アプリをダウンロードする
educalingo
namazac

"namazac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAMAZACの発音

namazac


NAMAZACと韻を踏むポーランド語の単語

dosmazac · mazac · obmazac · obsmazac · odmazac · odsmazac · omazac · osmazac · podmazac · podsmazac · pomazac · przemazac · przesmazac · przysmazac · rozmazac · umazac · wymazac · wysmazac · zamazac · zasmazac

NAMAZACのように始まるポーランド語の単語

namarzly · namarznac · namarznac sie · namarzniety · namarzyc sie · namascic · namascic sie · namaszczac · namaszczalnie · namaszczalny · namaszczanie · namaszczenie · namaszczenie chorych · namaszczeniec · namaszczony · namawiac · namawiac sie · namawianie · namaz · namazywac

NAMAZACのように終わるポーランド語の単語

dociazac · dokazac · domrazac · doprazac · dowazac · dowiazac · kazac · motowiazac · nadazac · nadwiazac · nakazac · narazac · nawiazac · nawygrazac · nazac · nazrazac · obciazac · obnazac · obowiazac · zmazac

ポーランド語の同義語辞典にあるnamazacの類義語と反意語

同義語

«namazac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAMAZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語namazacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnamazacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«namazac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

涂抹
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mancha
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

daub
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लीपापोती
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جصص
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мазня
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

argamassa
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ময়লা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

barbouillage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pulas
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

beschmieren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

塗る
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

daub
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phếp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உடைந்துபோன
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खराब करणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sıvamak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sgorbio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

namazac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мазанина
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mânji
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επιχρίω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

klei
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

daub
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

klatte
5百万人のスピーカー

namazacの使用傾向

傾向

用語«NAMAZAC»の使用傾向

namazacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«namazac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、namazacに関するニュースでの使用例

例え

«NAMAZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnamazacの使いかたを見つけましょう。namazacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 282
Lucyna Agnieszka Jankowiak. NAMAZAC SIE. [2] 'о zab. leczn.: nasmarowa¿ siç, natrzec siç' [1+1] oz / 96b maéciq sie namazac [1] о V 108v s: mazac sie, nacierac sic, namazowac sic, pocierac sie, pomazac sic, po! rzesc siç, smarowac siç ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
2
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Początki polskiej ...
... nasienie glistnikowe l 0 4638. namazać się o 4677. nasienie jęczmieniu 4639. namazać świerzb 4678. nasienie kobylego szcza4640. namazać żywot wiu 4679. nasienie koprowe 4720. nieczystości śmierdzące 1 4680. nasienie łobodziane.
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2005
3
Ṡląsk: Z rękopisów Jan Szajbel i Bogusław Linette - Strona 79
I pan lokaja posłał: jezeli juz ten powóz namazał. I lokaj przyseł, i zobacył, cały powóz zmazany, zbabrany, i tam gdzie państwo mają siedzieć, wnątrz. I lokaj mu powieda: „A cóześ ty najlepszego porobił? Kiejś ty ino osi miał namazać, a tyś ...
Oskar Kolberg, 1965
4
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 187
... malo namasz- czone. namazac posmarowac: Ty banty trzeba namazac, bo szkwierczóm. namazany pijany: Jano zas idzie na- mazany do domu. namogani z. wytezanie sie: Nie pómo- glo namogani, nie dzwigli maszyny. namolny natretny: ...
Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995
5
Doktor Sebastian Petrycy z Pilzna: 1554-1626 - Strona 136
A namazać żołądek olejkiem piołunowym, mastichowym, sparzywszy go pierwej octem ciepło. Niespanie znosi się wonianiem zimnych rzeczy, jako olejku fiałko- wego, różanego, nasienia baniowego, pomazawszy wewnątrz nozdrza, potem ...
Stanisław Szpilczyński, ‎Sebastyan Petrycy, 1961
6
Rozprawy - Tomy 41-43 - Strona 29
... 16,6; 30,3; 44,11; 48,5; 70,2; 77,1; 85,1; 87,3; 101,3; 114,2 || uszy nakłonić 129,2 'inclinare, intendere aurem' namazać: namazać olejkiem głowę 'inpinquere in oleo caput' 22,5; por. pomazać napoić: napoić winem 'potare wino' 59,5; por./?
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1996
7
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 253
205. Namazywanie, namaszczanie, nasmarowanie, aclia. Cn. Th'., baô бфтйшп, Guillen. Namazanie, namaszczenie, nasmarowanie, едеclus. Cn. Th., bie (Einíalbung, Ginidjmiemng; Vind. namas, namasilu. NAMAZALNY, a. e, namazywaniu ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
8
Rozmyslania o zywocie pana naszego Jezusa Chrystusa z ...
tę pociechę, iż wżdy ciało Pańskie było w grobie, które ona mogła nawiedzać i maściami namazywać, ale tu już i ta ostatnia pociecha ginie. Przyszła do grobu z maściami. Bo jako pierwszą razą była namazała nogi Pana Jezusowe, gdy ...
Jan Wachalski, 1886
9
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 155
i smarowac, s tad tez namaszczenie XVIII zamiast namazanie XV-XVII, o sakramencie. MAZGAJ 'mçzczyzna niemçzny, zacho- wujqcy siç nie po mesku' 1784 (F.Zablo- cki), w literaturze czçste dopiero w XIX-2, stare slowo dialektalne maz., ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
10
Budowanie wieiskie dziedzicom dóbr i possessorom, toż ... - Strona 149
Nie trzeba tyl- ko iefzcze gorg dac lepiankg, zglinypo- miefzaney zíieczka grubo na 2 cale, i bal- ki namazac profta kompozycyg o którey nizey w §. i y y. a budynek, choéby dach fiç fpalil, od ognia bçdzie befpieczny, albo przynaymniey do ...
Piotr Świtkowski, 1782
参照
« EDUCALINGO. Namazac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/namazac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA