アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zinale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZINALEの発音

zi · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZINALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZINALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«zinale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのzinaleの定義

辞書のzinaleの定義はbibのエプロンです。 Zinaleは描かれたキャンバス・ストリップで、空になったスペースをシーンに隠します。

La definizione di zinale nel dizionario è grembiule con pettorina. Zinale è anche striscia di tela dipinta, che nasconde spazi rimasti vuoti nella scena.


イタリア語辞典で«zinale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZINALEと韻を踏むイタリア語の単語


cardinale
car·di·na·le
cascinale
ca·sci·na·le
criminale
cri·mi·na·le
crinale
cri·na·le
finale
fi·na·le
inguinale
in·gui·na·le
interinale
in·te·ri·na·le
intestinale
in·te·sti·na·le
longitudinale
lon·gi·tu·di·na·le
marginale
mar·gi·na·le
medicinale
me·di·ci·na·le
nominale
no·mi·na·le
officinale
of·fi·ci·na·le
originale
o·ri·gi·na·le
quindicinale
quin·di·ci·na·le
semifinale
se·mi·fi·na·le
spinale
spi·na·le
subliminale
sub·li·mi·na·le
terminale
ter·mi·na·le
vaginale
va·gi·na·le

ZINALEのように始まるイタリア語の単語

zimotico
zincaggio
zincante
zincare
zincato
zincatore
zincatura
zincheria
zincifero
zinco
zincografia
zincografico
zincografo
zincone
zincotipia
zincotipista
zingana
zinganesco
zinganetta
zingano

ZINALEのように終わるイタリア語の単語

addominale
attitudinale
conforme all´originale
dottrinale
dozzinale
gastrointestinale
germinale
gran finale
intraluminale
liquido seminale
mattinale
ordinale
parte terminale
pronominale
prova finale
seminale
uninominale
vicinale
virginale
vulvovaginale

イタリア語の同義語辞典にあるzinaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ZINALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«zinale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zinaleのイタリア語での同義語

«zinale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZINALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zinaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzinaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zinale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

她的围裙
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

el delantal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

her apron
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उसे एप्रन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ساحة لها
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ее фартук
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

o avental
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তার বর্হিবাস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

son tablier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

apron
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ihre Schürze
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

彼女のエプロン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그녀의 앞치마
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

apron dheweke
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tạp dề
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அவரது கவச
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तिच्या मलवस्त्र
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

onun önlük
70百万人のスピーカー

イタリア語

zinale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jej fartuch
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

її фартух
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șorțul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ποδιά της
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

haar voorskoot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förklädet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forkleet
5百万人のスピーカー

zinaleの使用傾向

傾向

用語«ZINALE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«zinale»の使用頻度を示しています。
zinaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zinale»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZINALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zinale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zinale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、zinaleに関するニュースでの使用例

例え

«ZINALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzinaleの使いかたを見つけましょう。zinaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In mezzo al petto tuo: antropologia dei mondi possibili
latino gremium significa letteralmente «quanto si può abbracciare e stringere al seno» che, assorbendo il significato di «lembo», diventa «gremiule», grembiule o grembiale, l'equivalente di «zinale». Sono tutti questi significati a fare dello ...
Ivan Cavicchi, 2009
2
La Valle del Salto nei disegni e nei racconti dei ...
618-620. – Veste di Rassa Rossa (1726) – Veste di saia turchina (1726) – Veste di panno di lana con suoi ornamenti rossa (1726) – Vesta nova (1732) – Vesta per ogni Giorno (1732) – Vesta di lana (1732) Zinale: Grembiule. Le future spose  ...
Cesare Silvi
3
Fuori registro
"Significa che se bisognasse fare la denuncia dei redditi mi rivolgerei al collega Zinale che è ragionie- re. Ho sussurrato a Zinale: "Fallo tu, bestia." "No," ha detto Zinale, contento di essere laureato in economia e commercio. "Sei analfabeta?
Domenico Starnone, 1991
4
Vita del ven. servo di Cristo p. Giuseppe della Madre di Dio ...
Ed acciò veggansi le meraviglie del Sign-ore , qui porremo due succeffi , operati per mezzo del sudetto zinale , ad intel-cessione del suo Servo Giuseppe . ll . primo si e`: Abitava la sudetta Catarina vicino alla Chiesa di Santa Maria della Pace, ...
Alessio : della Concezione, Giovanni Battista Lenardi, Hubert Vincent, 1710
5
Vita del ven. servo di Christo P. Giuseppe Calasanzio
Baciate , ch'ebbe poi le velìi, e le mani del defonxo Corpo', e fatta un poco di orazione , ritiratafi indifparte, alla prefenza di- quelfuomo. lleffo , che gli aveva rilìinlito il pezzo fiaccato, edi altra gente, trovò Il zinale intiero, come non. foiîc mai fiato ...
Alessio (della Concezione), 1712
6
La Storia della vita ... del Venerabile P. Giuseppe della ...
Giaccaquivi, disperato di salute , tira di Giuícppc;ranto più í'cgnalaco,c dispecîalc tiir volesse alloSpcdalc di S. Spirito , portando Veondizionc , crasi data per sì lconeîo modo alla □crò U miracoloío zinale , cheaveà, per veder dilbncstà; ch" era ...
Innocenzio (di San Giuseppe), 1734
7
La storia: dell'anno ...
Negli altri Schii- fi erano i mattoni e la calce , da adoperare da' Penitenzieri * Sopra la medefima credenza erativi il zinale di finiflìma tela con merletto , e il cazzuolo d'argento dorato , con Uerizione fìmile allafopraddetta, che dovevano ...
‎1750
8
Valentina beatificationis et canonizationis ven. servae Dei ...
... come di fatti fece ; e ritornata alla grata, ove stava il Testimonio , interrogata da questo , rispose , che la Marchesa nei tempi passati le aveva incaricato il chiedere a N. S. la propria successione , per il qual fine le chiese un suo zinale, quale ...
‎1815
9
Storia del cristianesimo continuata dall'anno 1721 sino al ...
Sopra la medesima credenza cranvi lo zinale di finissima tela con merletto e il cazzuolo d' argento dorato con iscrizione simile alla sopraddetta che dovea adoperarsi dal pontefice nel porre la calce nel limitare della porta santa. Nell' altra ...
‎1831
10
Storia del cristianesimo (etc.)
Sopra la medesima credenza eranvi lo zinale di finissima tela con merletto e il cazzuolo d' argento dorato con iscrizione simile alla sopraddetta che dovea adoperarsi dal pontefice nel porre la calce nel limitare della porta santa. Nell' altra ...
Antoine Berault-Bercastel, 1831

用語«ZINALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzinaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Resultado de julgamento de PMs deve ser divulgado à tarde
Durante o segundo dia, André Rabelo leu depoimentos dizendo que os mortos - Zinale José Souza da Silva, 17, Diogo Rosendo Ferreira, 15 - não sabiam ... «NE10, 5月 15»
2
''Hotel Subasio, specchio dei tempi''. La riflessione di Ginevra Angeli
Insieme al musicista e direttore d'orchestra Stokowski, Greta Garbo si fece confezionare tre completi tipici delle donne del popolo "zinale, polacca e fazzoletto” e ... «Vivere Assisi, 9月 14»
3
Veronika Velez-Zuzulová sa po polroku vracia na svahy
... neúspešný tréningový návrat na svahy vo švajčiarskom Zinale zakončený 9. decembra operačným zákrokom. Nasledovali dlhé týždne a mesiace rehabilitácie ... «Pravda.sk, 6月 14»
4
Piazza Cairoli pronta per l'invasione del gruppo 'Sei di Velletri se'...
... ognuno di noi portasse qualche cosa che riguardi Velletri, la sua cultura e le sue tradizioni, anche nel modo di vestire (zinale, prussia, stiuali e quant'altro). «Castelli Notizie, 3月 14»
5
Quando avevamo il grembiule nero noi ragazze del Mamiani
Chissà se era un modo “proletario” o un risparmio per i vestiti, ma lei la prof di matematica girò per tutto l' anno così, con lo zinale come dicono a Roma. «Reset Italia, 1月 14»
6
Varisenud Maxima külvab hirmu
Nad noogutavad Zinale, kelle pilk on kauguses. Katastroofipaiga kõrvale jääva 120 korteriga maja elanikud Ljudmila ja Svetlana on kogu selle pahameele ja ... «Delfi, 12月 13»
7
Veronika Velez-Zuzulová sa už nemôže dočkať nových lyží
Stať by sa tak malo už túto nedeľu vo švajčiarskom Zinale. "Nemôžem sa dočkať. Čakajú ma nové lyže, ktoré som zatiaľ nemohla vyskúšať. Sama som si ich ... «Webnoviny.sk, 11月 13»
8
Dal Magical Mystery Tour alla tana dei leoni: visita al birrificio Free …
... essenziale, senza fronzoli, senza formalismi, quella che può fregiarsi di signora-cuoca con parannanza (detta anche zinale o sinale, come da dialetto romano: ... «Esalazioni etiliche, 6月 13»
9
Un dramma sulla vita di don Gaetano Tantalo, Giusto tra le Nazioni
Ricordo che la nonna me li pulì col “zinale” e io stesso li presi con la mano e li rimisi a posto”. Nel novembre 1918 Gaetano entra nel Seminario diocesano di ... «L'Impronta L'Aquila, 5月 12»
10
Il porto di Pesaro è una lunga storia
... le gonne lunghe fino alle caviglie e l'inevitabile “zinale". Le barche dei loro mariti erano piccolissime e dette, in dialetto, «batène», c'era posto per un marinaio ... «Il Resto del Carlino, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Zinale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zinale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z