アプリをダウンロードする
educalingo
komprymować

"komprymować"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOMPRYMOWAĆの発音

komprymować


KOMPRYMOWAĆと韻を踏むポーランド語の単語

absorbować · abstrahować · adaptować · adiustować · admirować · adoptować · adorować · aglomerować · aklimatyzować · akompaniować · anektować · angażować · anonsować · anulować · asygnować · deprymować · konsumować · reasumować · sublimować · szermować

KOMPRYMOWAĆのように始まるポーランド語の単語

kompresornia · kompresorownia · kompresorowy · kompresowac · kompresowanie · kompromis · kompromisarski · kompromisarz · kompromisowiec · kompromisowo · kompromisowosc · kompromisowy · kompromitacja · kompromitowac · kompromitowanie · kompromitujaco · kompromitujacy · komprymacja · komprymowac · kompucik

KOMPRYMOWAĆのように終わるポーランド語の単語

balotować · bisować · blefować · brylować · bunkrować · cedować · celebrować · cytować · cywilizować · cyzelować · debiutować · defilować · definiować · dekretować · deliberować · demaskować · demolować · demontować · demoralizować · deponować

ポーランド語の同義語辞典にあるkomprymowaćの類義語と反意語

同義語

«komprymować»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOMPRYMOWAĆの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語komprymowaćを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkomprymowaćの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«komprymować»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

压缩
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

comprimir
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

compress
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पुलटिस
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ضغط
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сжимать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

comprimir
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সংকোচন করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

comprimer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memampatkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

komprimieren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

圧縮します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

압축
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

compress
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nén
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அழுத்துவதற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संकलित
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sıkıştırmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

comprimere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

komprymować
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

стискати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

comprima
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κομπρέσα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

compress
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

komprimera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

komprimere
5百万人のスピーカー

komprymowaćの使用傾向

傾向

用語«KOMPRYMOWAĆ»の使用傾向

komprymowaćの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«komprymować»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、komprymowaćに関するニュースでの使用例

例え

«KOMPRYMOWAĆ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkomprymowaćの使いかたを見つけましょう。komprymowaćに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 85
Pochodne: zob. przysł. kompromitująco. komprymować z łacińskiego comprimo; czas. niedokonany; komprymuję, ... liczbę czegoś; redukować coś przez ściśnięcie": Od przyszłego roku rozpoczynamy komprymować zbyt wielką liczbę etatów.
Halina Zgółkowa, 2005
2
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
KOMPRYMOWAĆ ksiażk także w informatyce 'dokonywać kompresji - zmniejszenia liczby czegoś lub objętości, wielkości miejsca, które to zajmuje': Komprymować budżet instytucji. Komprymować dane. •j lac. compressio 'ściśnięcie' ...
Radosław Pawelec, 2003
3
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 394
2. 'elektroniczne urządzenie, służące w telekomunikacji do zmniejszania amplitudy sygnałów' KOMPRESOWAĆ w technice 'dokonywać kompresji': Kompresować gazy. KOMPRYMOWAĆ książk. także w informatyce 'dokonywać kompresji ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 980
komprymowanie n I, rzecz, od komprymować. komputer m /V, D. -a, Ms. ~erze; Im Af. -y, techn. «szybko licząca elektroniczna maszyna matematyczna wyposażona w zestaw automatycznie działających urządzeń do przetwarzania danych* ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Mini-wykłady o maxi-sprawach. Seria trzecia i ostatnia
Oprzeszłości i oprzyszłości Ktoś mógłby powiedzieć, że to temat przesadnie ambitnyjak na wykładzik dwunastominutowy. Wolno na to odpowiedzieć,że wszystko można nieograniczenie skracać, streszczać, komprymować,a takie streszczanie ...
Leszek Kołakowski, 2010
6
Uwaga na Wschód - Strona 95
I trudno sobie z naszej strony wyobrazić coś bardziej niepoczytalnego. Mobilizowało się Ukraińców do obrony Kresów, zbroiło i opłacało na czas wojennej groźby, by wkrótce „komprymować etaty", a ludzi z ambicjami i zasługami oraz bronią ...
Bohdan Skaradziński, 2007
7
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... -orzy kompozytorstwo -wie komprador -orze; -orzy kompres -u, -sie kompresja -sji; tych -sji kompresor -a, -orze kompromis -u, -sie kompromitacja -cji; tych -cji komprymować -muję; -muj komput -u, -ucie hist. komputer -a, -erze komputerowiec ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
8
Mini-wykłady o maxi-sprawach: seria trzecia i ostatnia - Strona 36
Wolno na to odpowiedzieć, że wszystko można nieogra- niczenie skracać, streszczać, komprymować, a takie streszczanie jest nawet coraz bardziej potrzebne i nieuchronne w naszej cywilizacji w obliczu wodospadów informacji, pod którymi ...
Leszek Kołakowski, 2000
9
Medycyna pasterska czyli wiadomosci potrzebne kaplanom z ...
Komprymować: uciskać, zgniatać. Kongenialny: wrodzony. Kongestya : nawal, napływ, j Konstypacya : zatwardzenie. Kontraktura: przykurczenie. Kontuzya : stłuczenie. Krepitacya: trzeszczenie. Kresol : środek odkażający. Kretyn : matołek.
Jozef Sebastyan Pelczar, 1908
10
Polscy badacze przyrody - Strona 182
Tak więc Natterer buduje pompy pozwalające komprymować (ściskać) gazy do około 3000 atmosfer. Aime spuszcza na dno morskie naczynia o odpowiednio podatnych ścianach, zawierające zamknięty w nich gaz, wykorzystując w ten ...
Halina Bojarska-Dahlig, 1959
参照
« EDUCALINGO. Komprymować [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/komprymowac-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA