アプリをダウンロードする
educalingo
detektyw

"detektyw"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDETEKTYWの発音

detektyw


ポーランド語でDETEKTYWはどんな意味ですか?

刑事

探偵:▪探偵サービスを提供している人のプロのタイトル。 ▪慎重に捜査活動に携わる警察官。 「探偵」という言葉は発見、発見、暴露を意味するdetegoから来ています。 探偵は秘密の調査官であり、民間の調査事務所内でそのような活動のためのライセンスを保持しています。 民間調査官に使用される用語は、私立探偵という用語です。 ポーランドの探偵概念という用語は、その任務を定義するラテンアメリカの定義とは大きく異なる。 ポーランドでは、探偵の概念は私的な探偵だけに対処され、Anglo-Saxonの用語では探偵は運用、偵察、調査のサービスの警察官とも呼ばれます。 ポーランドでは探偵サービスの歴史は比較的短い。 1998年12月23日の法律の条項は、1990年代初めに体系的に変化した時期に起きた。

DETEKTYWと韻を踏むポーランド語の単語

aktyw · funktyw · improduktyw · kolektyw · koniunktyw · obiektyw · stereobiektyw · teleobiektyw

DETEKTYWのように始まるポーランド語の単語

detekcja · detektor · detektorowy · detektywistyczny · detektywny · detencja · detencyjny · detente · detergent · detergentowy · detergenty · deterioracja · deterlon · determinacja · determinant · determinanta · determinista · deterministycznie · deterministyczny · determinizm

DETEKTYWのように終わるポーランド語の単語

ablatyw · akuzatyw · apelatyw · augmentatyw · deminutyw · diapozytyw · ergatyw · fiksatyw · formatyw · imperatyw · internegatyw · komparatyw · konfortatyw · kontrnegatyw · lejtmotyw · lokatyw · motyw · negatyw · nominatyw · normatyw

ポーランド語の同義語辞典にあるdetektywの類義語と反意語

同義語

«detektyw»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DETEKTYWの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語detektywを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdetektywの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«detektyw»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

侦探
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

detective
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

detective
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जासूसी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المحقق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

детектив
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

detetive
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গোয়েন্দা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

détective
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

detektif
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Detektiv
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

探偵
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

형사
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

detektif
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thám tử
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துப்பறியும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पोलिस
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dedektif
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

investigativo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

detektyw
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

детектив
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

detectiv
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ντετέκτιβ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

speurder
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

detektiv
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

detektiv
5百万人のスピーカー

detektywの使用傾向

傾向

用語«DETEKTYW»の使用傾向

detektywの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«detektyw»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、detektywに関するニュースでの使用例

例え

«DETEKTYW»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdetektywの使いかたを見つけましょう。detektywに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bystry detektyw - Strona 86
To jest prywatny detektyw, wynajęty przeze mnie do odszukania Moniki. — Agencja detektywistyczna „Bystry detektyw” Eryk Kapustka — przedstawiłem się grzecznie. — Aha — skinął głową policjant. — Obawiam się jednak, że pańska ...
Patryk Nowodworski, 2013
2
Zośka Detektyw
Ja, Zośka Detektyw, podejrzewam, że złodziej jest wśród nas! Parę osób nerwowo wciągnęło powietrze. – To straszne! – powiedziała Zosia A. Zosia kiwnęła głową. Też tak sądziła. A jednocześnie była to wielka sprawa! Po prostu prawdziwe ...
Lara Bergen, 2014
3
Detektyw Kefirek na tropie kościotrupa
Pani, która odebrała telefon w szkole dla detektywów, przerwała mi w pół słowa. –Jakiemasz ocenyz chemii? – spytała. Zpewnością chciała mnie zaskoczyć, ale zapomniała, że w podstawówce nie ma chemii, więc nie zbiła mnie z tropu.
Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2010
4
Detektyw Kefirek rozgryza prawnusia
Małgorzata Strękowska-Zaremba. A testament był, gdzieśbył. Nawet pytała mnie oniego jakaś prokurator, dzwoniła wczoraj, prokurator... Pełnia?... –Pełka!Ico?! Dałajejpani ten testament?! –Obiecałam,że zastanowię sięnad miejscemjego ...
Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2012
5
Detektyw Kefirek śledzi śledzia
Małgorzata Strękowska-Zaremba. Na dworcu w Białymstoku miał czekać na mnie wujek Bogdan. Autobusy dalekobieżne nie dojeżdżały do miejscowości, w której mieszkał. Widoki za oknem niespecjalnie mnie interesowały, wróciłem więc do ...
Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2013
6
Detektyw Kefirek i pierwszy trup
Ostatnio wydała książki Złodzieje snów (2008) oraz Filipek irodzina (2010); ta pierwsza została wpisanana Listę Skarbów Muzeum Książki Dziecięcej. Detektyw Kefirek i pierwszy trup to dalszyciąg przygód bohatera książki Detektyw Kefirekna ...
Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2011
7
Detektyw w krainie cudów. Powieść kryminalna i narodziny ...
Rzecz o detektywach XIX i XX wieku, pasjonująca wędrówka po dziejach literatury i kultury.
Tadeusz Cegielski, 2015
8
Serwacy Wilkierz, detektyw prywatny
Powieść kryminalno-satyryczna o porwaniu pisarza
Tadeusz Stępowski, 1973
9
Detektyw przyrody: miasto, park, zoo
i, ‎Agencja Wydawnicza Morex - 2013 - ‎Brak podglądu
Robert Dzwonkowski, ‎Agencja Wydawnicza Morex, 2013

用語«DETEKTYW»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdetektywという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prawomocny wyrok dla detektywa Rutkowskiego. "A to telewizor mu …
Tym samym ostateczny stał się wyrok 1,5 roku więzienia za "wypranie" 2,3 mln zł dla prywatnego detektywa i byłego posła Krzysztofa Rutkowskiego. Wyrok ... «TVN24, 9月 15»
2
Zaginięcie Iwony Wieczorek. Detektyw Rutkowski na tropie …
Detektyw Krzysztof Rutkowski twierdzi, że jego biuro dotarło do osoby, która może być „mężczyzną z ręcznikiem”. Chodzi o mężczyznę, który szedł za Iwoną ... «rmf24.pl, 9月 15»
3
Detektyw Rutkowski wraca do sprawy Iwony Wieczorek
Czy Krzysztofowi Rutkowskiemu tym razem uda się rozwikłać sprawę tajemniczego zaginięcia Iwony Wieczorek? Znany detektyw poinformował, że posiada ... «fakt.pl, 8月 15»
4
Czasem jest już za późno, by zacząć od nowa. Drugi „Detektyw” za …
Drugi sezon „Detektywa” dobiegł końca. Ci, którzy nie korzystają z usługi HBO GO będą musieli na finał jeszcze poczekać. Telewizyjna premiera odbędzie się ... «Spider's Web, 8月 15»
5
"Detektyw": będzie 3. sezon serialu?
Szef HBO, Michael Lombardo, wystąpił w obronie 2. sezonu serialu "Detektyw", który spotkał się ostatnio z olbrzymią falą krytyki. Jednocześnie manager ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
6
"Detektyw" ma w tym sezonie obsesję na punkcie seksu. Tylko po co?
Szósty odcinek 2. sezonu "Detektywa", pokazany w polskim HBO w poniedziałek, przyniósł scenę orgii, którą zapowiadano na długo przed premierą. «Onet.pl, 7月 15»
7
Detektyw Rutkowski i jego nowy samochód
Krzysztof Rutkowski to prawdopodobnie najbardziej rozpoznawalny detektyw w Polsce. Swój oficjalny profil na facebooku wykorzystuje nie tylko do ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
8
Detektyw Rutkowski zrobi sobie badanie DNA
Obecna partnerka detektywa ufa ukochanemu. Szczególnie, że podejrzewa Nataszę o próbę wyłudzenia pieniędzy. Rutkowski ma czyste sumienie, bo godzi się ... «SE.pl, 7月 15»
9
Weronika Rosati wystąpiła TOPLES w serialu "Detektyw". Mamy …
... w scenariuszu. Tym razem rozebrała się w najnowszym odcinku amerykańskiego serialu "Detektywa". Aktorka wystąpiła w epizodzie jako prostytutka. Toples. «Plotek.pl, 7月 15»
10
"Detektyw" - nowy sezon niestety zawodzi? To nadal niezła telewizja …
Chociaż można mieć zastrzeżenia do odrobinę zbyt schematycznego, niedopracowanego zakończenia pierwszego sezonu "Detektywa", nikt chyba nie ... «Gazeta.pl, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Detektyw [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/detektyw>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA