アプリをダウンロードする
educalingo
judykatura

"judykatura"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でJUDYKATURAの発音

judykatura


ポーランド語でJUDYKATURAはどんな意味ですか?

認定

判例法は、州の1つまたは複数の裁判所およびその他の機関の決定です。 判断の概念は、事実の現実的かつ合法的な状態としてだけでなく、判断の操作上の部分およびその正当性としてもここでは理解される。 ポーランドでは、裁判所の判例法を使用して、いわゆる特別な注意が払われます。 裁判所の正当化の一部であるこの判決では、法に含まれる法的規範のより詳細な解釈の提案がなされている。 コモンローのシステムでは、比率decidendiとobiter dictumの分割に従って、最初の方が大きい。 民間法の判決のように、独裁は独占的な権力しか持たないのに対して、独裁は説得力がある。 ポーランドの法律制度では、法律の体系を持つ他の国と同様、判例法は普遍的な拘束力のある法律の源泉ではありません。 しかし、高等裁判所の請求は、下級裁判所によって容易に再現される。 したがって、裁判所判決は事実上の判例と呼ばれます。

JUDYKATURAと韻を踏むポーランド語の単語

abrewiatura · acciaccatura · administratura · adwokatura · antyliteratura · aparatura · aplikatura · apodziatura · appoggiatura · arkatura · armatura · autokarykatura · consuetudo altera natura · cyzelatura · datura · delegatura · deus sive natura · dyktatura · entablatura · fotokarykatura

JUDYKATURAのように始まるポーランド語の単語

judeochrzescijanski · judeoromanski · judi · judo · judofil · judofilski · judofilstwo · judoga · judok · judoka · judowiec · judykacyjny · judykat · judym · judyta · judytka · judzenie · judzic · judziciel · judzki

JUDYKATURAのように終わるポーランド語の単語

frankatura · gipsatura · gramatura · heliominiatura · iettatura · in natura · intavolatura · kandydatura · karykatura · klawiatura · kolegiatura · koloratura · kompatura · kontrasygnatura · kontrkandydatura · kopiatura · kreatura · kubatura · kwadratura · landratura

ポーランド語の同義語辞典にあるjudykaturaの類義語と反意語

同義語

«judykatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JUDYKATURAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語judykaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのjudykaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«judykatura»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

司法
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

judicatura
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

judicature
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

महकमा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قضاء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

судоустройство
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

judicatura
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জজিয়তি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

justice
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kehakiman
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gerichtswesen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

裁判所
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사법
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

judicature
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bộ máy tư pháp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நீதித்துறை ஆட்சி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

न्यायदान
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hakimlik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

giustizia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

judykatura
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

судоустрій
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

judecătorie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δικαιοσύνη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

regspraak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

domstolarna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

judicature
5百万人のスピーカー

judykaturaの使用傾向

傾向

用語«JUDYKATURA»の使用傾向

judykaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«judykatura»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、judykaturaに関するニュースでの使用例

例え

«JUDYKATURA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からjudykaturaの使いかたを見つけましょう。judykaturaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia państwa i prawa Polski - Tom 4 - Strona 229
Niejednokrotnie judykatura Senatu nie uwzględniała nowych stosunków znajdujących wyraz we francuskiej interpretacji KN i szła w kieru; ku zbliżenia interpretacji do ustawodawstwa rosyjskiego10. Ograniczno m.in. wydatnie stosowalność ...
Juliusz Bardach, 1982
2
Generalny akt administracyjny
W monografii podjęty został problem wydawania przez organy administracji publicznej aktów administracyjnych o charakterze generalnym, dotyczących nie podmiotów indywidualnych, ale niezindywidualizowanych grup adresatów znajdujących ...
Marek Szewczyk, ‎Ewa Szewczyk, 2014
3
Wolność prasy a ochrona prywatności osób wykonujących ...
W monografii przedstawiono bardzo aktualny problem rozstrzygania konfliktu zasad wolności prasy i prawa do prywatności.
Zofia Zawadzka, 2013
4
Prawo fundacyjne
W kolejnym wydaniu podręcznika szczegółowo omówione zostały instytucje polskiego prawa fundacyjnego.
Henryk Cioch, 2011
5
Oblicza współczesnej przestępczości zorganizowanej: - Strona 301
258 § 1 kk. z racji tego, że to one stanowiły w głównej mierze przedmiot rozstrzygnięć judykatury w obliczu zarzutów podnoszonych w apelacji lub kasacji. To nie oznacza jednak, że tracą one na aktualności wobec ujętego w art. 258 § 2 kk.
Katarzyna Laskowska, 2014

用語«JUDYKATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjudykaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W Polsce wciąż istnieje cenzura. Tylko w miękkich rękawiczkach
Nie da się tego w sposób jednoznaczny zrobić, choć doktryna i judykatura w odniesieniu do polskiego art. 196 k.k. starają się wprowadzić różnego typu ... «Forsal.pl, 10月 15»
2
Odwołanie z funkcji a wypowiedzenie umowy o pracę z członkiem …
Jak podkreśla judykatura, swoboda odwołania członka zarządu nie narusza, a więc nie modyfikuje roszczeń, które przysługują odwołanemu członkowi zarządu ... «INFOR.pl, 10月 15»
3
Remont balkonu: kto ponosi koszty?
Teoretycy prawa i judykatura spierają się, czy balkon stanowi część pomieszczenia przynależnego do wyodrębnionego lokalu, czy też powinien być traktowany ... «eGospodarka, 9月 15»
4
Czy wyburzenie ściany działowej wymaga pozwolenia na budowę?
Takiego stanowiska nie potwierdza jednakże judykatura. Przykładowo wskazać warto orzeczenie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 25 stycznia 2013 ... «Sztuka Architektury, 6月 15»
5
Grzegorz Zabrocki, sekretarz Urzędu Miejskiego w Czersku, stracił …
... ustawa o pracownikach samorządowych i judykatura - informuje. - Nie zmieni to w żaden sposób dotychczasowego łącznego wynagrodzenia pana Klauzy. «Gazeta Pomorska, 5月 15»
6
Mec. Pszczółkowski o działaniach NPW: Stanowisko prokuratury jest …
Judykatura i orzecznictwo wyraźnie premiują dowód z relacji świadka uzyskany natychmiast po zdarzeniu. Z doświadczenia życiowego przedstawicieli organów ... «wPolityce.pl, 1月 15»
7
Patologie w VAT i akcyzie 2004-2014
Na kształt funkcjonowania tych podatków wpływa również judykatura sądowa. Rola wyroków TSUE dotyczących bezpośrednio obu podatków jest w sumie ... «INFOR.pl, 6月 14»
8
Prawo inkwizycji i stalinowskie metody dla przedsiębiorców
Zamiast równowagi praw judykatura Polska wprowadziła specjalne restrykcyjne prawa tylko dla przedsiębiorców, którzy muszą udowodnić swoją niewinność, ... «Interia360.pl, 2月 14»
9
Wyrok TK: Podatek od nieujawnionych przychodów. Co z decyzjami …
Jeśli judykatura przyzna, że przepis art. 20 ust. 3 updof jest niezgodny z Konstytucją również w jego obecnym brzmieniu, to spełniona zostanie przesłanka z art. «Podatki.biz, 9月 13»
10
Oddalenie się z miejsca kolizji a roszczenie regresowe …
Stanowisko takie judykatura potwierdza w wielu innych orzeczeniach m.in. w uchwale z dnia 25 sierpnia 1994 r., sygn. akt III CZP 107/94, Sąd Najwyższy w ... «Inwestycje.pl, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Judykatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/judykatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA