brandenberg, 2009
10
India del Sud
Sono molto diffuse due grandi reti televisive: Sfar TV(di proprietà di Rupert Murdoch) che si suddivide in Star News, Star Plus, Star Movies, Star Sporte, Sfar IVorWecc. e Zee TV(Zee News, Zee Movies ecc.). A forza di fare zapping, prima o poi ...
‎2005

用語«ZAPPING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzappingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zapping, stasera in tv 28 luglio 2015: Tutti pazzi per Rose e …
La guida tv Zapping tra le anticipazioni consiglia 47-35 Parallelo Italia e il film Il momento di uccidere su Rete 4. Di seguito tutti i programmi tv di stasera. «Ultime Notizie Flash, 7月 15»
2
Zapping, stasera in tv 24 luglio 2015: Gli italiani hanno sempre …
La guida tv Zapping suggerisce anche La grande Storia con Paolo Mieli su rai 3 The Night Shift su Italia 1. Di seguito tutte le anticipazioni e i consigli della guida ... «Ultime Notizie Flash, 7月 15»
3
Zapping, stasera in tv 23 luglio 2015: Superquark e Coca Cola …
Di seguito tutte le anticipazioni della guida tv Zapping sui programmi del prime time. Programmi tv stasera 23 luglio 2015 – Guida tv Zapping. Su Rai 1 c'è ... «Ultime Notizie Flash, 7月 15»
4
Zapping, stasera in tv 20 luglio 2015: Il Commissario Montalbano e …
La guida tv Zapping suggerisce anche Voyager – Ai confini della conoscenza, il programma di Roberto Giacobbo. Di seguito tutte le anticipazioni della guida tv ... «Ultime Notizie Flash, 7月 15»
5
Papa:no spiritualità zapping
"La compassione non è zapping, non è silenziare il dolore". Anche per papi, cardinali, vescovi esiste "la tentazione di considerare naturale il dolore, di abituarsi ... «Rai News, 7月 15»
6
«Davanti al dolore no all'indifferenza dello zapping»
Il Pontefice, in questa tappa della visita apostolica in America Latina, ha lanciato un deciso «no» all'«indifferenza dello zapping» di chi «passa e ripassa ma mai ... «La Stampa, 7月 15»
7
Zapping, stasera in tv 7 luglio 2015: Riccato d'amore e Temptation …
La guida tv Zapping ricorda anche la serie tv Criminal Minds. Di seguito tutte le anticipazioni dei programmi tv di stasera. Programmi tv stasera 7 luglio 2015 ... «Ultime Notizie Flash, 7月 15»
8
Zapping, stasera in tv 24 giugno 2015: La pellegrina e Inghilterra …
Di seguito tutte le anticipazioni della guida tv Zapping sui programmi tv di stasera. Programmi tv stasera 24 giugno 2015 – Guida tv Zapping. Su Rai 1 c'è ... «Ultime Notizie Flash, 6月 15»
9
Un anno di zapping, il Moige premia la tv migliore
Sarà inoltre presentato il volume Un anno di zapping 2014-2015, guida alla stagione televisiva appena conclusa. Contenente 300 recensioni tra programmi e ... «Marida Caterini la tv e......, 6月 15»
10
Zapping, stasera in tv 15 giugno 2015: Il commissario Montalbano e …
La guida tv Zapping suggerisce tra gli altri Voyager – Ai confini della conoscenza e Piazzapulita. Di seguito tutte le anticipazioni dei programmi tv del prime time. «Ultime Notizie Flash, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zapping [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zapping>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z