アプリをダウンロードする
educalingo
obrebienie

"obrebienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBREBIENIEの発音

obrebienie


OBREBIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

OBREBIENIEのように始まるポーランド語の単語

obrazowosc · obrazowski · obrazowy · obrazoznawstwo · obreb · obrebek · obrebiac · obrebiacz · obrebianie · obrebic · obrebowac · obrecz · obreczarski · obreczarz · obreczowy · obredlacz · obredlic · obrepcja · obreperowac · obrewidowac

OBREBIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるobrebienieの類義語と反意語

同義語

«obrebienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBREBIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obrebienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobrebienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obrebienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dentro
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

within
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अंदर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ضمن
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

в
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dentro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dans
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Dalam masa
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

innerhalb
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

中に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이내
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ở trong
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உள்ள
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

içinde
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

entro
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obrebienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

в
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

în
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εντός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

binne
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inom
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

innenfor
5百万人のスピーカー

obrebienieの使用傾向

傾向

用語«OBREBIENIE»の使用傾向

obrebienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obrebienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obrebienieに関するニュースでの使用例

例え

«OBREBIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobrebienieの使いかたを見つけましょう。obrebienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielka księga szycia - Strona 107
Obrębienie za pomocą paska materiału wyciętego ze skosu lub prostego - pasek przyszyty maszynowo do nieobrębionej krawędzi zaznaczonego odszycia zostaje podwinięty, a następnie przyprasowany. Obrębienie można wykonać ręcznie ...
Marie Clayton, 2009
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1073
1 Obrębienie to rzeczownik od „obrębić". 2 Obrębienie to brzegi tkaniny wykończone ob- »« rębkiem. Szwy marynarki były wykończone maszynowym obrębieniem. ob ręcz, Dezy, lm Mcze. 1 Obręcz to przedmiot bzz w kształcie okręgu, służący ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
czę. 2. Obrąbię: * bił, bić, * d.ied 3: # fümem, injum; Ş, $ustkę. 2) # gimfaje* Şd cinem Kaub, röw. Subst. Obrą: bianie, Obrębianie - Obrębowanie, Obrębienie. - • Obrąbka, f. vid. Obrąbek. obrabuię, ować, *.*.*.* auś;* tem, uśplümpetii, berlümöert ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Dziennik urzedowy - Tom 19 - Strona 330
Zakończenie wyrobu jedno-, dwu-, trzyrzędową mereżką, przy czym jeden rząd mereżki może być inny, aniżeli słupkowa maszynowa, jednak nie szerszy niż 2 cm, uważa się za obrębienie. 721 p. 1 Regenerat gumowy 10" – 726 Nici gumowe ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1937
5
Lud słowianski - Tomy 3-4 - Strona 97
CT"narzędzie w kształcie łuka dla obróbki bawełny', gridi 'piersi', wizi 'postronek', klibu 'kłębek', krik 'stolnica (w kształcie kręgu)', na kitu 'przy ognisku', sa mićis, puriiuum 'polecam', prit, rip, ribuwi 'obrębienie', racica ^rączka pługa' N.
Kazimierz Nitsch, ‎Kazimierz Moszyński, 1933
6
Jane Austen i jej racjonalne romanse - Strona 1787
... sióstr Lloyd mieszkających z matką w sąsiedniej plebanii Deane. „Kochana Martho, przyjmij ten skromny utwór oddanej przyjaciółki jako drobny dowód wdzięczności za okazaną ostatnio dobroć i obrębienie muślinowej narzutki – Autor”.
Anna Przedpełska-Trzeciakowska, 2014
7
Małe niedole pożycia małżeńskiego
obrąbek a. obrębek; obrębienie, wykończenie brzegów tkaniny zabezpieczające przed strzępieniem. 234. wyprawa (daw.) — bielizna, pościel, sprzęty itp., otrzymywane przez dziewczynę wychodzącą za mąż od rodziców. 235. walencjanki ...
Honoré de Balzac, 2016
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 375
s. obrub, dial. też obruba 'obrąbek; obramowanie'. Psł. *obrpbt I *obrpba 'obrąbany, obcięty brzeg czegoś, skraj', rzeczowniki odczas. od przedrostkowego *ob-rpbiti 'obrąbać, obciąć dookoła' (por. stp. XV w. obrębić 'poobcinać', w XIV w.
Wiesław Boryś, 2005
9
Absolwent - Strona 173
Trzymam wciąż ręce w kieszeniach kurtki, czuję, jak pasek zegarka zawadza o obrębienie. Szal rozluźnia się, podjeżdża do góry, aż po samą brodę. Rytmiczne kołysanie fotelem, widzę czubki swoich kolan chwiejące się z jednej strony na ...
Piotr Bohdziewicz, 1981
10
Małe niedole pożycia małżeńskiego: Komedia ludzka
Żaden człowiek nie odkrył jeszcze sposobu udzielenia przyjacielskiej przestrogi jakiejkolwiek kobiecie, nawet własnej żonie. (jeden z "pewników" zamieszczonych w tekście). / Para małżonków, Adolf i Karolina, stanowią niejako ...
Honorè Balzac, 2015
参照
« EDUCALINGO. Obrebienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obrebienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA