アプリをダウンロードする
educalingo
ochronienie

"ochronienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOCHRONIENIEの発音

ochronienie


OCHRONIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

OCHRONIENIEのように始まるポーランド語の単語

ochrona · ochrona gatunkowa · ochrona pracy · ochrona przyrody · ochrona radiologiczna · ochronczy · ochroniarka · ochroniarski · ochroniarstwo · ochroniarz · ochronic · ochronic sie · ochronka · ochronnie · ochronnik · ochronnopokladowiec · ochronnosc · ochronny · ochronny pas lesny · ochrowy

OCHRONIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるochronienieの類義語と反意語

同義語

«ochronienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OCHRONIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ochronienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのochronienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ochronienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

保护
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

la protección de una
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

protecting a
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रक्षा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حماية ل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

защиты
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

um protector
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রক্ষা একটি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

la protection d´un
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melindungi yang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schutz ein
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

保護
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

보호
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nglindhungi a
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bảo vệ một
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாதுகாக்கும் ஒரு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संरक्षण एक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bir koruyucu
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

proteggere un
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ochronienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

захисту
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

protejarea unei
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προστασία ενός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

beskerming van ´n
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skydda en
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

beskytte en
5百万人のスピーカー

ochronienieの使用傾向

傾向

用語«OCHRONIENIE»の使用傾向

ochronienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ochronienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ochronienieに関するニュースでの使用例

例え

«OCHRONIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からochronienieの使いかたを見つけましょう。ochronienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polska Niżna, albo, Osada polska: na cześć i chwałę Panu Bogu ...
na cześć i chwałę Panu Bogu wszechmogącemu, i na wiele zacnych ozdób i pożytków Rzeczypospolitej Polskiej, a osobliwie na ochronienie pogranicznych państw od tatar, i na uczciwe opatrzenie rozpłodzonych synów koronnych, ...
Piotr Grabowski, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1859
2
Obrona przed wrogim przejęciem: Jak ochronić swój biznes
Dwie dekady rozwoju polskiego rynku kapitałowego przyniosły kilkudziesięciokrotny wzrost spółek notowanych na Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie.
Bogdan Nogalski, ‎Marek Szymański, 2011
3
Rekoksiag lasowy ... (Forsthandbuch oder allgemeiner ... Lehrbegriff ...
Dębina i grabina odradzają fię z naywiękfzą łatwością; lecz buczyna tylko w łagodnym Klima i bardzo dobrym gruncie: przeciez to odraso | iak dwoch pierwfzych, dla czego dłufzego dla niey potrzeba zapuízczenia i ochronienia. • 3.
Friedrich-August Ludwig von Burgsdorf, 1810
4
Dokladna Nauka czyszczenia i naprawiania obrazow, olejnemi, ...
Ochronienie. malowideł. pastelowych. oklejenieman. Przed zapakowaniem malowidła pastelowego, albo przed wprawieniem go za szkło, potrzeba zdmuchać z powierzchni malowanej wszelki wolno na niej leżący pył, kurz albo proch.
[Anonymus AC10152319], 1845
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Ochronienie: (Ochraniaiące lékarstwo medicament* defensivum. Dykc.). • • • OchraOchrapam, s. d. czę: * Ochrapię, pisz, pał, pad, *. d. czę, tj. id: 3 )ber Ş ter$d)cín, i, e befbmité;*** *rd; ciném obet mebrete, $cfittarder, Şdjęín. 2) 510 § ochrapię, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Śpiewy historyczne: z muzyką i rycinami - Strona 19
nia-z boiu, nad ochronienie siebie, émîeré рвите} ршеЫада, VV s'píevvie о Janie Tarnowskim , umíe' `s'scîìem Wspaniaìe obrzzcìdki, z iakiemi przod'kowìe nasi chovvali wodzów, bohatyróvv swo-fich. u Tych itym podobnych urozmaiceń, d'0i ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1816
7
Rokosz Zebrzydowskiego - Strona 93
Patrzcie, iako mądrze postępował, iako wszystkiego ochronił, ochronił rozruchu y krwie rozlania y wnętrzney ochronił woyny, ochronił y sumnienia iako senator, ze te rzeczy, które drugiemu stanowi, bez nich na nich stanowione były, a to ad ...
Henryk Schmitt, 1858
8
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$erwattungėmittel,n. lékarstwo ma ochronienie zdrowia, n. préservatif, m. $ttmaifen, v. m. devenir orphelin. 93erwaifet, a, osierociały, osierocony; qui a perdu son père et sa mère ou l'un des deux. $erwaltem, v. a. zawiadywać, –ować czem, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
9
Korpus 2gi Polski w 1831 roku: od 23go sierpnia do 16go września ...
Skoro noc rozłączyła walczących, opuszczenie Warszawy nastąpiło bez żadnéj kapitulacyi, i Jenerał Małachowski podpisał tylko układ mający na celu ochronienie stolicy od skutków gwałtownego zdobycia, z ząstrzeżeniem wydania żywności ...
Walenty Zwierkowski, 1844
10
Ekożycie pod lupą: Czy organiczne podejście do odżywiania, zdrowia, ...
... ją mąka fadang, z której wypiekano tortille. W odróZnieniu od puszek cukru i zboZa, w przypadku których niemoZliwo9cią byo ochronienie ich przed plagą insektów na wyspie, ta mąka nigdy nie zostaa nimi skaZona. Whiting dowiedziaa się, ...
Nathanael Johnson, 2016

用語«OCHRONIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からochronienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oszuści wciąż żerują na osobach starszych
Policjant prosi o pomoc w zatrzymaniu przestępców i ochronienie oszczędności seniora. Osoba starsza może oczywiście zweryfikować dane policjanta ... «Gazeta Olsztyńska, 10月 15»
2
Pieniądze spadają z drzew i leżą na ulicy. Ile zarobisz na kasztanach?
Zbierać może każdy - jedynym wymogiem jest ochronienie "surowca" od pleśni i stęchlizny. Ceny za kilogram wahają się od 50 do 75 groszy. Ale, że niektóre z ... «Dziennik.pl, 10月 15»
3
Pożar w Wolnym Dworze. Płonie zakład produkujący meble
2 w nocy. Blisko miejsca pożaru jest las, a w związku z tym działania muszą mieć również na celu ochronienie tego terenu. Nie mamy informacji odnośnie tego, ... «Onet.pl, 7月 15»
4
Superniania oburzona słowami Anny Muchy! "Wyszło fatalnie"
Choćby mentalną. Choćby do innego miasta, albo przynajmniej pod Warszawę. Moim naczelnym obowiązkiem jest ochronienie moich dzieci, mojej rodziny, ... «pomponik.pl, 11月 14»
5
Festiwal antypatriotyzmu
"Moim naczelnym obowiązkiem jest ochronienie moich dzieci, mojej rodziny, moich bliskich. Za wszelką cenę. I w nosie mam «boga, honor i ojczyznę! «Gość Niedzielny, 11月 14»
6
Anna Mucha: W nosie mam "boga, honor i ojczyznę!”
Moim naczelnym obowiązkiem jest ochronienie moich dzieci, mojej rodziny, moich bliskich. Za wszelką cenę. I w nosie mam „boga, honor i ojczyznę!”. «wPolityce.pl, 11月 14»
7
Ucieczka z więzienia, powrót Hurka, Yeti... Season Pass do Far Cry …
Zadaniem gracza jest znalezienie narzędzi i rozbicie obozu, a następnie ochronienie go nocą. Być może na swojej drodze natrafią na mityczne stworzenia. «gram.pl, 10月 14»
8
Genialny wynalazek młodego Polaka!
Choć czasu na ochronienie budynków i innych obiektów infrastrukturalnych w obliczu zagrożenia tornadem nie ma wystarczająco dużo, to jednak ochronienie ... «Wirtualna Polska, 11月 13»
9
The Order: 1886 - poradnik do gry
W produkcji gracz wciela się w Sir Galahada - rycerza tajemnego zakonu, walczącego z siłami zła. Zadaniem grającej osoby jest ochronienie świata przed ... «gry-online.pl, 11月 13»
10
Zbyt duże promieniowanie
... że jednym z wielkich wyzwań stojących przed specjalistami przygotowującymi załogową misję na Marsa będzie ochronienie ludzi przed promieniowaniem. «KopalniaWiedzy, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Ochronienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ochronienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA