アプリをダウンロードする
educalingo
nadstawienie

"nadstawienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNADSTAWIENIEの発音

nadstawienie


NADSTAWIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

NADSTAWIENIEのように始まるポーランド語の単語

nadspodziewany · nadsprawnosc · nadsrodziemnomorski · nadstarczac · nadstarzaly · nadstawa · nadstawiac · nadstawianie · nadstawic · nadstawic sie · nadstawka · nadstawny · nadstawowac · nadstepka · nadsterownosc · nadsterownosc samochodu · nadsterowny · nadstop · nadstruktura · nadstygnac

NADSTAWIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるnadstawienieの類義語と反意語

同義語

«nadstawienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NADSTAWIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nadstawienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnadstawienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nadstawienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

冒险
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

arriesgado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

risked
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खतरे में डालकर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خاطر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рисковал
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

arriscaram
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাঁক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

risqué
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memutarkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

riskiert
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

危険にさらしました
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

걸고
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngowahi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

liều
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திருப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चालू
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

döndürme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rischiato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nadstawienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ризикував
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

riscat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διακινδύνευσε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gewaag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

riskerade
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

risikerte
5百万人のスピーカー

nadstawienieの使用傾向

傾向

用語«NADSTAWIENIE»の使用傾向

nadstawienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nadstawienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nadstawienieに関するニュースでの使用例

例え

«NADSTAWIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnadstawienieの使いかたを見つけましょう。nadstawienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: N-O - Strona 54
NADSTAWIENIE Nar. 2. N. со p. N. ó. pod 2: Niechaj ten sobie obca. nadstawia okrasç, komu na wlasnej zby- wa. Nar. 3. naddaé, nadsztukowaé, nadstosowaé; uadrobié: Nie godzi 8. urzçdowi nadstawiaé pra- wa, со w mm nie dostaje. Petr.
Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
2
Slownik historycznego rozwoju polskiego mianownictwa ... - Strona 66
Prothesis — nadstawienie, srodek dodaw- czy czyli brak cze.sci ciala nagradza- iacy, rcjka lub noga sztuczna (Cz): l) nadstawianie, zastçpowanie (np. utraconych czlonkôw), 2) nadstawka. czlonek sztuczny, sztuczna czeác ciala (np. sztuczna ...
Kornel Michejda, 1953
3
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Mytologia Litewska]. ...
Со 'naWet dewedzi przerabiacz Dusburga, przez nadstawienie Wyrazu Zvobilior. Widaé Wyraznie, ze sie mu przy quidam jakis niedostatek pekazal, którege nie umial nalezycìe depel'nié, gde”J jcge nobilìor nie Wiçcéj prawie mówi.
Teodor Narbutt, 1835
4
Przyroda. Wybrane zagadnienia
Ucieczkę w bok blokowały skrzydła klina, a próba zawrócenia w tył oznaczałaby nadstawienie boku ku wrogowi. Jednak powyższe nie wystarczało aby zapewnić sukces. Zwarty szyk i instynkt stadny wspomagały oczywiście efektywność ...
Bogdan Kluczyński, ‎Iwona Jaszczuk, 2013
5
Ateizm urojony - Strona 182
W każdym razie jest takie pojedynkowanie się obroną maluczkich, którzy nie potrafią odeprzeć zarzutów, a nadstawienie drugiego policzka mogłoby skończyć się dla ich wiary utratą równowagi" °°° Oczywiście czytelnik dopatrzyć się może w ...
Sławomir Zatwardnicki, 2013
6
Dzieje starożytne narodu litewskiego: Mitologia litewska : ...
Co nawet dowodzi przerabiacz Dusburga, przez nadstawienie wyrazu Nobi›líor. Widać wyraźnie, że się mu przy quidam jakiś niedostatek pokazał, którego nie umiał należycie dopełnić, gdyż jego nobilior nie 'więcéj prawie mówi.
Teodor Narbutt, 1835
7
Klub Wielbłądów
Nadstawienie drugiego policzka było „nowym” pomysłem Hemingwaya. Nie wiedział, czy pomysł ten okaże się skuteczny, ale na pewno warto było spróbować. Bo alternatywą była nieuchronna dewastacja obu tak drogich jego sercu światów.
David Baldacci, 2013
8
Dzieje starozytne narodu litewskiego - Tom 2 - Strona 355
... gdziezby wiçc tq przylegíusé do Russy znalezé mozna byio? (1) Mémoires sur l'Histoire de Brandebourg. Berlin, 178s, p. 46. (2) To nadstawienie przypisujç Kanclerzowi Ludewig, który miai znalesc w jakiéms pismie. przy wtaszczoném ...
Teodor Narbutt, 1837
9
Moje Ewangelie
Cios przeszyłpowietrze. Mój brat mnie spoliczkował, sam zaskoczony swoją gwałtownością. – Uderzmnie takżew drugi policzek. Zawyłzwściekłości, zacisnął pięść i wyszedł. Reszta rodzeństwa zaczęła mi ubliżać, jakby nadstawienie drugiego ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2011
10
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Opacki , podkomorzy warszawski. Zygmunt III. kupil to miejsce i czesto (a przeniieszkiwal. Marya Gonzaga, królo- wa, zona "Wladysiawa IV. wjazd swój do Warszawy г. 1645. sta,d odprawila. JFVtf»« nazywano nadstawienie pló- tnem w ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842

用語«NADSTAWIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnadstawienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
11. kolejka Ekstraklasy: Remis Legii z Górnikiem. Kolejna porażka …
... 02.10.2015 13:44 - *.polkomtel.com.pl. Pasowałoby zrewanżować się żabolom za nadstawienie pupska amice na wiosnę. Jeśli zagrają z zaangażowaniem to ... «Legionisci.com, 10月 15»
2
Paweł Lisicki: aprobata dla przemocy jest ściśle zakodowana w …
A może koncyliacyjna postawa Kościoła wynika właśnie z pokojowego charakteru chrześcijaństwa? Może jest to biblijne "nadstawienie drugiego policzka"? «Wirtualna Polska, 7月 15»
3
Andrzej Duda w Łomży otrzymał replikę buławy marszałkowskiej...
... i agresji, jak dowalić przeciwnikowi, niby taki katolik? a gdzie miłosierdzie i nadstawienie drugiego policzka, tego uczą na lekcjach religii? chodzą do kościoła, ... «Kurier Poranny, 3月 15»
4
Amerykańscy saksofoniści gwiazdami Jazzu nad Odrą
... sensacją Jazzu nad Odrą. Każda próba reinterpretacji muzyki Ornette'a Colemana, Dona Cherry'ego i Deweya Redmana zasługuje na nadstawienie uszu. «Rzeczpospolita, 2月 15»
5
Męskie pogaduszki o babach i życiu
Szczęście i dobre samopoczucie ma nam dać dziewczyna, żona, potomstwo, dobry uczynek, hojność wobec biednych, nadstawienie drugiego policzka (jestem ... «Interia360.pl, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Nadstawienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nadstawienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA