アプリをダウンロードする
educalingo
dyskredytować

"dyskredytować"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDYSKREDYTOWAĆの発音

dyskredytować


DYSKREDYTOWAĆと韻を踏むポーランド語の単語

adaptować · adiustować · adoptować · anektować · balotować · cytować · debiutować · dekretować · demontować · dewastować · dotować · dyskontować · dyskutować · dysputować · egzercytować · egzystować · ekscytować · eksploatować · emitować · epatować

DYSKREDYTOWAĆのように始まるポーランド語の単語

dyskotekowy · dyskowy · dyskrazyt · dyskrecja · dyskrecjonalny · dyskredyt · dyskredytacja · dyskredytowac · dyskredytowac sie · dyskrepancja · dyskretka · dyskretnie · dyskretny · dyskretyzacja · dyskretyzator · dyskryminacja · dyskryminacyjny · dyskryminator · dyskryminowac · dyskryminowanie

DYSKREDYTOWAĆのように終わるポーランド語の単語

eskamotować · fetować · forytować · hospitować · imitować · imputować · inwestować · justować · kapotować · kaptować · kaszetować · kolportować · konstatować · kontestować · kontrastować · limitować · maltretować · molestować · monitować · montować

ポーランド語の同義語辞典にあるdyskredytowaćの類義語と反意語

同義語

«dyskredytować»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DYSKREDYTOWAĆの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dyskredytowaćを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdyskredytowaćの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dyskredytować»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

怀疑
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desacreditar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

discredit
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बदनामी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تشويه السمعة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дискредитировать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desacreditar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অখ্যাতি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

discréditer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menjatuhkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

diskreditieren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

疑います
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

망신
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

discredit
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mất tín nhiệm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இழிவுபடுத்தும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संशय
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kötülemek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

screditare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dyskredytować
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дискредитувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

discredita
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δυσφημίσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

diskrediteer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

misskreditera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

diskreditere
5百万人のスピーカー

dyskredytowaćの使用傾向

傾向

用語«DYSKREDYTOWAĆ»の使用傾向

dyskredytowaćの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dyskredytować»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dyskredytowaćに関するニュースでの使用例

例え

«DYSKREDYTOWAĆ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdyskredytowaćの使いかたを見つけましょう。dyskredytowaćに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 488
dyskredytować ndk IV, ~tuję, ~tujesz, ~tuj, ~ował, ~owany "pomniejszać czyjś autorytet, czyjąś wartość, podważać zaufanie do kogoś lub czegoś; kompromitować, demaskować* dyskredytować się strona zwrotna czas. dyskredytować, (fr.) ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Ministrowie kultury doby transformacji, 1989-2005: (wywiady)
Porozmawialiśmy raz, drugi, trzeci. Przekonał się, że jego własna gazeta usiłuje coś niesprawiedliwie wykreować. Kilka osób od początku usiłowało mnie dyskredytować w nadziei, że moje urzędowanie będzie krótkotrwałe, że Unia Wolności ...
Bożena Gierat-Bieroń, ‎Agata Wąsowska-Pawlik, ‎Katarzyna Gibała, 2009
3
Rocznik - Tomy 5-7 - Strona 61
Z tego względu trudno zabronić kupcowi, aby miał u siebie próbki towarów konkurenta, oczywiście nie w tym celu, aby dyskredytować je bez koniecznej potrzeby, lecz dlatego jedynie, by tern skuteczniej odeprzeć ewentualne ataki. To samo ...
Wyższa Szkoła Handlowa (Warsaw, Poland). Biblioteka, 1928
4
Lata decydujących przemian: szkice z historii Polski ... - Strona 229
Posługując się hasłem odpowiedzialności partii za wypaczenia, próbowano dyskredytować partię, jej najbardziej zaangażowanych i ideowych działaczy itp. Przed wyborami do Sejmu usiłowano dyskredytować kandydatów na posłów ...
Bronisław Syzdek, 1980
5
Dyaryusz Sejmu z r. 1830-1831 - Tom 4 - Strona 658
przynoszą, dyskredytować, jest to gubić sprawę Ojczyzny; al© ci, którzy dyskredytują takowe, muszą nie pojmować świętości sprawy naszej, a mając możność przez nagromadzone kapitały dyskredytowania papierów, korzystają z tej ...
Poland. Sejm, 1910
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 343
Jeśli ktoś dyskredytuje kogoś lub coś, to podważa wiarygodność tej osoby lub rzeczy. Słowo książkowe. Swoich przeciwników starają się dyskredytować moralnie i politycznie- Mam swoje, dyskredytowane przez wielu, glądy na temat sztuki.
Mirosław Bańko, 2000
7
World of Warcraft: Zbrodnie wojenne:
Nie chciał go przesłuchiwać, nie chciał kwestionować jego interpretacji wydarzeń ani dyskredytować go w oczach przysięgłych. Ale to sam Vol'jin kazał mu bronić Garrosha. – Wodzu Vol'jinie... jesteś honorowym trollem, o czym wie zarówno ...
Christie Golden, 2014
8
Siedem dobrych lat
To prawda, ludziom może się to nie podobać lub mogą to nawet dyskredytować i można się poczuć z tego powodu obrażonym, ale w przeciwieństwie do dziecka samo opowiadanie nigdy się nie obrazi ani nie rozpłacze, ani nie będzie ...
Etgar Keret, 2014
9
Pomarańczowy Majdan
Mimo to Kuczma zaczął dyskredytować premiera. Podważał decyzje Juszczenki, czasem publicznie go obrażał. Kiedyś nazwał premiera „kobyłą do ciągnięcia pługa”, którym kieruje prezydent. Juszczenko wszystko to znosił i robił swoje, ale ...
Marcin Wojciechowski, 2006
10
Kolekcja Verne'a:
Nie chcę dyskredytować tejnauki, aniteż kogo doniej zniechęcać,Bożemię zachowaj! lecz przekonany jestem, że najwprawniejszy nawetjęzyk, zatnie sięnierazprzy wymienieniu krystalizacyj rhomboedrycznych, żywic retinoasfaltowych, ...
Jules Verne, 2015

用語«DYSKREDYTOWAĆ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdyskredytowaćという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
To jest szukanie haków
... brudnej kampanii". Jego zdaniem jest to: zaplanowana, zaprojektowana i z pełną premedytacją przeprowadzona akcja, która ma go dyskredytować. «Radio Koszalin, 10月 15»
2
Halicki: Wygląda to tak, jakby taśmy leżały na półce, a każdy mógł …
Ja wiem tylko tyle - nie bez przyczyny dziś pojawiają się te taśmy, po to, by dyskredytować, coś udowadniać. Wygląda to tak, jakby taśmy leżały na półce, ... «Wprost 24, 10月 15»
3
Ich ciał nigdy nie odnaleziono. 15 lat za podżeganie do zabójstwa
Jego obrońcy w apelacji próbowali dyskredytować zeznania Andrzeja J. Twierdzili, że cała sprawa była intrygą uknutą przy pomocy policji i mediów. "Na taką ... «TVN Warszawa, 10月 15»
4
Prof. Binienda dla wPolityce.pl: Rozwiązanie Zespołu Laska to …
Prezentowali się na tej konferencji, jako oficjalni przedstawiciele rządu warszawskiego, starając się dyskredytować rezultaty prac naukowych przeczące tezom i ... «wPolityce.pl, 10月 15»
5
Kodeks Etyki Lekarskiej – to zbiór frazesów niezgodny z konstytucją …
Lekarz nie powinien publicznie „w żaden sposób” dyskredytować kolegów. Nawet jeśli dostrzega lekarski błąd kolegi, to może zwrócić uwagę (a wcale nie musi) ... «Blasting News, 9月 15»
6
To pytanie wciąż aktualne: "Kto wpuścił do Sejmu ludzi, którzy plują …
... której Karolina i Tomasz Elbanowscy opisują m.in. jak przedstawiciele PO, próbowali niszczyć i dyskredytować ich działalność. Poniżej krótki fragment książki. «wPolityce.pl, 9月 15»
7
"Masz tam moją prezentację, więc sobie wybierzesz". Prokuratura …
To są bezpośrednie rozmowy, wskazujące, jak należy wygrać konkurs, żeby dyskredytować inne osoby, które w tym konkursie startowały - mówił Leszek ... «TVN24, 8月 15»
8
Szkalują Dudę, usprawiedliwiają Kopacz, a zarzut taki sam …
Ujadać, oskarżać, dyskredytować, walić na oślep. A miała być nowa energia. Zamiast świeżości mamy podrasowaną wersję Stefana Niesiołowskiego w ... «wPolityce.pl, 8月 15»
9
Bogdan Pęk: Taki incydent nie może dyskredytować
Senator Prawa i Sprawiedliwości Bogdan Pęk wyjaśnił w rozmowie z portalem wPolityce.pl przyczyny zasłabnięcia w hotelu poselskim. Twierdzi, że reakcja ... «naTemat, 8月 15»
10
Kasa Krajowa odpowiada na atak Platformy: "SKOKi stały się …
Tzw. afera SKOK miała zaszkodzić Prawu i Sprawiedliwości, miała również dyskredytować kandydata na prezydenta PiS - pana Andrzeja Dudę. — tłumaczył. «wPolityce.pl, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dyskredytować [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dyskredytowac-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA