アプリをダウンロードする
educalingo
nierentowny

"nierentowny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIERENTOWNYの発音

nierentowny


NIERENTOWNYと韻を踏むポーランド語の単語

afektowny · arcykosztowny · bezgustowny · brantowny · buntowny · dychtowny · efektowny · fartowny · gruntowny · gustowny · gwaltowny · hartowny · hurtowny · instynktowny · katowny · kosztowny · kunsztowny · listowny · nieefektowny · niefartowny

NIERENTOWNYのように始まるポーランド語の単語

nierealistyczny · nierealnie · nierealnosc · nierealny · nieredukowalny · niereformowalnosc · niereformowalny · nieregularnie · nieregularnosc · nieregularny · nierejestrowy · niereligijnie · niereligijnosc · niereligijny · nierentownie · nierentownosc · niereprezentatywny · nierespekt · nierewolucyjnie · nierewolucyjny

NIERENTOWNYのように終わるポーランド語の単語

ambarasowny · arendowny · awantazowny · azardowny · bezinteresowny · bezmowny · bezsensowny · niegustowny · niegwaltowny · niehartowny · niekosztowny · niekunsztowny · nietaktowny · portowny · przekunsztowny · raptowny · rentowny · samohartowny · taktowny · zartowny

ポーランド語の同義語辞典にあるnierentownyの類義語と反意語

同義語

«nierentowny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIERENTOWNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nierentownyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnierentownyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nierentowny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无利可图
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

improductivo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

unprofitable
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लाभहीन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير مريح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

убыточный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

não rentável
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লাভহীন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

peu rentable
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak menguntungkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unrentabel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不採算の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무익한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

maédahi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không có lợi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இலாபம்ற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निरुपयोगी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kârsız
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

infruttuoso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nierentowny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

збитковий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

neprofitabil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ασύμφορη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nuttelose
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

olönsam
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ulønnsom
5百万人のスピーカー

nierentownyの使用傾向

傾向

用語«NIERENTOWNY»の使用傾向

nierentownyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nierentowny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nierentownyに関するニュースでの使用例

例え

«NIERENTOWNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnierentownyの使いかたを見つけましょう。nierentownyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 338
—sei, blm, rzecz. od nie- religijny. niereligijny ~ni «nie dotyczqcy religii; nie odzna- czajacy sie poboznosciq» nierentownie przyslów. od nierentowny: ínteres za- powiadal sic nierentownie. nierentownosc z V, DCMs. —sei, blm, rzecz. od ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
Sam,wustroju sprawiedliwo9ci spoecznej, móg jedyniewprowadzać drobne korektury w rozdziale dóbr.Ale przytoczony tym, przerzucisię na kulturę isztukę, wspierając nierentowne ga ęzie literatury. Ale jaktu wspierać taką nierentowną ga ąX ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
3
Metoda modelowa w badaniach ekonomiczno-rolniczych - Strona 139
Władysław Kwiecień. jednego robotnika jest wyższa o 53,96%, a w przeliczeniu na 1 dzień pracy o 61,21% niż w modelu gospodarstw nierentownych (tab. 39). Występują także różnice między badanymi modelami gospodarstw TABELA 39.
Władysław Kwiecień, 1968
4
Z zagadnień cen środków produkcji: zbiór materiałow - Strona 27
Po uporządkowaniu zagadnienia cen zbytu wystąpi możliwość zmiany systemu finansowania przedsiębiorstw nierentownych. Cechą dotychczasowego systemu jest w dużym stopniu automatyzm: nierentowne przedsiębiorstwa lub centralne ...
Poland. Państwowa Komisja Planowania Gospodarczego, 1956
5
Wybory 1991: programy partii i ugrupowań politycznych - Strona 209
Te nierentowne zatrudniają ok. 74 tys. ludzi. Gdyby płace podnieść dwukrotnie (w wymiarze realnym) wówczas nierentownych byłoby 26 kopalni z ogólnym zatrudnieniem 126 tys. ludzi, przy płacach trzykrotnie wyższych niż obecnie ...
Inka Słodkowska, 2001
6
Zarządzanie Finansami i Wycena Firmy: - Strona 560
... dla pozostałych pracowników, 6) sprzedaż wydziałów nierentownych, 7) zaniechanie prowadzenia nierentownych rodzajów działalności, 8) w razie potrzeby dokapitalizowanie firmy, 9) zmniejszenie kosztów finansowych przedsiębiorstwa.
Robert Machała, 2011
7
Strategie zarządzania organizacjami w społeczeństwie ... - Strona 147
Należy pamiętać, że niekiedy właśnie te nierentowne produkty działają jak „magnes” i przyciągają klientów, którzy kompleksowo zaopatrują się u danego dostawcy, także w produkty o ponadprzeciętnej rentowności. Rezygnacja z produktów ...
Adam Stabryła, ‎Tomasz Małkus, 2014
8
Społeczno-demograficzne uwarunkowania dojazdów do pracy do ...
Brak lekkiego taboru szynowego przy nadpodaży ciężkich i nieekonomicznych lokomotyw doprowadził początkowo do zawieszania, a później do całkowitego likwidowania nierentownych połączeń kolejowych, głównie lokalnych (Biega, ...
Rafał Wiśniewski, 2013
9
Kontrowersje wokół marketingu w Polsce - tożsamość, etyka, ...
Obliczenie CLV pozwala przedsiębiorstwu podzielić zbiór obsługiwanych klientów na trzy grupy: • klientów rentownych obecnie iw przyszłości, • klientów nierentownych obecnie, ale opłacalnych w przyszłości, • klientów nierentownych ...
Lechosław Garbarski, 2004
10
Przegląd współczesny - Tomy 36-37 - Strona 252
Dlatego przedsiębiorstwa państwowe nierentowne są szkodliwe. Rentowne przestają być szkodliwe, są tylko zbędne. W praktyce życia będą one mniej korzystne od przedsiębiorstw prywatnych, albowiem najprawdopodobniej osiągać będą ...
Stanisław Wędkiewicz, ‎Stanisław Henryk Badeni (hrabia), 1931

用語«NIERENTOWNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnierentownyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Janusz Steinhoff: trzeba zlikwidować trwale nierentowne kopalnie
Bez szybkich i koniecznych działań, w tym bez likwidacji trwale nierentownych kopalń, gdzie występuje nadkoncentracja zagrożeń - nie da się uzdrowić ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 8月 15»
2
Mr Hamburger zamyka kolejny nierentowny lokal
Zarząd spółki Mr Hamburger poinformował, że na mocy porozumienia stron rozwiązaniu uległa umowa franczyzowa dotycząca prowadzenia lokalu sieci w CH ... «DlaHandlu.pl, 8月 15»
3
Alma zamknie pięć nierentownych sklepów
Alma Market SA w tym roku podejmie działania, które doprowadzą do zamknięcia pięciu nierentownych sklepów. Spółka ocenia, że wartość nakładów ... «DlaHandlu.pl, 3月 15»
4
Ruch Chorzów trwale nierentowny. Przeprowadzka na Stadion …
Czy strata to jednak nie to samo co dług? A jeżeli jednak tak, to jakie perspektywy ma Ruch Chorzów, skoro jego strata sięga 50 milionów złotych? «Sport.pl, 3月 15»
5
KGHM na kursie kolizyjnym. Jak działa podatek od kopalin?
Starym Zagłębiu (o tym, że projekt przez podatek stał się nierentowny mówili przedstawiciele samej spółki). Samorządy, a jeszcze bardziej bezrobotni z tego ... «wPolityce.pl, 1月 15»
6
"FT": Utrzymanie nierentownych kopalni uderza w wiarygodność …
"Decyzja utrzymania nierentownego przemysłu uderza w wiarygodność premier Ewy Kopacz w kluczowych miesiącach przed wyborami. To postanowienie ... «Gazeta.pl, 1月 15»
7
Wielkie straty nierentownych kopalni. A zarobki? Średnio ponad 6 …
Zarobki pod ziemią sięgają średnio 6 tys. zł brutto miesięcznie. Na 5,4 tys. zł wynagrodzenia mogą liczyć pracownicy administracji, nieco mniej dostają inni na ... «Wyborcza.biz, 1月 15»
8
Samsung odcina nierentowny biznes. Koniec telewizorów …
Firma odcina się od nierentownych biznesów. Zwłaszcza że to Koreańczycy, a więc Samsung i LG, są liderami na rynku telewizorów. Firmy te wyprodukowały w ... «Wyborcza.biz, 7月 14»
9
TVP to nierentowny moloch. Tylko podatki utrzymują go przy życiu.
Pod koniec maja poinformowano nas o zbliżającej się podwyżce kolejnej daniny publicznej. Tym razem chodzi o abonament radiowo-telewizyjny, zasilający ... «Wirtualna Polska, 6月 14»
10
Pańki, Kruszewo - Autobus był nierentowny. Połączenia zlikwidowano
Mieszkańcy wsi Pańki i Kruszewo mają problem z dojazdem do Białegostoku. Nie kursuje do nich żaden autobus. Przewoźnicy nie wykluczają powrotu, ale tylko ... «Kurier Poranny, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Nierentowny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nierentowny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA