アプリをダウンロードする
educalingo
aksamitnie

"aksamitnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でAKSAMITNIEの発音

aksamitnie


AKSAMITNIEと韻を踏むポーランド語の単語

absolutnie · adekwatnie · akuratnie · ambitnie · ambiwalentnie · balamutnie · bezdzietnie · bezksztaltnie · beznamietnie · bezpamietnie · bezplatnie · bezpowrotnie · bezszelestnie · bezzwrotnie · bitnie · blekitnie · blyskotnie · czolobitnie · dobitnie · wybitnie

AKSAMITNIEのように始まるポーランド語の単語

aksamicic sie · aksamit · aksamitek · aksamitka · aksamitna rewolucja · aksamitnik · aksamitnosc · aksamitny · aksamitowiec · aksel · akselbant · akselbanty · aksenia · akseroftol · aksionow · aksis · aksjarchizm · aksjologia · aksjologicznie · aksjologiczny

AKSAMITNIEのように終わるポーランド語の単語

butnie · chetnie · chutnie · czestokrotnie · czterokrotnie · czworokatnie · delikatnie · dokumentnie · dolistnie · dosmiertnie · dostatnie · doszczetnie · doustnie · dozywotnie · dwudziestokrotnie · dwukrotnie · dwunastokrotnie · dyskretnie · dziesieciokrotnie · dziewieciokrotnie

ポーランド語の同義語辞典にあるaksamitnieの類義語と反意語

同義語

«aksamitnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AKSAMITNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aksamitnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのaksamitnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«aksamitnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

天鹅绒
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aterciopelado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

velvety
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मख़मली
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مخملي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бархатистый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aveludado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মখলের পোশাকপরিহিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

velouté
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

baldu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

samtig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ビロードのような
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

부드러운
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

velvety
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mịn như nhung
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மிருதுவான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मखमलीसारखे मऊ व गुळगुळीत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kadife gibi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vellutato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

aksamitnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бархатистий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

catifelat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βελούδινη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

fluweelagtige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sammetslen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fløyelsmyk
5百万人のスピーカー

aksamitnieの使用傾向

傾向

用語«AKSAMITNIE»の使用傾向

aksamitnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aksamitnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、aksamitnieに関するニュースでの使用例

例え

«AKSAMITNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からaksamitnieの使いかたを見つけましょう。aksamitnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 164
aksamitnie aksis temmentosus". Wyrazy i potaczenia bliskoznaczne: krowiak aksamitnotrzono- wy. Por. strój; kwiat, roálina; grzyb. aksamitnie pochodny od aksamitny; przystowek; 1. „podobnie do aksamitu, tak jak aksamit, gladko": Rosly tam ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 24
2): Aksamitność skóry. aksamitny 1. «odnoszący się do aksamitu, zrobiony z aksamitu*: Aksamitna sukienka, wstążka. Aksamitne ubranko. Aksamitny kołnierz. 2. «taki jak aksamit, przypominający aksamit miękkością, gładkością, puszystością, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
W obiektywie: mistrzowie fotografii polskiej - Strona 136
KM: To pierwsze moje zdjęcia kryptowojenne, czyli „aksamitna rewolucja". A to jest zdjęcie z Polski. Po jego zrobieniu dostałem po raz pierwszy łomot od milicji. Tutaj są Węgry, 1989 rok, pierwsze demonstracje niepodległościowe.
Hanna Maria Giza, 2005
4
Publicationes - Wydania 33-35 - Strona 575
Powierzchnia matowa, aksamitnie przyle- gająco owłosiona, koncentrycznie pomarszczona. Trzon boczny, barwy kasztanowobrunatnej, aksamitnie owłosiony, nierówno powyginany (czasem nawet pod kątem prostym), n mycoSgica ...
Instytut Botaniki (Polska Akademia Nauk), 1972
5
Moja Moskwa: (1951-1956) - Strona 19
Poznawało się je po lampasach na spodniach mężów, najważniejszej oznace „generalskości", poza rzędami odpowiednich medali i naszywek. Do tego dochodziły jeszcze miny: dostojne i uroczyste mężów, aksamitnie łagodne i aksamitnie ...
Danuta Suchorowska-Śliwińska, 2004
6
Kresy w literaturze: twórcy dwudziestowieczni - Strona 196
cze, zawsze czymś napachnione, zakręcone nad karkiem. Oczy miała jakby fioletowe, ciemne oczodoły, podsinione powieki. Kiedy płakała, oczy jej stawały się aksamitnie czarne, jak stojąca woda pod gradową chmurą.
Eugeniusz Czaplejewicz, ‎Edward Kasperski, 1996
7
Wypędzanie szatana - Strona 60
Transformacja his^pañska ^ac%çla sic pr^ecie^ nie prçed, a po smierci Franco. Niebos^yk nie mo^e byc aksamitny, Franco spesgq nigdy nie byl. Pinochet natomiast icyje ijestjakby to powied^iec, do nas^ej dyspo^ygi. A.M.: Nie ma zgody.
Léopold Unger, 2005
8
Kultura - Strona 99
L.U.: - Aksamitnie? A.M.: — Tak. Albowiem uważam, że „aksamitna transformacja", a w takiej brał udział Pinochet (i w Pańskiej hipotezie byłby brał udział Franco), stanowi najmniej zły sposób wyjścia z dyktatury. To najniższa cena jaką płaci ...
Jerzy Giedroyc, 1999
9
Pamiętnik Wendy - Strona 36
Aksamitnie czarne ciałka w białych opaskach na rękach i nogach. Po posiłku otwieram szklany lufcik w ściance dzielącej oba terraria, by mogły ze sobą porozmawiać. Z początku Tarantulcio niepewnie podchodzi do szyby, ale już za chwilę ...
Ena Kielska, 2013
10
Zamknięte pokoje:
Główna sala teatralna wyłożona była od góry do dołu drewnem, fotele powlekał krwistoczerwony aksamit. Nie używano tutaj jeszcze nowoczesnych żarówek, a gazowe lampy stwarzały atmosferę tajemniczości. Conchita rozejrzała się za ...
Care Santos, 2015

用語«AKSAMITNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaksamitnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Master Blur Matujący krem BB od Lirene
Kremy z efektem blur to kosmetyki, które pomagają osiągnąć efekt cery idealnej – matowej, a zarazem pełnej blasku, aksamitnie gładkiej, ale naturalnie pięknej, ... «ISB Handel, 10月 15»
2
LUKSUSOWY BALSAM INTENSYWNIE UJĘDRNIAJĄCY IMBIR …
Bogata formuła zapewnia długotrwałe nawilżenie, głęboką regenerację i wzmocnienie struktur skóry, czyniąc ją aksamitnie gładką. EKSTRAKT Z IMBIRU ... «Moda i Ja, 10月 15»
3
Kiedy włosy u kobiet stają się problemem?
Większość z nich (choć nie zawsze oficjalnie się do tego przyznają) wolałaby, aby skóra ich kobiet była aksamitnie gładka. Nie zawsze dążenie do perfekcji jest ... «Dziennik Wschodni, 10月 15»
4
JOY BOX piąta edycja
Krem wyraźnie wygładza skórę i zwiększa jej sprężystość, przez co staje się ona miękka i aksamitnie gładka. Cena: 27,9 zł. DermoFuture Wypełniacz ust blask ... «JOY, 9月 15»
5
Gdynia podbija Skandynawię. Nowy most popłynie na barce do Danii
Powierzchnia kładki jest biała oraz aksamitnie gładka. Balustrady poddane zostały specjalnemu procesowi obróbki szklanymi kulkami. - Most wyróżnia się ... «TVN24, 7月 15»
6
50% RABATU - POJEDYŃCZY ZABIEG lub ZAKUP 1 a DRUGI …
Skóra staje się bardziej jędrna i odświeżona, poprawia się ochrona przed wolnymi rodnikami, w dotyku jest aksamitnie miękka, sprężysta i gładka. Pure Herbal ... «eOstrołęka, 7月 15»
7
Film i gra Ratchet & Clank opóźnione do przyszłego roku
... że wykorzystujemy ten czas mądrze: na dopracowanie produkcji, oszałamiające cieniowanie i efekty, aksamitnie płynne animacje i spektakularne elementy ... «eurogamer.pl, 5月 15»
8
Idealny prezent na Dzień Matki
... peelingu cukrowego o aromacie nasturcji i granatu oraz immuno serum z wyciągiem z białej i zielonej herbaty powodują, że skóra jest aksamitnie gładka. «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 5月 15»
9
Kulka, koci język, wachlarz – przybliżamy zastosowanie pędzli do …
Podobnie jak pędzel do pudru powinien być aksamitnie miękki, z dobrej jakości włosia naturalnego lub syntetycznego (to drugie sprawdzi się zwłaszcza w ... «Wirtualna Polska, 2月 15»
10
Najlepsze kremy początku 2015 roku do zadań specjalnych …
W jej skład wchodzi krem udoskonalający o aksamitnej konsystencji, serum oraz krem BB. ... Skóra ciała może wyglądać seksownie i być aksamitnie gładka. «naTemat, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aksamitnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/aksamitnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA