アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lamentacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でLAMENTACJAの発音

lamentacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でLAMENTACJAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«lamentacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

嘆き

Lamentacja

▪嘆き▪嘆き... ▪ lamentacja ▪ lamentacja ...

ポーランド語辞典で«lamentacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAMENTACJAと韻を踏むポーランド語の単語


ablaktacja
ablaktacja
adaptacja
adaptacja
adhortacja
adhortacja
adiustacja
adiustacja
adnotacja
adnotacja
adoptacja
adoptacja
afektacja
afektacja
agitacja
agitacja
akcentacja
akcentacja
akceptacja
akceptacja
akredytacja
akredytacja
alimentacja
alimentacja
alotransplantacja
alotransplantacja
amputacja
amputacja
argumentacja
argumentacja
astroorientacja
astroorientacja
atentacja
atentacja
atestacja
atestacja
augmentacja
augmentacja
auskultacja
auskultacja

LAMENTACJAのように始まるポーランド語の単語

lambrekin
lambrekinowy
lambretta
lambro
lamek
lamelka
lamelowanie
lamencic
lament
lamentabile
lamentacyjny
lamentliwy
lamento
lamentoso
lamentowac
lamentowanie
lamer
lameta
lamia
lamigloweczka

LAMENTACJAのように終わるポーランド語の単語

autoimitacja
autointerpretacja
autoprezentacja
autorotacja
autotransplantacja
batystacja
bonitacja
cementacja
certacja
cytacja
datacja
deforestacja
defragmentacja
degustacja
dehydratacja
dekantacja
dekapitacja
dekrepitacja
dekretacja
delimitacja

ポーランド語の同義語辞典にあるlamentacjaの類義語と反意語

同義語

«lamentacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAMENTACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lamentacjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlamentacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«lamentacja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

诉苦
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

lamentación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

lamentation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विलाप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رثاء
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

плач
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

lamentação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিলাপ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

lamentation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ratapan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wehklage
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

嘆き
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비탄
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nangisi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lời than thở
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புலம்பலும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शोक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ağıt
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

lamento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

lamentacja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

плач
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lamentație
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θρήνος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

klaaglied
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

jämmer
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

klagesang
5百万人のスピーカー

lamentacjaの使用傾向

傾向

用語«LAMENTACJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«lamentacja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、lamentacjaに関するニュースでの使用例

例え

«LAMENTACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlamentacjaの使いかたを見つけましょう。lamentacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pismo Święte Starego Testamentu: Stachowiak, L. cz. 1. ... - Strona 181
LAMENTACJE Bibliografia 7 WSTĘP HISTORYCZNO- KRYTYCZNY I. Księga Lamentacji 13 II. Tekst księgi i tłumaczenia 14 III. Budowa księgi 16 A. Szata poetycka 17 B. Podział księgi 20 IV. Rodzaj literacki księgi 21 V. Historyczne tło, autor i ...
Stanisław Łach, 1968
2
Dramat i teatr sakralny - Strona 186
1715-1792) 2 Trzej Królowie Giovanni Battista Casali 3 Męka Pańska Baldassaro Gallupi-Buranelli (1706-1785) 4 Męka Pańska Giovanni Paisiello (1740-1816) 5 Jeremiasza lamentacje Niccolo Jomelli (1714-1774) Wielkośrodowe I 6 ...
Irena Sławińska, 1988
3
Dzieje Ksiąg Starego Testamentu: szkice z krytyki biblijnej - Strona 318
Ponadto względy językowe i stylistyczne przemawiają przeciw Jeremiaszowemu autorstwu Księgi Lamentacji. Lamentacje nie są więc dziełem Jeremiasza i nie są dziełem jednego autora. Świadczą o tym nie tylko przestawiony porządek liter ...
Witold Tyloch, 1985
4
Stary żydowski cmentarz w Krakowie: historia cmentarza, ... - Strona 115
Wiçksze lub mniejsze fragmenty lamentacji wystçpujq zaledwie na 38 nagrobkach, со stanowi niecale 5 procent. Niestety, trudno okreslic, na ile zachowany zbiór jest reprezentatywny dla inskrypcji krakowskich. Mozna jedynie stwierdzic, ze ...
Leszek Hońdo, 1999
5
Słowo i etos: szkice o kulturze - Strona 82
Terenowe obserwacje wielokrotnie potwierdzały niemożność "powtórzenia" lamentacji, przeniesienia jej do innej przestrzeni, do innego czasu. Zawodzenie jest wyłącznie z "tego" czasu i z "tej" przestrzeni; nie może więc być, bez istotnej ...
Roch Sulima, 1992
6
Karola Wojtyły dramaturgia wnętrza - Strona 30
Lamentacje swe przerywają r ia wejście Rycerza-Zwiastuna z wieścią o klęsce i śmier:i Hetmana, ale podejmują je na nowo po wyjściu Króla i Rycerza. Ich druga lamentacja jest już bardzo luźną parafrazą oryginału, choć pozostają niektóre ...
Bolesław Taborski, 1989
7
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Stary Testament
mują, że pierwszą Lamentacje odnieść należy do pierwszego zdobycia Jerozolimy przez Nabuchodonozora i deportacji z r. 596 (por. w. 4.10nn), nie dopatrują się bowiem jeszcze w niej wzmianki o zburzeniu Świątyni z r. 586 przed Chr.
Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1975
8
Pismo Święte Starego Testamentu: Księgi proroków ... - Strona 93
Są to tffillah i śigjonót (modlitwa błagalna na wzór lamentacji). T'fillah jest terminem technicznym na oznaczenie lamentacji indywidualnych. Przez rozszerzenie znaczenia był również stosowany do lamentacji zbiorowych czy zwykłych modlitw ...
Stanisław Łach, 1968
9
Pismo Swiete Starego Testamentu: Księgi proroków ... - Strona 93
Są to ffilldh i śigjonót (modlitwa błagalna na wzór lamentacji). T'filldh jest terminem technicznym na oznaczenie lamentacji indywidualnych. Przez rozszerzenie znaczenia był również stosowany do lamentacji zbiorowych czy zwykłych modlitw ...
Stanisław Łach, 1968
10
Jerozolima w kulturze europejskiej - Strona 113
Tomasz Jasiński Katolicki Uniwersytet Lubelski LAMENTACJE JEREMIASZA W MUZYCE Dzieje starożytnej Jerozolimy, liturgia Kościoła rzymsko-katolickiego i nowożytne opus musi- cum - tak przywołujemy trzy podstawowe toposy do słów ...
Piotr Paszkiewicz, ‎Tadeusz Zadrożny, 1997

用語«LAMENTACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlamentacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Wykonało się". Golgota - świadek śmierci Boga
"Boże mój, Boże mój, czemuś mnie opuścił", pierwszy werset Psalmu 22, to wielka lamentacja Izraela i w tej godzinie odnosi się ona do losów Jego narodu, ... «Interia, 4月 15»
2
Szkoda życia na Somalię
Lamentacja absolwenta” to dość szeroko rozpowszechniony gatunek liryki. Idzie to jakoś tak: skończyłem archeologię i kurs szydełkowania, znam trzy języki, ... «Krytyka Polityczna, 1月 13»
3
Szósta lamentacja
Szósta lamentacja to trzymająca w napięciu intryga kryminalna odsłaniająca zaskakujące tajemnice przeszłości, w które wplątany jest także Kościół. «Lubimyczytac.pl, 12月 12»
4
Genialny Włoch Castellucci zrobi nam festiwal
Dla mnie to lamentacja, skarga. Przekraczamy granice śmierci, umiemy podtrzymywać życie mimo obumarcia mózgu. Technologia coraz bardziej wnika w ciało ... «Gazeta Wyborcza, 11月 12»
5
"Kurt Weill" - taniec zainspirowany muzyką
Reżyser wykorzystał jego najpopularniejsze songi ("Lamentacja o Mackie Majchrze" i "Alabama Song"), nieznany młodzieńczy chorał religijny, fragmenty ... «Wiadomosci 24, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Lamentacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/lamentacja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż