アプリをダウンロードする
educalingo
nalepienie

"nalepienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNALEPIENIEの発音

nalepienie


NALEPIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

NALEPIENIEのように始まるポーランド語の単語

nalegajaco · naleganie · nalekac sie · nalepa · nalepiac · nalepiacz · nalepianie · nalepianka · nalepic · nalepic sie · nalepka · nalesnik · nalesnikarnia · nalesnikowy · nalew · nalewac · nalewac sie · nalewaczka · nalewanie · nalewka

NALEPIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるnalepienieの類義語と反意語

同義語

«nalepienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NALEPIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nalepienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnalepienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nalepienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

症结
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pega
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sticking
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चिपचिपा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الشائكة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

прилипание
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

degola
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্টিকিং
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

collage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melekat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Knack
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

粘着
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

부착
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tancep
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dính
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

sticking
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yapışkan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

adesivo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nalepienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прилипання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lipirea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κόλλημα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

knelpunt
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

klibbning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stikker
5百万人のスピーカー

nalepienieの使用傾向

傾向

用語«NALEPIENIE»の使用傾向

nalepienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nalepienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nalepienieに関するニュースでの使用例

例え

«NALEPIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnalepienieの使いかたを見つけましょう。nalepienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów
UZUPEtNIENIE Nr 6 DO WYKAZU WYDAWN1CTW P0ZBAW10NYCH DEB1TU POCZTOWEGO uzupeinic nastçpuj^co: CZASOPISMA. nalepic na str. 7 Der Arbeitsmann nalepié na str. 42 „Le droit de vivre" nalepic na itr. 52 „Nowa Pora" ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1937
2
Dziennik urzedowy - Tom 4 - Strona 33
Miejsce do nalepienia marek statystycznych Załącznik 2 do § 12 rozp. w sprawie statystyki celnej. KARTA WYWOZU TOWARÓW w WOLNYM OBROCIE. Przy wywozie towarów przez port krajowy lub port w. m. Gdańska — nazwa portu, przez ...
Poland. Ministerstwo skarbu, 1922
3
Ryba ludojad - Strona 80
Ktoś – jednostka czy zbiorowość – przydzielony określonej formacji, zaetykietowany bywa na zawsze, jeśli nie wykona wolty pozwalającej na nalepienie mu na starą etykietkę nowej. A takie etykiety bardzo utrudniają zorientowanie się w ...
Maciej Rybiński, 2011
4
Prace Archeologiczne - Tomy 1-4 - Strona 265
Garncarka rozgniata nalepiony wałek 254 10. Zabłocie (69). Koło i naczynia 255 11. Zaborce (47). Garncarz obtacza naczynie 255 12. Zaborce (47). Garncarz nalepia wałek 255 13. Zaborce (47). Garncarz rozgniata nalepiony wałek 255 14.
Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 1938
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 253
«przymocowac eos do jakiejs powierzchni za pomo- cg czegos lepkiego, zwykle za pomoca kleju»: Nalepic znaczek na kopercie. Nalepiac ogloszenia na shipie. 2. rylko dk «lepiac, uformowac wiele czegos z miekkiej masy; skleic ze sobq ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa ...
Gdyby chodziło o podgrodzenie całego gniazda, podstawka winna sięgać aż do zatworu. g) Te ramki, które będą przeznaczone na miodarkę, można przedzielać beleczką, nie trzeba jednak zapomnieć i pod tę środkową beleczkę nalepić ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1875
7
Archeologia Slaska - Wydania 1-3 - Strona 64
33. Varke. Garncarz po nalepieniu dwöch walköw uzyskuje form; cylin- dryczna. Na powierzchni zewn;trznej wi- doczne sa. «laily zlepienia si; tasm w po- >taci nieröwnych bruzd poziomych obie- gajaeych naczynie dookola Ryo. 34. Varke.
Uniwersytet Wroc·lawski Imienia Boles·lawa Bieruta, ‎Uniwersytet Wrocławski, 1957
8
Materiały archeologiczne - Tomy 9-11 - Strona 96
III, 2). c) Fragment czary kulistej z nalepionym dużym guzem (Tabl. II, 14). d) Fragmenty 3 czar kulistych zdobionych pod krawędzią poziomymi rzędami dołków odciskanych palcem (Tabl. II, 15). e) 2 fragmenty głębokiej, prawie kulistej czary z ...
Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 1968
9
Katalog rękopisów bibljoteki uniwersytetu Jagiellońskiego
Na oktadee tylnéj wewnatrz nalepiona kartka, na któréj inn^ stara, rçka z nutami muzycznemi: „Bogv rodzieza dzewicza, bogem slawena Maria, U twego syna gospodzina matko swolena Maria, Siszczi nam, spwezi* nam kyrieleyson, Twego ...
Uniwersytet Jagielloński, 1881
10
Od rękopisu do książki - Strona 299
Z innych odbitek wycina się partie ciemniejsze i zupełnie ciemne i nalepia się je w odpowiednie miejsca odbitki zasadniczej, przez co te partie ilustracji zostają wzmocnione. Następnie z trzeciej odbitki wycina się partie najciemniejsze i ...
Marian Drabczyński, 1958
参照
« EDUCALINGO. Nalepienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nalepienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA