アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zincatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZINCATOREの発音

zin · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZINCATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZINCATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«zincatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのzincatoreの定義

辞書の中の亜鉛華の定義は、亜鉛めっきを担当する者である。

La definizione di zincatore nel dizionario è che, chi è addetto alla zincatura.


イタリア語辞典で«zincatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZINCATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

ZINCATOREのように始まるイタリア語の単語

zinale
zincaggio
zincante
zincare
zincato
zincatura
zincheria
zincifero
zinco
zincografia
zincografico
zincografo
zincone
zincotipia
zincotipista
zingana
zinganesco
zinganetta
zingano
zingarata

ZINCATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるzincatoreの類義語と反意語

同義語

«zincatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZINCATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zincatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzincatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zincatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

galvanizer
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

galvanizador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

galvanizer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

galvanizer
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

galvanizer
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Гальваника
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

galvanizador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

galvanizer
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

galvanizer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

galvanizer
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Galvaniseur
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

galvanizer
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

galvanizer
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

galvanizer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

galvanizer
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

galvanizer
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

galvanizer
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

galvanizer
70百万人のスピーカー

イタリア語

zincatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

galwanizator
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Гальваніка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

galvanizer
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

galvanizer
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

galvanizer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

galvanizer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

galvanizer
5百万人のスピーカー

zincatoreの使用傾向

傾向

用語«ZINCATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«zincatore»の使用頻度を示しています。
zincatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zincatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、zincatoreに関するニュースでの使用例

例え

«ZINCATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzincatoreの使いかたを見つけましょう。zincatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo scannatoio
Era giàsul marciapiede, quando lo zincatore lo richiamò per fargli prometteredi nonpassare davanti alla bottegasenza entrare a salutarli. Nel frattempo, Gervaise , che era silenziosamente sparita, riapparve spingendo davantiasé Etienne, ...
Émile Zola, 2012
2
I grandi romanzi
Eragiàsul marciapiede, quando lo zincatore lo richiamò per fargli promettere dinon passare davantialla bottegasenza entrare a salutarli. Nel frattempo, Gervaise, che era silenziosamente sparita, riapparve spingendo davantiasé Etienne, ...
Émile Zola, 2013
3
L'Assommoir
L'Assommoir «arde e urla di tutte le fiamme e di tutte le cacofonie dell'inferno»: è una potente rappresentazione, veritiera e terribile, di una impossibile redenzione sociale.
Emile Zola, 2011
4
Il perfezionista
Hanno altri quattro figli. il bambino era apprendista zincatore. Ho mandato due uomini dal suo principale.» «E l'uomo?» «Jean Zuber. Scaricatore ai mercati generali. Stava giusto andando a lavorare. Ha cercato di bloccare l'assassino ma è ...
Hervé Le Corre, 2012
5
Storia delle Borse del Lavoro
... abbastanza precise ad evitare spiacevoli confusioni specie quando un mestiere ha, secondo le località, differenti denominazioni, oppure quando si tratta dell'operaio adatto a svariati lavori, come lo stuccatore- pittore, il lattoniere- zincatore, ...
6
I rivestimenti. La pelle del design
Risulta necessario conoscere bene gli effetti per poter scegliere in modo corretto l'acciaio da utilizzare per la costruzione del componente. Questo aspetto non attiene infatti lo zincatore ma il progettista ed il costruttore del manufatto.
Stefano Rossi, 2008
7
Marx e l'educazione
Poiché il mestiere di minatore non mi rendeva abbastanza, lo lasciai e andai in città, dove diventai, a volta a volta, tipografo, carpentiere, fonditore di piombo, zincatore. In seguito a questa esperienza di essere capace di fare tutti i lavori, ...
M. Alighiero Manacorda, 2008
8
Materiali per l'edilizia. Una guida ai materiali ...
Per evitare lo sviluppo di idrogeno, il tondino zincato deve essere passivato con una soluzione allo 0,2% di cromato di sodio o sale equivalente, in genere, applicato dallo zincatore. In alternativa, si può u- sare nella fase di impasto del ...
Giuseppe Frigione, Nicoletta Mairo, 2006
9
Favole periodiche: le vite avvenurose degli elementi chimici
Jacques Prévert trascrisse in una poesia le parole sconclusionate di uno zincatore (zingueur, com'erano chiamati gli addetti alla zincatura dei tetti) ubriacoal banconediun bar, eYves Montand la trasformò in una famosa canzone, Et la fête ...
Hugh Aldersey Williams, 2013
10
il FERRO BATTUTO
Il ciclo di lavorazione Le varie normative prevedono un ciclo di lavorazione ben determinato, ciò nonostante l'esperienza aziendale e l'abilità personale dello zincatore hanno un ruolo determinante nel conseguire un ottimo risultato finale.
Guido Marangoni

用語«ZINCATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzincatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un anno di speranza per i lavoratori Pittini
«Eravamo tutti convinti di poter agganciare questo lavoro alla pensione. D'un tratto - ci dice Tonino Cerone, zincatore-trafilatore alla Tzc - ci troviamo davanti a ... «Il Tempo, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zincatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zincatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z