アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oblepienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOBLEPIENIEの発音

oblepienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBLEPIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

OBLEPIENIEのように始まるポーランド語の単語

oblekanie
oblekitnic
oblekitnienie
oblence
obleniec
oblepiac
oblepianie
oblepic
oblepic sie
oblepicha
obleply
oblesiony
oblesnawy
oblesnie
oblesnosc
oblesny
oblew
oblewac
oblewac sie
oblewanie

OBLEPIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるoblepienieの類義語と反意語

同義語

«oblepienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBLEPIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oblepienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoblepienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oblepienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

坚持
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

se pega a
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sticks to
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

से चिपक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

العصي ل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

прилипает к
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gruda
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পোঁচা এবং
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

colle à
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kot dan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

hält an
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スティックに
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

스틱
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jaket lan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dính vào
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பூச்சுகள் மற்றும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कपडे व
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mont ve
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bastoni a
65百万人のスピーカー

ポーランド語

oblepienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прилипає до
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

se lipeste de
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επιθυμεί να διατηρηθεί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stokke om
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fastnar på
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

holder seg til
5百万人のスピーカー

oblepienieの使用傾向

傾向

用語«OBLEPIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«oblepienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、oblepienieに関するニュースでの使用例

例え

«OBLEPIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoblepienieの使いかたを見つけましょう。oblepienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 805
Oblepié wo* tkitm. Oblepianie, a, blm. n. leplenie cxém w okolo. Oble- pianie papierem, glinq. Oblepid. ob. Oblepia^. Oblepienie, a. 1) blm. n. dokonana cxynnoic oble- piania. 2) =. im. а, я. об. Obl'pa. Oblepínny, a, e, im. 1) oblepa, obmaxany.
Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1064
1 Jeśli jakaś lepka substancja oblepiła coś lub oblepiła się wokół czegoś, to przywarło jej dużo do tego. Padał mokry śnieg, który oblepiał gałęzie drzew.. ..łyżka oblepiona kaszą manną.. Błoto oblepiło się wokół nogawek. 2 Jeśli jakaś rzecz ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 227
oómápuaanca oßntlaánie-oblazenie; oblezienimn.;saáTh-oblazíé,wylazié; wypadaé, cz.; «anni-oblazly, Wylinialy, wylysiaîy, prßm.; saTh-obleió, wylezó; wypas'é, u.; -нйться -— zleniwiec', ca.,t'nv'l'rb-oblepic'; ...
J. Bohuszewicz, 1910
4
Cerkwie drewniane Karpat: Polska i Słowacja : przewodnik ...
Do 2001 r. cerkiew nakryta była blaszanym dachem, a jej zrębowe ściany oblepione gliną. Obecnie dach jest gontowy, a zrąb ścian jeszcze niczym nieosłonięty. KALNA ROZTOKA św. Jan Chrzciciel Duża wieś w obniżeniu pomiędzy ...
Magdalena Michniewska, ‎Artur Michniewski, ‎Marta Duda-Gryc, 2003
5
Jeografiia, czyli opisanie matematyczne i fizyczne ziemi - Strona 132
Sąto kule wytoczone z kruszcu, lub drzewa, albo wylane z gipsu, lub massy iakiéy ciekłey, z czasem twardniejącey, oblepione papierem, na którym w przód wszystko iest wytłoczone, cokolwiek powierzchnia ziemi w sobie zawiera; ten papier ...
Jan Śniadecki, 1818
6
Życie Jana Tarnowskiego [i] Lwa Sapiehy - Tomy 1-2 - Strona 77
Pan Woynicki Syn iego niosl szczyl swiecami oblepiony. .Pan Woiewoda Sandomirski Synawiec niosl Kapalin swiecami oblepiony» Pan Jan Rzewuski niosl miecz swiecami oblepiony. Pan Jan. Sie» niawski Woiewodzic- Ruski Hérbownych ...
Stanisław Okszyc Orzechowski, ‎Kazimierz Kognowicki, 1830
7
Miasto Tarnow pod wzgledem historycznym, statystycznym (etc.)
Jan Krzysztof syn zmarłego niósł szczyt swiêcami oblepiony; Woiewoda sendomirski niósł Kapalin swiécami oblepiony; Jan Rzewuski miósł miecz swiecami oblepiony; Jan Sieniawski Woiewoda ruski, niósł herby Tarnowskiego i łamał drzewo ...
Wincenty Balicki, 1831
8
Zycie Jana Tarnowskiego. (Zycie) Lwa Sapiehy (Leben des Leo ...
Pan Woynicki Syn iego niosł szczyt świecami oblepiony. Pan Woiewoda Sandomirski Synowiec niosł Kapalin świecami oblepiony, Pan Jan Rzewuski niosł miecz świecami oblepiony. Pan Jan Sieniawski Woiewodzic Ruski Herbownych ...
Stanislaus Okszyc Orzechowski, 1830
9
Miasto Tarnów pod względem historycznym, statystycznym, ...
Po kazaniu _podawano` znalti., Jan Krzysztof syn zmàriegp niösl szczytiV swiécami oblepiony; ... Kapalin swiécami oblepiony; Jan Rzevv'uslii"'niósi Y miecz swiécami oblepiony; Jan `Sieniawslti Woie- _ ' 'i' woda ruski, niósi hel'byl ...
Wincenty Balicki, 1831
10
Leografiia cryli: opisanie matematyczne i fizyerne ziemi. ... - Strona 132
Sąto kule wytoczone z kruszcu, lub drzewa, albo wylane z gipsu, lub massy iakićy ciekłey, z czasem twardniejącey, oblepione papierem, 1];] którym W przód wszystko iest wytłoczone, cokolwiek powierzchnia ziemi w sobie zawiera: ten papier ...
Jan Sniadecki, 1818

用語«OBLEPIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoblepienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Duże kary za nielegalne reklamy. Od dziś obowiązuje ustawa …
~Marian Jabłoński: Do ASD - budynek ze zdjęcia należy do PAN-u i oni wyrazili zgodę na oblepienie swojego budynku reklamami solarium, które wynajmuje w ... «Nowiny Gliwickie, 8月 15»
2
Bartłomiej Olczak: Łódź cierpi na nadmiar reklam i pastelozę
Ale nawet budowa trasy W-Z spowodowała oblepienie tego miejsca płachtami z reklamą budowy. To chyba najbardziej zapchane reklamami miejsce w Łodzi. «Dziennik Łódzki, 5月 15»
3
Wykopaliska w najstarszym zabytku Rudy Śląskiej
Oblepienie ścian z pomocą gliny miało zapobiec ewentualnemu pożarowi. Wokół górnej części kopca ustawiono drewnianą palisadę. Poniżej znajdowała się ... «Nauka W Polsce, 10月 14»
4
Lublin ratuje kasztanowce
Tylko cześć z nich wymaga ochronnych opasek. Mimo to w miejskiej kasie brakuje pieniędzy na oblepienie tych drzew. Jak co roku, magistrat szuka sponsorów. «Dziennik Wschodni, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Oblepienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oblepienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż