«AKOMPANIOWAĆ»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
akompaniowaćの使いかたを見つけましょう。
akompaniowaćに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 23
~~rce; Im D. ~rek, forma ż. od akompaniator. akompaniować ndk IV, ~niuję, ^niujcsz, ~niuj, — ował «towarzyszyć na instrumencie głównej partii melodycznej, wykonywać a- kompaniament*: Akompaniować chórowi, soliście. Akompaniować ...
Mieczysław Szymczak, Hipolit Szkiłądź, Stanisław Bik,
1993
2
Nowy System Muzyki: Neues System der Musik, oder neue auf ...
61), że cała kadencyja przeistacza sie w pułkadencyją troistym sposobem: najprzód, kiedy tonikalny akord otrzymuje kwintę na spodzie, a zatym ten zarys można by akompaniować tak: Dessbalb ist es unerlasslich, dass die Harmonie an die- ...
—Oj,co tam!Dobrze i tak! Niech pani rżnie! — zdecydował Bukowiecki. — Toć kupę nut pani przyniosła. — Niemogę sama akompaniować! — To jasłużę! — ofiarowała się Kazia. —I jabym mógł! — mruknął Radlicz złośliwie. Przyniesiono nuty.
Maria Rodziewiczówna,
2015
Elaine mogłaby ci akompaniować. Elaine przyzwoicie grała na fortepianie. Muzycznie była znacznie bardziej doświadczona od Gwyneiry, dla której lekcje muzyki w Walii musiały być prawdziwą męką. Helen uczyła Elaine od lat i była dumna ...
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 16
AKOMPANIATOR 'instrumentalista, towarzyszący soliście lub grupie solistów' AKOMPANIOWAĆ w muzyce 'wykonywać partię instrumentalną, rzadziej wokalną, towarzyszącą głównej partii melodycznej, realizowanej przez solistę lub grupę ...
Andrzej Markowski, Radosław Pawelec,
2002
6
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
AKOMPANIATOR 'instrumentalista, towarzyszący soliście lub grupie solistów' AKOMPANIOWAĆ w muzyce 'wykonywać partię instrumentalną, rzadziej wokalną, towarzyszącą głównej partii melodycznej, realizowanej przez solistę lub grupę ...
7
Słownik pianistów polskich - Strona 627
najsurowiej mi zabroniła akompaniować aż do dnia dyplomu. Wyraziła to bardzo stanowczo: „Jeśli dowiem się, że akompaniowałaś komukolwiek bodaj jeden raz - powiedziała mi - możesz więcej na lekcję do mnie nie przychodzić.
8
Korowód pokoleń 1850-1950 - Strona 67
Wówczas pani Ewa wyjaśniła, że właśnie w gronie gości jest pani Nina Bajkowska, pianistka, jej przyjaciółka jeszcze z Kijowa, która zapewne chętnie zechce mu akompaniować. Pod moją mamusią nogi się ugięły, niestety zawsze miała ...
9
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 7
Akompaniować); szerzy się za nm., fr. accompagnement. AKOMPANIOWAĆ XIX-1. fr. accompag- ner, wt. accompagnare, włc. adcom- pag(i)nare 'dołączać', łc. compaginare 'łączyć, związywać' (od compago wieź '). AKONTO XLX-2, wł. a ...
10
Podróże do Włoch - Strona 128
spytałem niedbale, bo miałem mu akompaniować. Okazało się, że przyniósł sonatę Bacha! Zdziwiłem się. Myślałem, że mały zagra coś w rodzaju Simple Aveu Thomego, kawałek, który zawsze grywałem z czystym dyletantem Tomkiem ...
Jarosław Iwaszkiewicz,
1977
用語«AKOMPANIOWAĆ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
akompaniowaćという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Warszawa. Zelnik czyta o Smoleńsku
Usłyszymy też dwoje słynnych artystów operowych - Annę Zagdańską (mezzosopran) i Bogusława Morkę (tenor). Na organach akompaniować im będzie Robert ... «SE.pl, 10月 15»
Zagrają na święta jak nigdy dotąd
... operowa w aranżacji Magdaleny Szuby, której akompaniować będzie na pianinie Robert Duncan White (Banned Sauce) oraz na wibrafonie Paweł Okuszko. «Temat.net, 10月 15»
Dużo kobiet, bo aż trzy
Dodatkowo będą im akompaniować znakomici muzycy - Wojciech Borkowski, Wojciech Kaleta i Wojciech Stec oraz Łukasz Borowiecki. Bilety w cenach od 75 ... «gk24.pl, 10月 15»
Imprezy w Lublinie i regionie: Gdzie pójść, co zobaczyć?
Akompaniować im będzie perkusista V-Tech, również członek zespołu. Sobota, godz. 21.00, klub Silence, ul. Radziszewskiego 8, bilety 10 zł ©Krzysztof Ryczek. «Kurier Lubelski, 10月 15»
Szymon Nehring w finale Konkursu Chopinowskiego! Jury wybrało …
Akompaniować im będzie Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Narodowej pod batutą Jacka Kaspszyka. Nazwisko zwycięzcy tegorocznej odsłony jednego z ... «TVP Info, 10月 15»
Jubileuszowy Festiwal Wielu Sztuk w okrągłe urodziny Karakuliambro
Akompaniować młodym uzdolnionym będzie zaprzyjaźniona z festiwalem pianistka Agata Nowakowska-Gumiela. Natomiast słynny „Teatrzyk Zielona Gęś” K. I. ... «Express Bydgoski, 10月 15»
"Podróż zimowa" w Olecku
17) w sali kina "Mazur" w Olecku z koncertem "Podróż zimowa" wystąpi solista Opery Wrocławskiej Tomasz Raff, któremu akompaniować będzie pianistka ... «Gazeta Olsztyńska, 10月 15»
Von Schlippenbach, Broetzmann i Guy na festiwalu w Warszawie
Akompaniować mu będzie wibrafonista Jason Adasiewicz, perkusista Steve Noble i kontrabasista John Edwards. Tego samego dnia wraz z Sejneńską ... «Onet.pl, 10月 15»
Gwiazdy zagrają w Poznaniu. Rusza Era Jazzu
Podczas koncertu wokalistce akompaniować będzie na kontrabasie - Theo Pascal, na perkusji - Shane Forbes i na saksofonie - Nat Facey. - Od samego ... «TVN24, 10月 15»
Trzydniowy festiwal w Muzeum POLIN w pierwsze urodziny wystawy …
Na scenie muzeum zagra izraelski mandolinista Avi Avital, któremu akompaniować będzie Orkiestra Kameralna Polskiego Radia Amadeus pod batutą Anny ... «Onet.pl, 10月 15»