アプリをダウンロードする
educalingo
deponować

"deponować"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDEPONOWAĆの発音

deponować


DEPONOWAĆと韻を踏むポーランド語の単語

asygnować · deprecjonować · desygnować · determinować · detonować · dominować · dysponować · eksponować · eliminować · fascynować · iluminować · imponować · inkryminować · internować · intonować · kolacjonować · komponować · kontrasygnować · kulminować · kwestionować

DEPONOWAĆのように始まるポーランド語の単語

depolaryzator · depolaryzowac · depolimeryzacja · depolityzacja · depolonizacja · depolonizacyjny · depolonizowac · deponens · deponent · deponowac · deponowanie · depopulacja · depopulacyjny · depopularyzacja · depopularyzowac · depopularyzowac sie · depopularyzowanie · deport · deportacja · deportacyjny

DEPONOWAĆのように終わるポーランド語の単語

absorbować · abstrahować · adaptować · adiustować · admirować · adoptować · adorować · aglomerować · ordynować · pensjonować · postponować · proponować · sankcjonować · sanować · stornować · subwencjonować · suponować · sygnować · transponować · żenować

ポーランド語の同義語辞典にあるdeponowaćの類義語と反意語

同義語

«deponować»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEPONOWAĆの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deponowaćを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdeponowaćの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«deponować»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

存款
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

depósito
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

deposit
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जमा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الوديعة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

депозит
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

depósito
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আমানত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dépôt
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

deposit
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Anzahlung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

預金
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

예금
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

simpenan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiền gửi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ठेव
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mevduat
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

deposito
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

deponować
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

депозит
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

depozit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κατάθεση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

deposito
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

insättning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

innskudd
5百万人のスピーカー

deponowaćの使用傾向

傾向

用語«DEPONOWAĆ»の使用傾向

deponowaćの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deponować»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、deponowaćに関するニュースでの使用例

例え

«DEPONOWAĆ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdeponowaćの使いかたを見つけましょう。deponowaćに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 382
-ów «osoba składająca, oddająca pieniądze lub przedmioty wartościowe w depozyt, na przechowanie* (Ic.) deponować ndk IV, ~nuję, ~nujesz, ~nuj, ~ował, ~owany «oddawać, składać pieniądze lub przedmioty wartościowe w depozyt, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Przegląd biblioteczny - Tom 76,Wydanie 3 - Strona 462
wym 56-65 lat profesorowie deponowali swoje prace na własnej stronie WWW (38%), na stronie zakładu bądź instytutu (31%), w innej bazie (31%). W repozytoriach deponowało prace 8% naukowców. 70% 60% i prof. dr hab. w wieku prof. dr ...
Edward Kuntze, ‎Bogdan Horodyski, ‎Helena Lipska, 2008
3
Jak dziala Gielda: Podrecznik dla Inwestorow - Strona 135
Osoby po pięćdziesiątce mogą wpłacać $1,000 więcej. Nie pracujące żony również mogą deponować taką kwotę. • Roth IRA jest podobne do typowego IRA, z tym że wpłaty nie są ulgą podatkową, ale za to zyski na Roth IRA nigdy nie będą ...
Elzbieta Baumgartner, 2008
4
Słownik apologetyczny wiary katolickiej - Tom 1 - Strona 457
Taką jest zasada świętego Kościoła Rzymskiego ..." W liście zaś do biskupów Gallii pisze zupełnie inaczej: „Żadną miarą nie mogliście bez naszego zezwolenia deponować, pozbawić biskupstwa i osadzić w klasztorze Rotharda, biskupa z ...
Jean Baptiste Jaugey, 1894
5
English-Polish Business Dictionary - Strona 220
... currency pieniądz bezgotówkowy, am. pieniądz żyrowy ~ insurance ubezpieczenie wkładów bankowych ~ ledger księga depozytowa ~ money = ~ currency ~ of securities deponowanie papierów wartościowych ~ on current account wkład ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
6
Cztery szkice ekonomiczne. O pieniądzach, ... bankach, etc - Strona 38
... nie potrzeba się obawiać nagromadzenia zbyt wielkiej liczby depozytów. Ponieważ deponowane sumy zawsze mniej przynoszą niż należące do kapitału zakładowego, każdy będzie wolał kupić akcje bankowe niż fundusz swój deponować.
Witold ZAŁĘSKI, 1866
7
Starożytności historyczne polskie: czyli pisma i ... - Tom 2 - Strona 340
D. Aemilio Maluetio, D. Canobio: ci deponują bez wątpienia iż ona jest tą czem ją mienimy, by to tylko ważyć u tych tam dziwaków mogło. Aczci i z Polski ratunek już rychły będzie, gdzie już Król Jmć dojechał bez wątpienia; który jako ja ...
Ambroży Grabowski, 1840
8
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Senatu ...
Z kolei ustanowienie obowiązku deponowania u notariusza lub w instytucji powierniczej tych udziałów jest w części niewykonalne, a w części nie realizuje celów tej ustawy. Wysokiej Izbie, paniom i panom senatorom, zostały rozdane uwagi ...
Poland. Senat, 1992
9
Wybór pism - Strona 165
Do urzędu kaznodziejskiego nic nie pomoże ani też zaszkodzi, jeśli kto jest akademikiem albo nie, jeśli jest deponowany albo nie. Pan Bog was przy urzędzie waszym kaznodziejskim będzie wiedział deponować per crucem et calamita- tem, ...
Adam Gdacius, ‎Henryk Borek, ‎Jan Zaremba, 1969
10
Starożytności Historyczne Polskie, czyli pisma i ... - Strona 340
D. Aemilio Maluetio, D. Canobio: ci deponują bez wątpienia iż ona jest tą czem ją mienimy, by to tylko ważyć u tych tam dziwaków mogło. Aczci i z Polski ratunek już rychły będzie, gdzie już Król Jmć dojechał bez wątpienia; który jako ja ...
Ambrozy GRABOWSKI, 1840

用語«DEPONOWAĆ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeponowaćという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Po trzęsieniu ziemi: „W Nepalu ludzie i góry nadal istnieją. I bardzo …
Jedną z inicjatyw dużej organizacji międzynarodowej było zainstalowanie puszek w obozach dla przesiedlonych gdzie mieliby deponować sugestie na temat ... «Gazeta.pl, 10月 15»
2
Zarzycki: Polak boi się zostać frajerem
Mogły wydawać je na słodycze i zabawki, mogły też deponować zarobek w dziecięcym banku, założonym przez jeden z banków. Co bardzo istotne: mi nie ... «Krytyka Polityczna, 9月 15»
3
Anna, Bluma, Maria*
... pełnili funkcję „spluwaczek”, bowiem w nich, przyszłych psychoterapeutach, klienci będą mogli deponować treści, których nikt inny dobrowolnie nie przyjmie. «naTemat, 9月 15»
4
Czy Trybunał Konstytucyjny może usankcjonować bezprawie? MF i …
Ci z nas - zamożni mogą deponować korzystnie oszczędności, które w formie kredytów udostępniamy tym mniej zamożnych. Nawet najzagorzalsi oponenci ... «wPolityce.pl, 7月 15»
5
Niepokojące plotki o Grecji. Może nie dotrzymać terminu ws. listy …
"Żadne miasto nie powinno deponować w banku centralnym nawet jednego euro" - powiedział burmistrz miasta Igumenitsa położonego nad Morzem Jońskim. «Wyborcza.biz, 4月 15»
6
Akcja edukacyjna straży miejskiej w sprawie psich kup
Woreczki foliowe wraz z zebranym zanieczyszczeniem po psie należy deponować w pojemnikach na nieczystości, które są ustawione na ulicach naszego ... «Gazeta Olsztyńska, 2月 15»
7
Powstanie oficjalna giełda bitcoinów?
Winklevossowie mówią, że dzięki ich giełdzie bitcoiny będą znacznie bardziej bezpieczne, można je będzie np. deponować w bankach i będą gwarantowane ... «KopalniaWiedzy, 1月 15»
8
Rosnieft chce od rządu pomocy na sumę 48,8 mld dolarów
... 60 proc. może inwestować w rublowe projekty infrastrukturalne lub deponować na rachunkach we Wnieszekonombanku (WEB), będącym odpowiednikiem ... «Bankier, 10月 14»
9
EBC pozostawił stopy procentowe bez zmian
Banki mogą te nadwyżki pożyczać albo deponować. Mogą je też konwertować na gotówkę, ale nie opłaca się to, bowiem koszty trzymania gotówki są wysokie. «Gazeta Wyborcza, 10月 14»
10
Konto u ministra. Środki wolne obowiązkowo lokowane na …
Zgodnie z projektem na rachunku MF wolne środki będą musiały deponować m.in. Polska Akademia Nauk, państwowe instytucje kultury, państwowe zakłady ... «Polska Agencja Prasowa, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Deponować [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/deponowac-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA