アプリをダウンロードする
educalingo
nakryw

"nakryw"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAKRYWの発音

nakryw


NAKRYWと韻を踏むポーランド語の単語

obryw · odryw · podryw · poryw · samozryw · wyryw · zryw

NAKRYWのように始まるポーランド語の単語

nakrojenie · nakrop · nakropic · nakropienie · nakruszyc · nakryc · nakryc sie · nakrycie · nakrycie domu budynku · nakrycie glowy · nakrywa · nakrywac · nakrywanie · nakrywka · nakrywkowy · nakrzatac sie · nakrzemowac · nakrzemowywac · nakrzesac · nakrzyczec

NAKRYWのように終わるポーランド語の単語

ablatyw · aktyw · akuzatyw · apelatyw · augmentatyw · chedyw · deminutyw · detektyw · diapozytyw · doplyw · ergatyw · fiksatyw · formatyw · funktyw · imperatyw · improduktyw · internegatyw · kedyw · kolektyw · komparatyw

ポーランド語の同義語辞典にあるnakrywの類義語と反意語

同義語

«nakryw»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAKRYWの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nakrywを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnakrywの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nakryw»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cubierta
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cover
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आवरण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غطاء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

крышка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cobertura
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আচ্ছাদন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

couverture
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meliputi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abdeckung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

カバー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

표지
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

panutup
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

che
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உள்ளடக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पांघरूण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kaplama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

copertina
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nakryw
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кришка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

capac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κάλυμμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

cover
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lock
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dekke
5百万人のスピーカー

nakrywの使用傾向

傾向

用語«NAKRYW»の使用傾向

nakrywの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nakryw»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nakrywに関するニュースでの使用例

例え

«NAKRYW»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnakrywの使いかたを見つけましょう。nakrywに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona 79
Czorna rola zaorana , hej, hej, слота rola zaorana i kulamy zasijaua , bili'nt (¡loin zwoloczena , hej , hej , i krowoju spoloczena. lezyt wojak na kupyni, hej , hej , lezyt wojak na kupyni , nakryw oczy czerwonoju czerwonoju kitajkoju, hej, hej, ...
Wacław Oleska, 1833
2
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 9 - Strona 99
Pokotyhoroszok wziaw szmatók swojeji poły wid swyty, taj nakryw hnizdó. Prylitaje żar-ptyci a, taj pytaje swojlch ditej: nchto was nakryw"? — „a otój czolowlk, szczo sydyt' pid dubom". Złetiła żar-ptycia taj pytaje : „szczo ty choczesz za te, szczo ...
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1885
3
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 9 - Strona 99
Pokotyhoroszok wziaw azmatuk swojeji poły wid swyty, taj nakryw hnizdd. Prylitaje ż a r- p tycia, taj pytaje swojlch ditej : „cbto was nakryw"? -- „a otój czołowlk, szczo sydyt' pid dubom". Złetiła żar-ptycia taj pytaje: „szczo ty choczesz za te, szczo ...
Polska Akademia Umiejętności, Kraków. Komisja Antropologiczna, 1885
4
Materiały archeologiczne - Tomy 21-24 - Strona 43
Z wyjątkiem zniszczonego pochówku nr 11, w pozostałych pełniły one funkcję nakryw popielnic. Wszystkie wzmiankowane misy (tabl. I, 4, 7, II, 2, 6) reprezentują profilowane naczynia, których datowanie przypada na V okres epoki brązu.
Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 1981
5
Sarkofagi cynowe: problematyka technologiczna warsztatowa ...
Płaskie, dość długie powierzchnie boków i nakryw wzmacniano płaskownikami żelaznymi. Odkute płaskowniki opasywały od strony wewnętrznej lub zewnętrznej skrzynię sarkofagu (rys. nr 7). Wzmacniały dno i pokrywy, stanowiły elementy ...
Janusz Krause, 1995
6
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 11-15 - Strona 81
akkara ułomki nakryw glinianych zupełnie tego samego rodzaju, jak stożkowate nakrywy z Abydos, zebrane przez p. Petrie; na ułomkach lycli zdołano odczytać dwa protokoły, faraońskie, królów Ranibu i Hotpusachmui. Odkrycie to ma bardzo ...
Polska Akademia Umiejętności, 1906
7
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona 422
Ej klii letyt , trawa sznmyt ; oj tnm kozak zabyt' lczyt , na traworici holowoju, nakryw lyczko kitajkoju. Taj staw nad nym konyk jeho , bje kopytom zaluje ho: Ne styj koniu nadomnojn, bo ja wydzu szczyrist twoju; bihaj koniu dorohoja , czornym ...
Wacław Zaleski, ‎Karol Jósef Lipiński, 1833
8
Pienia Tomasza Padury - Strona 36
Buw tohd'i Roman w Żytomyri miśt'i, Tam sudyw sprawu kniahyni z Ostroha, Skoro doczuw sia o tij strasznij wist'i, I o neszczastiach naroda znad Boha: Schopyw za szablu, burkoju nakryw sia, Skryczaw, a sotni na. *) Boh rzéka wpadająca ...
Tymko Padura, 1842
9
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Biżyt' czort, nese garneć czerwińciw, wsypaw w szapku t slidu nema, w szapci buła dirka, nosyw win ciły den, majbut' zo dwa korci prynis, doki powno nanosyw. Nakryw chłopeć broszy zemłeju, sedyt' sobi da płete postoły. Prylitaje druhi czort: ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
10
Pienia (Gedichte) - Strona 36
Buw tohd'i Roman watomyri midfí, Tam sudyw sprawu kniahyni 2 Ostroha, Skoro doczuw sia о tij strasznij wist'i, »Y I o neszczastîach naroda znad Boha: Schopyw za szablu, burkoju nakryw sia, Skryczaw, a sotni na. т) Boh rzéka wpadujaca ...
Tomasz Padurra, 1842
参照
« EDUCALINGO. Nakryw [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nakryw>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA