アプリをダウンロードする
educalingo
niedocenianie

"niedocenianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEDOCENIANIEの発音

niedocenianie


NIEDOCENIANIEと韻を踏むポーランド語の単語

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

NIEDOCENIANIEのように始まるポーランド語の単語

niedobrowolny · niedobry · niedobrze · niedobyty · niedocena · niedoceniany · niedoceniony · niedochodowy · niedociaganie · niedociagniecie · niedocieczony · niedociekly · niedocisnienie · niedocisnienie tetnicze · niedocukrzenie · niedocukrzenie krwi · niedoczas · niedoczekanie · niedoczynnosc · niedoczytany

NIEDOCENIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるniedocenianieの類義語と反意語

同義語

«niedocenianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEDOCENIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niedocenianieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniedocenianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niedocenianie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

低估
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

subestimación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

underestimation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत मूल्यवान समझना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

استخفاف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

недооценка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

subestimação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অবমূল্যায়ন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sous-estimation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memandang rendah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Unterschätzung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

過小評価
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

싼 견적
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

underestimation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự đánh giá quá thấp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குறைமதிப்பீட்டிற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

underestimation
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

küçümseme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sottovalutazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niedocenianie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

недооцінка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

subapreciere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υποεκτίμηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onderskatting
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

underskattning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

undervurdering
5百万人のスピーカー

niedocenianieの使用傾向

傾向

用語«NIEDOCENIANIE»の使用傾向

niedocenianieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niedocenianie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niedocenianieに関するニュースでの使用例

例え

«NIEDOCENIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniedocenianieの使いかたを見つけましょう。niedocenianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pamięć jako właściwość poszczególnych analizatorów: - Strona 73
Analogiczna tendencja niedoceniania nie wystąpiła u żadnej z osób. U 2 osób tendencja przeceniania wystąpiła w badaniach dwóch analizatorów, podczas gdy w zakresie trzeciego analizatora ilość obydwu rodzajów błędów była jednakowa ...
Ziemowit Włodarski, 1964
2
Na prosty rozum: szkice eseistyczne - Strona 54
Przykładów niedoceniania wyobraźni – codziennie mnóstwo. Przewidywanie skutków podejmowanych przez nas działań powinno towarzyszyć mądrości. Najtańsze podróżowanie Powszechnie dostępne, nie wymagające opuszczania ...
Stanisław Turowski, 2014
3
Sprawozdanie stenograficzne z posiedzenia Komitetu ... - Strona 43
centralnego do współpracy w przygotowaniu uchwał i wytycznych Biura Politycznego, brak kolegialności nawet w pracy Biura Politycznego, niedocenianie roli plenum KC — oto styl pracy kierownictwa partii, który fatalnie odbijał się na ...
Aleksander Kochański, ‎Wyższa Szkoła Humanistyczna w Pułtusku, ‎Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, 1998
4
Rolnictwo Polski Ludowej: - Strona 36
Stąd wynikają takie ogólne nieprawidłowości, jak naruszanie optymalnych proporcji akumulacji i niedocenianie roli konsumpcji, rozwijanie inwestycji ponad obiektywne możliwości gospodarki narodowej, przecenianie roli czynników ...
Franciszek Tomczak, 1972
5
Kodeks drogowy: Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK. ...
Brak rozsądku u dzieci, nieopanowanie w chwili niebezpieczeństwa lub też jego niedocenianie mogą prowadzić do nieobliczalnych reakcji, jak np. do przebiegnięcia w ostatniej chwili przed samochodem. Dlatego kierujący pojazdem ...
Stanisław Soboń, 2014
6
Wielowymiarowość bezpieczeństwa środowiska wychowawczego:
... co było dla dzieci i dla ich wrażliwości trudne i bolesne: niedocenianie na co dzień problemów i trudności dzieciństwa, niedocenianie tego okresu rozwojowego związanego z przekonaniem, że dopiero człowiek dorosły to pełnowartościowa ...
Tomasz Biernat, ‎Janusz Gierszewski, 2014
7
O partii - Strona 134
Doświadczenie naszej partii całkowicie potwierdza słuszność tezy wysuniętej przez deklarację Biura Informacyjnego sprzed dziesięciu miesięcy, że „główne niebezpieczeństwo dla klasy robotniczej w chwili obecnej polega na niedocenianiu ...
Bolesław Bierut, 1954
8
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom ...
Tak więc to niedocenianie pytania w obrębie fenomenologicznych analiz aktów wyrażania kontrastuje z przyznaniem pytaniu znaczącej roli w projekcie metody fenomenologicznej redukcji oraz podczas analiz świata naturalnego nastawienia.
Daniel Roland Sobota, 2012
9
Czy kultura może wzmacniać spójność społeczną?: studium ... - Strona 3
Prezentowany poniżej raport jest jednym z dowodów, że są to założenia fałszywe, naszym zdaniem niedocenianie sektora kultury w praktyce pomocy społecznej jest poważnym błędem. Czekanie na zmianę systemową i przebudowę ...
Maciej Kowalewski, ‎Anna Nowak, ‎Regina Thurow, 2011
10
Jak pomóc dziecku niepełnosprawnemu intelektualnie - Strona 30
... traktowanie dziecka jak dzidziusia/ • przerost kontroli hamujący aktywność dziecka, • rozwiązywanie problemów i trudności za dziecko, niedocenianie możliwości, • niedopuszczanie do samodzielności, • bezkrytyczne podejście do dziecka, ...
Tomasz Bobrowski, 2014

用語«NIEDOCENIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniedocenianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polskie aktorki są niedocenianie? Zarabiają mniej, brakuje dobrych ról
Zdaniem gwiazd polskiego kina, aktorki są w krajowej kinematografii niedocenianie. Grażyna Torbicka uważa, że wciąż brakuje dla nich dobrych ról. «Wprost 24, 3月 15»
2
Niedocenianie rodzin zastępczych zniechęca do podejmowania tej roli
W związku z planami nowelizacji ustawy o wspieraniu rodziny i pieczy zastępczej, Rzecznik Praw Dziecka Marek Michalak wystąpił do Ministra Pracy i Polityki ... «wPolityce.pl, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Niedocenianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niedocenianie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA