アプリをダウンロードする
educalingo
bombardowanie

"bombardowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBOMBARDOWANIEの発音

bombardowanie


ポーランド語でBOMBARDOWANIEはどんな意味ですか?

爆撃

砲撃 - 飛行機や他の航空機から陸上や海上への様々な目的の爆弾を落とす。 砲撃は水平、ダイビング、​​刈り取りによって行われます。

BOMBARDOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

BOMBARDOWANIEのように始まるポーランド語の単語

bomba wulkaniczna · bomba zapalajaca · bomba zegarowa · bombaj · bombajczyk · bombajka · bombajski · bombarda · bombardier · bombardierski · bombardon · bombardowac · bombast · bombastycznie · bombastycznosc · bombastyczny · bombastyka · bombaz · bombazyna · bombaż

BOMBARDOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるbombardowanieの類義語と反意語

同義語

«bombardowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOMBARDOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bombardowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbombardowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bombardowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

轰炸
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bombardeo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bombing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बम विस्फोट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قصف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бомбардировка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bombardeio
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বোমাবর্ষণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bombardement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengeboman
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bombardierung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

爆撃
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

폭격
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bombing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vụ đánh bom
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बॉम्बफेक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bombalama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bombardamento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bombardowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бомбардування
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bombardare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βομβιστική επίθεση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bombardement
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bomb
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bombing
5百万人のスピーカー

bombardowanieの使用傾向

傾向

用語«BOMBARDOWANIE»の使用傾向

bombardowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bombardowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bombardowanieに関するニュースでの使用例

例え

«BOMBARDOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbombardowanieの使いかたを見つけましょう。bombardowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przyobiecane bombardowanie Lwowa!?: wiersz
Wiersz o sytuacji we Lwowie.
Grzegorz Rozumiłowski, 1848
2
Walczyłem pod niebem Europy i Afryki - Strona 241
13 V44 — 9 samolotów, Ramrod 883, bombardowanie nurkowe; 19 V44 — 13 samolotów, Ramrod 896, bombardowanie nurkowe; 20 V44 — 12 samolotów, Ramrod 898, bombardowanie nurkowe; 22 V44 — 13 Spitfire'ów, Ramrod 908, ...
Wacław Król, 1991
3
Bomby poszły - Strona 334
2.10.1942 Krefeld Bombardowanie 2. 5.10.1942 Aachen Bombardowanie 3. 6.10.1942 Osnabrtick Bombardowanie 4. 10.10.1942 Brest Minowanie wejścia do portu 5. 12.10.1942 Helgoland Minowanie wód przybrzeżnych przy ujściu Laby i ...
Henryk Kwiatkowski, 1985
4
Leksykon wiedzy wojskowej - Strona 50
BOMBARDOWANIE LOTNICZE samolotów (eskadra, klucz) atakuje cel lub grupę celów w jednym ugrupowaniu bojowym, zapewniającym zdolność obronną, trafienie i rażenie celu. Celowanie podczas b.g. wykonuje nawigator prowadzącego ...
Marian Laprus, ‎Włodzimierz Auerbach, 1979
5
Twierdza Modlin - Strona 388
Przy bombardowaniu budowli fortyfikacyjnych twierdzy „Modlin" w 1939 r. lotnictwo niemieckie stosowało dwie podstawowe technologie: - bombardowanie z lotu poziomego ze średnich wysokości46; - bombardowanie z lotu nurkowego przy ...
Ryszard Henryk Bochenek, 2003
6
Słownik fizyki i techniki jądrowej ... - Strona 117
... bombardowac (czqstka- mi) bombardowanie л (tarczy) bombardowanie л bom- bami atomowymi tza.st- elek- toto- jader bombardowanie kami bombardowanie tronowe bombardowanie nowe bombardowanie atomowych bombardowanie л ...
Waldemar Choiński, ‎Ralf Sube, 1965
7
Ludność cywilna w konfliktach zbrojnych - Strona 88
międzynarodowym całkowitego zakazu bombardowania miast. Cele wojskowe położone w miastach mogą być bombardowane na ogólnych zasadach. Zabronione jest natomiast bombardowanie ludności cywilnej jako takiej, czyli tzw.
Sławomir Dąbrowa, 1973
8
Star Carrier: Ciemna materia (Star Carrier #5)
BW oznaczało bombardowanie wstępne, które było podstawą współczesnej walki przestrzennej. Bitwy rzadko rozgrywały się w otwartej przestrzeni, typowyukład gwiezdnybył takduży, że zwyjątkiem ekstremalnych inadzwyczaj rzadkich ...
Ian Douglas, 2014
9
Samoloty bombowe: września 1939 - Strona 16
Do takiego bombardowania samoloty bombowe nie były przystosowane. Najwłaściwszą formą ataku szturmowego jest lot nurkowy umożliwiający trafienie małego celu, bombardowanie zaś z lotu poziomego nie zapewnia takiej celności.
Andrzej Glass, 1991
10
Monte Cassino 1944 - Strona 56
O godz. 8.30 natarcie alianckie poprzedziło bombardowanie miasta Cassino przez 775 samolotów, które na obszar o powierzchni 2,5 km2 zrzuciły 1000 bomb. Bombardowanie trwało 3,5 godz. Oprócz miasta Cassino lotnictwo alianckie miało ...
Zbigniew Wawer, 2009

用語«BOMBARDOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbombardowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Irak korzysta z danych wywiadu Rosji. "Rozpoczęliśmy …
Irak rozpoczął bombardowanie obiektów Państwa Islamskiego (IS) - poinformował we wtorek szef parlamentarnego komitetu obrony i bezpieczeństwa. «TVN24, 10月 15»
2
ATP Pekin: Rafael Nadal przetrwał bombardowanie Vaska Pospisila …
Rafael Nadal pokonał Vaska Pospisila i awansował do ćwierćfinału turnieju ATP w Pekinie, w którym zagra z Jackiem Sockiem. Już w I rundzie przegrał ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
3
Pogodynka z Rosji: “Pogoda w Syrii idealna na bombardowanie
... która opowiada o idealnych warunkach pogodowych do... bombardowania ... do artykułu Pogodynka z Rosji: “Pogoda w Syrii idealna na bombardowanie! «Radio Eska, 10月 15»
4
Prognoza w rosyjskiej telewizji: pogoda na bombardowanie idealna
Warunki pogodowe w Syrii są doskonałe na rosyjskie bombardowania, stwierdziła prezenterka pogody w sobotę na antenie telewizji informacyjnej Russia-24. «TVN24, 10月 15»
5
Turcja krytykuje Rosję za bombardowanie Syrii
Prezydent Turcji Recep Tayyip Erdogan skrytykował przed udaniem się z wizytą do Francji rosyjskie zaangażowanie w syryjski konflikt. Zdaniem tureckiego ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
6
Rosja rozpoczęła bombardowanie pozycji przeciwników syryjskiego …
Rosyjskie ministerstwo obrony opublikowało nagranie z pierwszych nalotów na cele w Syrii w pobliżu miasta Homs. Zaprezentowano ujęcia przedstawiające ... «Gazeta Lubuska, 10月 15»
7
Ekspert z USA: Bombardowanie Syrii to teatr dla rosyjskiej opinii …
Głównym celem działań prezydenta Rosji Władimira Putina w Syrii jest utrzymanie silnego poparcia obywateli, sugerując, że Rosja jest większą potęgą niż ... «tokfm.pl, 10月 15»
8
47 sekund, które pokażą ci, jak bombardowanie Syrii wygląda z …
Rosjanie bombardują Syrię – to od środy międzynarodowe news. Do sieci trafiło właśnie nagranie pokazujące, jak wygląda operacja z punktu widzenia tych, ... «naTemat, 9月 15»
9
Francja zaczyna bombardować dżihadystów w Syrii
Francuskie władze poinformowały, że rozpoczęły bombardowanie sił dżihadystów z Państwa Islamskiego w Syrii. Do tej pory francuskie lotnictwo było ... «rmf24.pl, 9月 15»
10
Bombardowanie Lublina. Tajemnica trzech grobów prezydenta …
Jednym z zabitych podczas bombardowania był Leon Raszeja, prezydent Torunia. Dotarł do Lublina przed innymi samorządowcami i rządem. Raszeja został ... «Kurier Lubelski, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bombardowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bombardowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA