アプリをダウンロードする
educalingo
obrzydliwie

"obrzydliwie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBRZYDLIWIEの発音

obrzydliwie


OBRZYDLIWIEと韻を踏むポーランド語の単語

belkotliwie · bezwatpliwie · bialosliwie · blyskotliwie · bojazliwie · brzekliwie · buczliwie · burkliwie · burzliwie · bzykliwie · charchotliwie · chargotliwie · charkotliwie · chelpliwie · chetliwie · chichotliwie · chlipliwie · chlupotliwie · chorobliwie · chrapliwie

OBRZYDLIWIEのように始まるポーランド語の単語

obrzyca · obrzycki · obrzycko · obrzydle · obrzydlec · obrzydlistwo · obrzydliwiec · obrzydliwosc · obrzydliwy · obrzydlosc · obrzydly · obrzydnac · obrzydniecie · obrzydzac · obrzydzacz · obrzydzanie · obrzydzenie · obrzydzic · obrzygac · obrzyn

OBRZYDLIWIEのように終わるポーランド語の単語

chrypliwie · chybotliwie · cierpietliwie · cierpliwie · ckliwie · cnotliwie · cwierkliwie · czestotliwie · dobrotliwie · dociekliwie · dokuczliwie · dolegliwie · dotkliwie · drazliwie · frasobliwie · gadatliwie · gburliwie · gderliwie · gniewliwie · gorliwie

ポーランド語の同義語辞典にあるobrzydliwieの類義語と反意語

同義語

«obrzydliwie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBRZYDLIWIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obrzydliwieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobrzydliwieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obrzydliwie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

病态
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

repugnantemente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sickeningly
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مقرف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тошнотворно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sickeningly
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নৃশংসভবে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

écœurante
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hideously
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unerträglich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不快感を覚えるくらい
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

구역질
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hideously
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khủng khiếp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பயங்கரமான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

hideously
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

iğrenç
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

disgustosamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obrzydliwie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нудотно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sickeningly
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αηδώς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sickeningly
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sickeningly
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sickeningly
5百万人のスピーカー

obrzydliwieの使用傾向

傾向

用語«OBRZYDLIWIE»の使用傾向

obrzydliwieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obrzydliwie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obrzydliwieに関するニュースでの使用例

例え

«OBRZYDLIWIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobrzydliwieの使いかたを見つけましょう。obrzydliwieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 407
Taki czyn to obrzydlistwo. obrzydliwie ~ej «w sposób budzgcy obrzydzenie; wstrçtnie, odrazajaco»: Obrzydliwie gruba dziewczyna. Obrzydliwie zaSmiecona izba. Postapié, zachowaé sic obrzydliwie. obrzydliwiec m JÍ, DB. ~wca, W. ~wcze ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 200
hadki prow. gm. ob. brzydki, obrzydliwy. KKarl.: hadki obrzydliwy, ohydny, wstrçtny'. Kurz.: hadki, hadliwy 'obrzydliwy, wstrçtny, paskudny' hadko 'brudno, obrzydliwie, wstrçtnie'. Ale i hadko tam w tej Zoski w domu, ale i hadko w kuchni tam ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
3
Recykling - Strona 54
Ilekroć ona, jeszcze jako żona, wahała się, oponowała, tylekroć on uśmiechał się obrzydliwie (tak, tak, obrzydliwie!) i pytał ponuro: „Masz może jakieś wąty?” Te „wąty” to był skrót od słowa „wątpliwości”, których doktor Podrap, oczywiście, nie ...
Zofia Tarajło-Lipowska, 2017
4
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 250
Uczniowie obrzucili swojego wycho- wawcç gradem pytañ. zob. obrzucac obrzydliwie: Obrzydliwie cuchnace bajoro. Po- stapic obrzydliwie. obrzydliwy: Obrzydliwy smak, fetor. Obrzydli- wa wiedzma. obrzynac, obrzynam, obrzynaja: Obrzynam ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
5
Pod skórą
... ją jednak mocno, chociaż stawiała opór, rozpaczliwie wymachując rękami. – Nie! Nieeee! Nieeee! – wrzeszczała, kiedy zbili ją z nóg. Upadła,. a. wtedy. wszystko. dokoła. zaczęło. się. obrzydliwie. kurczyć. Ściany. wystąpiły. z fundamentów ...
Michel Faber, 2014
6
Wielkie nic:
W obecności tych obrzydliwie bogatych zawsze czuł się nieswojo, a obrzydliwie bogaty pedał to kombinacja, nad jaką nigdy przedtem nie pracował Audrey Anders pozostawała w jego myślach przez całą drogę. Udawał, że jego Old Spice to ...
James Ellroy, 2015
7
Red Rising. Tom3. Gwiazda Zaranna:
Dlaczego chcesz to naprawiać? – Wyglądam obrzydliwie. – Obrzydliwie? Moja droga, blizny czynią cię taką, jaka jesteś. Opowiadają twoją historię. – To historia Victry, nie moja. – Wciąż jesteś piękna. – Przyciąga ją w dół i całuje lekko w usta.
Pierce Brown, 2016
8
Lichwiarz:
Od zewnątrz kram Szugiela wyglądał obrzydliwie, niemalże równie paskudnie, jak ciemny i brudny zaułek, na którego końcu stał Rozejrzałem się – nikogo wokoło, okolica jak wymarła. Dla zasady zastukałem, a potem od razu popchnąłem ...
Wiktor Noczkin, 2016
9
W mroku miasta.Tom 2 Cienie
Nie dość tego, właśnie tańczyła zmysłowe tango w objęciach obrzydliwie bogatego i obrzydliwie seksownego młokosa, który zachłannie tulił ją do siebie, gdy jeszcze niedawno serwował jej teksty o Poli Negri, a ona poważnie rozważała swą ...
Magdalena Rewers, 2015
10
Władczyni Mroku - Strona 214
Facet był obrzydliwie bogatym dupkiem, ponieważ w odpowiednim momencie zainwestował w odpowiedni biznes, a mianowicie w komputery. Zapytałam kiedyś ciotkę, po co brała ślub z kimś, kogo uważała za dupka, na co ona odparła, ...
K. C. Hiddenstorm, 2016

用語«OBRZYDLIWIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobrzydliwieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Xbox Elite to najlepszy pad tej generacji
To może niech od razu sprzedają go w cenie konsoli :P To, że drugiego takiego nie ma nie usprawiedliwia obrzydliwie wysokiej ceny. «Antyweb, 11月 15»
2
Ethan Carter i Igor Diatłow, czyli Łowcy Przygód o grach
Dziś będzie o grach komputerowych, które są nam bardzo bliskie, więc staramy się je wplatać w naszą obrzydliwie komercyjną działalność. ;) ... «Antyweb, 10月 15»
3
Nowy SUV dla obrzydliwie bogatych. Oto bentley bentayga …
Bentley wprowadza na rynek pierwszego SUV-a w swojej historii. Oto luksusowa stodoła o długości ponad 5 metrów. W dodatku najszybsza na świecie. «Dziennik.pl, 9月 15»
4
Jeśli nie wiecie, co się dzieje w USA, to ten facet może zostać tam …
Jest obrzydliwie bogaty, nie liczy się ze słowami, łamie chyba wszelkie zasady dobrego wychowania, nielegalnym imigrantom mówi, że "muszą odejść", ... «Wiadomosci Gazeta.pl, 8月 15»
5
10 najbardziej OBRZYDLIWYCH przysmaków świata [ZDJĘCIA]
Płód ten spożywa się w całości, mimo że wygląda naprawdę obrzydliwie. Uwaga! Jemy cały płód - dziub również musi być skonsumowany! Baluty można ... «SE.pl, 7月 15»
6
W NBA bogaci będą obrzydliwie bogaci
W kilkanaście godzin podpisano lub dogadano umowy, których łączna wartość osiągnęła 1,3 miliard dolarów. Liga już wydaje pieniądze, których... jeszcze nie ... «Przegląd Sportowy, 7月 15»
7
"Wyglądasz obrzydliwie", czyli o tym, jak internauci komentują wygląd
W Internecie jesteśmy anonimowi i łatwo nam wyrażać opinie. Doskonale pokazuje to najnowsze nagranie jednej z blogerek. Sprawdźcie. «MilionKobiet.pl, 7月 15»
8
Ziemkiewicz o sprawie Durczoka: Wygląda to dość obrzydliwie
Wygląda to dość obrzydliwie, wygląda to dość prawdopodobnie – ocenił w „Chłodnym okiem” Rafał Ziemkiewicz, odnosząc się do sprawy Kamila Durczoka. «Telewizja Republika, 2月 15»
9
Fani do Rity Ory: Wyglądasz obrzydliwie jako Mia Grey!
Wszystkim nigdy nie uda się dogodzić. Fani od początku nie pałali sympatią do Dakoty Johnson (25 l.), która wcieliła się w role Anastasii Steele w ekranizacji 50 ... «Kozaczek.pl, 1月 15»
10
Heidi Klum opalała się bez stanika. Zdjęcia trafiły do sieci i rozpętała …
Zdjęcia trafiły do sieci i rozpętała się burza: Obrzydliwie, jak szkielet! Gdzie jest pupa?! Vic. 29.12.2014 08:21. Podziel się · Tweetnij · Podziel się. "Niech ktoś da ... «Plotek.pl, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Obrzydliwie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obrzydliwie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA