アプリをダウンロードする
educalingo
oburkliwie

"oburkliwie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBURKLIWIEの発音

oburkliwie


OBURKLIWIEと韻を踏むポーランド語の単語

belkotliwie · bezwatpliwie · bialosliwie · blyskotliwie · bojazliwie · brzekliwie · buczliwie · burkliwie · burzliwie · bzykliwie · charchotliwie · chargotliwie · charkotliwie · chelpliwie · chetliwie · chichotliwie · chlipliwie · chlupotliwie · chorobliwie · chrapliwie

OBURKLIWIEのように始まるポーランド語の単語

obuplciowosc · obuplciowy · oburacz · oburecznie · oburecznosc · obureczny · oburkiwac · oburkliwosc · oburkliwy · oburknac · oburkniecie · oburzac · oburzac sie · oburzajaco · oburzajacy · oburzanie · oburzenie · oburzony · oburzyc · oburzyc sie

OBURKLIWIEのように終わるポーランド語の単語

chrypliwie · chybotliwie · cierpietliwie · cierpliwie · ckliwie · cnotliwie · cwierkliwie · czestotliwie · dobrotliwie · dociekliwie · dokuczliwie · dolegliwie · dotkliwie · drazliwie · frasobliwie · gadatliwie · gburliwie · gderliwie · gniewliwie · gorliwie

ポーランド語の同義語辞典にあるoburkliwieの類義語と反意語

同義語

«oburkliwie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBURKLIWIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oburkliwieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoburkliwieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oburkliwie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

oburkliwie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

oburkliwie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

oburkliwie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

oburkliwie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

oburkliwie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

oburkliwie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

oburkliwie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

oburkliwie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

oburkliwie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

oburkliwie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

oburkliwie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

oburkliwie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

oburkliwie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

oburkliwie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

oburkliwie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

oburkliwie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

oburkliwie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

oburkliwie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

oburkliwie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

oburkliwie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

oburkliwie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

oburkliwie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

oburkliwie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oburkliwie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oburkliwie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oburkliwie
5百万人のスピーカー

oburkliwieの使用傾向

傾向

用語«OBURKLIWIE»の使用傾向

oburkliwieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oburkliwie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、oburkliwieに関するニュースでの使用例

例え

«OBURKLIWIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoburkliwieの使いかたを見つけましょう。oburkliwieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nad Niemnem, tom drugi
Jednak ku drzwiom idąc, znowu oburkliwie iz ironią rzuciła: — Nie melancholizuj tylko i nie kapryś, ale Panu Bogu dziękuj, bo jeżeli cię ten Różyc weźmie, nie będziesz miała nigdy szczęścia zrobić się cholerą albo synogarlicą. Cholera ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
2
Hekuba
Także umizgi — oburkliwie zaczęła pani Teresa, ale znać było, że już miękła. Gdy tamtych nie ma, niechże ta z nią będzie. Przy tym czasy takie niespokojne. Bóg tylko wie, jacy ludzie włóczyć się po wsiach mogą i młodziuchne to stworzenie ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
3
Galicyanie
Nabierała wtedy octowego humoru i odzywała się oburkliwie. Stała się kapryśnicą. W ogólności wszystko, co hrabia robił, stawało jej się nieznośnym. Przeszkadzały jej mężowskie nawyknienia, osobliwie jego nielegalne zachowanie się przy ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
4
Oficer
On oburkliwie zamruczał: — Nie za czto! Nie za czto! To moja powinność! Potem ruchem porywczym zwrócił się do młodego gospodarza domu i głosem szorstkim, ale nie podniesionym, nie gniewnym, mówić zaczął: — Oj, wy bezumcy! Co wy ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
5
Nowy Tarzan
I dozorcy również go lubili: bo nieraz, kiedy która małpa ukryła się bardzo tajemnie, on umiał wynaleźć jej legowisko. Coś po swojemu zaczął gadać — już to łagodnie, już oburkliwie — i małpa wychodziła. Widać, że miał śród nich powagę i że ...
Antoni Lange, 2015
6
Nad Niemnem - Tom 2 - Strona 84
Jednak ku drzwiom idąc znowu oburkliwie i z ironią rzuciła: — Nie melancholizuj tylko i nie kapryś, ale Panu Bogu dziękuj, bo jeżeli cię ten Różyc weźmie, nie będziesz miała nigdy szczęścia zrobić się cholerą albo synogarlicą. Cholera ...
Eliza Orźeszkow, 1957
7
Dzieła - Tom 35 - Strona 120
odpowiedział oburkliwie rejent. — A wy pamiętajcie, kogo macie między sobą, i że to o nią chodzi. Groński, chociaż zaniepokojony i zatroskany opowiadaniem Dzwonkowskiego, nie mógł jednak wstrzymać się od uśmiechu usłyszawszy ...
Henryk Sienkiewicz, 1951
8
S.O.S.: powieść - Strona 71
Tak to sobie po swojemu oburkliwie powiedział i poszedł... No, widzi pan, jaki to dobry człowiek, choć niktby tego zrazu nie powiedział... — Rzeczywiście... A czy on napewno pracował na placu? — A gdzieżby? W tym stroju? Z łopatką?
Zofia Kossak, 1937
9
Pisma w układzie Ign. Chrzanowskiego - Tom 28 - Strona 146
Słyszałem, że to tęgi człowiek — rzekł Groński. — Tęgi djabeł! — odpowiedział oburkliwie rejent. — A wy pamiętajcie, kogo macie między sobą i że to o nią chodzi. Groński, chociaż zaniepokojony i zatroskany opowiadaniem Dzwonkowskiego ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Ignacy Chrzanowski, 1936
10
Listy - Tom 1,Wydanie 1 - Strona 375
On jeden przyjął nowego członka rodziny dość oburkliwie - ale został od razu tak przez tegoż zignorowany, że wlazł pod stół i nie mówi nic. Zapewne rozmyśla, że jak wszystko na świecie, tak i uprzywilejowane stanowisko psa w domu nigdy ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Maria Bokszczanin, 1977
参照
« EDUCALINGO. Oburkliwie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oburkliwie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA