アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zingaresca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZINGARESCAの発音

zin · ga · re · sca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZINGARESCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZINGARESCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«zingaresca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのzingarescaの定義

辞書の中のzingarescaの定義は、17世紀に栄えた人気のある詩で、主人公としてジプシーを持つトスカーナのいくつかの場所でまだ生きています。 ジンガレスカはまた、墓地のゼネラルマに似た、独裁的なメロディーの楽曲です。 バイオリンのため。

La definizione di zingaresca nel dizionario è poesia popolare fiorita nel Seicento e ancora viva in alcuni luoghi della Toscana, che ha come protagonista una zingara. Zingaresca è anche composizione musicale su melodie zigane, simile alla ciarda, generalm. per violino.


イタリア語辞典で«zingaresca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZINGARESCAと韻を踏むイタリア語の単語


avere una tresca
avere una tresca
bresca
bre·sca
burlesca
bur·le·sca
cancelleresca
cancelleresca
dantesca
dan·te·sca
esca
e·sca
fantesca
fan·te·sca
fresca
fresca
grottesca
grot·te·sca
marinaresca
ma·ri·na·re·sca
moresca
mo·re·sca
pesca
pe·sca
romanesca
ro·ma·ne·sca
saracinesca
sa·ra·ci·ne·sca
scolaresca
sco·la·re·sca
studentesca
stu·den·te·sca
tresca
tre·sca
umoresca
u·mo·re·sca
ventresca
ven·tre·sca
verdesca
ver·de·sca

ZINGARESCAのように始まるイタリア語の単語

zincografico
zincografo
zincone
zincotipia
zincotipista
zingana
zinganesco
zinganetta
zingano
zingarata
zingarescamente
zingaresco
zingaro
zingiberacee
zingo
zingone
zinia
zinna
zinnale
zinnare

ZINGARESCAのように終わるイタリア語の単語

arabesca
bertesca
busca
canesca
capopesca
coltellesca
corsesca
frasca
guardapesca
lingua furbesca
manopesca
mercantesca
mosca
motopesca
nocepesca
principesca
soldatesca
vasca
vattelappesca
villanesca

イタリア語の同義語辞典にあるzingarescaの類義語と反意語

同義語

«zingaresca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZINGARESCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zingarescaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzingarescaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zingaresca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

吉普赛人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gitano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Gypsy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जिप्सी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غجر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

цыганский
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cigano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বেদে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gitan
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Gypsy
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zigeuner
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ジプシー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

집시
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Gypsy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người digan
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஜிப்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जिप्सी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Çingene
70百万人のスピーカー

イタリア語

zingaresca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Cygan
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

циганський
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

țigan
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Γύφτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Gypsy
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Gypsy
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Gypsy
5百万人のスピーカー

zingarescaの使用傾向

傾向

用語«ZINGARESCA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«zingaresca»の使用頻度を示しています。
zingarescaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zingaresca»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZINGARESCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zingaresca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zingaresca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、zingarescaに関するニュースでの使用例

例え

«ZINGARESCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzingarescaの使いかたを見つけましょう。zingarescaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Drammaturgia romana
1623 1 NUOVA | ZINGARESCA I ALLA BERGAMASCA, | Dove si contiene un bellissimo I passaggio della Zingara, con I una burla ad un Contadino | innamorato. I Et una bellissima laude da dirsi in tempo I di Carnevale. | Data in luce da ...
Saverio Franchi, 1988
2
Le impressioni sceniche. Dizionario bio-bibliografico degli ...
Saverio Franchi, Orietta Sartori. cana è sicuramente un nome falso, con tutta probabilità pseudonimo di Antonio Politi di Canepina: Canepina è località sul monte Cimino, a breve distanza da Viterbo dove la zingaresca tu stampata. — DR 774.
Saverio Franchi, Orietta Sartori
3
Caravaggio, Annibale Carracci, Guido Reni tra le ricevute ...
Nel 1615, in particolare, viene ristampata una commedia che già aveva visto la luce a Siena per i tipi di Annibale Braccialetti: Nova zingaresca ciciliana, dove s' intende un contrasto d'un Villano et una Zingara, che dà la ventura. Cosa nova ...
Maria Cristina Terzaghi, 2007
4
Le cento migliori ricette di uova
UOVA. ALLA. ZINGARESCA. per 4 persone INGREDIENTI 4 grosse uova 1 peperone giallo 1 peperonerosso 2 peperoni verdi 1 tazzina di olio d'oliva 2 spicchi d'aglio 1 cucchiainod'origano sale e pepe PREPARAZIONE Lavati easciugati ...
Emilia Valli, 2012
5
Origine e vicende dei zingari con documenti intorno le ...
Volendosi avere una genuina idea del merito poetico dei Zingari, si leggano le seguenti poesie che Graifunder ha potuto procacciarsi qon sicurezza che siano di zingaresca fantasia. I tarnj romni har i rosa I Én“rf'remni bar i dschamba I tarni ...
Francesco Predari, 1841
6
Gli scrittori d'Italia cioè Notizie storiche, e critiche ...
sato secolo , ha dato alla stampa molte Zingaresche , delle q"ualici sono noñ, te le seguenti .- ; I. 11 Norcino innamorato, Zingaresca. In Macerata per Pietro Saloioni [618.in 8. II. I due Norcim' , Zingaresca. In Terni per Tommaso Guerrieri 1620.
‎1758
7
Gli scrittori d'Italia
fato fecolo , ha dato alla {lampa molte Zingarefche , delle quali ci fono note le feguenti 1 I. Il Korcino innamorato , Zingaresca. In Macerata per Pietro Salvioni iói8.in8* II. / due Norcini , Zingaresca . In Terni per Tommafo Guerrieri 1620. in 8. III.
Giammaria Mazzuchelli, 1758
8
Origine et vicende dei Zingari con documenti intorno le ...
Passando poi oltre il verbo essere , la lingua indiana ha i verbi suoi ordinati a regolari conjugazioni, ne ha di anomali e difetlivi, ma in un maggior numero di regolari; la zingaresca, come già dicemmo, può dirsi non abbia altri verbi tranne  ...
Francesco Predari, 1841
9
Origine e vicende dei Zingari, con un saggio di gramatica e ...
Volendosi avere una genuina idea del merito poetico dei Zingari, si leggano le seguenti poesie che Graffunder ha potuto procacciarsi con sicurezza che siano di zingaresca fantasia. I tarai romni har i rosa I tarai romni har i dschamba 1 tarai  ...
Francesco Predari, 1841
10
Teatro, che passione: saggio
saggio Giovanni Lombardi. ZÙRIKA Operetta zingaresca In 3 atti del Maestro CORONA (Proprietà Casa Musicala Plerrot - Milano) S O N A G G I VINCENZA MARZI co ANNA MARIA TAFl o ALMA MARTIGLI O ORLANDO ARIOSTO O ' RANCO ...
Giovanni Lombardi, 2006

用語«ZINGARESCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzingarescaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uto Ughi sbanca i Corallini
In un crescendo coinvolgente si susseguono i 4 pezzi romantici di Camille Saint Saens, la Zingaresca di De Sarasate e due elettrizzanti bis, con la celebre ... «Riviera24.it, 7月 15»
2
Il 27 Uto Ughi in piazza a Cervo
Infine via libera con l'esotismo raffinato, grazie alla «Havanaise in mi maggiore op. 83» del francese Camille Saint-Saëns e alla funambolica «Zingaresca» dello ... «La Stampa, 7月 15»
3
Con Roberto Cavalli resort 2016 il glam si fa nostalgico
... con un amore quasi “barbarico” su camicie e pantaloni, gonne e corpetti, creando di volta in volta una seduzione fatale ed aggressiva, zingaresca e preziosa. «Fashionblog.it, 7月 15»
4
"Estate in villa": tutti gli eventi del prossimo week-end nelle dimore …
Domenica 19 luglio alle 18 sempre a palazzo Bove si svolgerà la rappresentazione della Zingaresca a cura del Gruppo Folkloristico Compitese. Sempre ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
5
A Cotignola grande festa per la nuova piazza
... preparato dai bar del centro, ed è rimasta a ballare fin oltre la mezzanotte, con la musica zingaresca, poetica e di grande coinvolgimento degli Obelisco Nero. «Lugonotizie.it, 7月 15»
6
Inaugura "La mì piaza, la nostra piazza" lunedì a Cotignola
Un gruppo di quattordici musicisti, dalle radici euro-mediterranee, che ha tenuto oltre duecento concerti in Italia: musica zingaresca, poetica, tradizionale, ... «Lugonotizie.it, 7月 15»
7
A Cotignola inaugura la nuova piazza Vittorio Emanuele II
Un gruppo di quattordici musicisti, dalle radici euro-mediterranee, che ha tenuto oltre duecento concerti in Italia: musica zingaresca, poetica, tradizionale, ... «Lugonotizie.it, 7月 15»
8
Tener-A-Mente
Un'esibizione fragorosa, irriverente, zingaresca e multicolore. Irresistibile. Così Goran Bregovic si è presentato ieri sera al Vittoriale nell'ennesimo sold out ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
9
"Al centro della scena", ricco cartellone per il Centro culturale …
“Al centro della scena” proseguirà venerdì 24 luglio con la Zingaresca “Bardone e il linchetto” di Marco Nicolosi che sarà rappresentato dal Gruppo folcloristico ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
10
Bruno Canino e Uto Ughi nell'omaggio a Orizio
Un esempio dello straordinario virtuosismo di Pablo de Sarasate è la «Zingaresca» con la quale Uto Ughi e Bruno Canino chiudono la. In essa il pianoforte ha il ... «Brescia Oggi, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zingaresca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zingaresca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z