アプリをダウンロードする
educalingo
odstrychnienie

"odstrychnienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODSTRYCHNIENIEの発音

odstrychnienie


ODSTRYCHNIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

ODSTRYCHNIENIEのように始まるポーランド語の単語

odstreczyc · odstresowac · odstroic · odstroic sie · odstrojenie · odstrychac · odstrychanie · odstrychnac · odstrychnac sie · odstrychniecie · odstrzal · odstrzal redukcyjny · odstrzal selekcyjny · odstrzalowy · odstrzelac · odstrzelanie · odstrzelenie · odstrzelic · odstrzelic sie · odstrzeliwac

ODSTRYCHNIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるodstrychnienieの類義語と反意語

同義語

«odstrychnienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODSTRYCHNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odstrychnienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodstrychnienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odstrychnienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

odstrychnienie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

odstrychnienie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

odstrychnienie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

odstrychnienie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

odstrychnienie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

odstrychnienie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

odstrychnienie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

odstrychnienie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

odstrychnienie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

odstrychnienie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

odstrychnienie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

odstrychnienie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

odstrychnienie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

odstrychnienie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

odstrychnienie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

odstrychnienie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

odstrychnienie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

odstrychnienie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

odstrychnienie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odstrychnienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

odstrychnienie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

odstrychnienie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

odstrychnienie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

odstrychnienie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

odstrychnienie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

odstrychnienie
5百万人のスピーカー

odstrychnienieの使用傾向

傾向

用語«ODSTRYCHNIENIE»の使用傾向

odstrychnienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odstrychnienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odstrychnienieに関するニュースでの使用例

例え

«ODSTRYCHNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodstrychnienieの使いかたを見つけましょう。odstrychnienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Śpiewy Historyczne: z muzyką i rycinami - Strona 208
Nie lala sie krew braterska, Gdańsk i Prussy w posl'uszeństwie zostal'y, odstrychnienie sie dopiero od tych prawi-_ dei, za Wprowadzeniem Jezuitów i zagarnieniem pr'zez nich ublìcznego Wyollovvania, Wprowadzily do P0 ski Przymus W ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1816
2
Rys Dziejów Piśmiennictwa Polskiego; przejrzał i uzupełnił W. ...
... bez pomocy sqsiadów, w0jownicze zapasy z róinemi narodami, i urzqdzenie kraju na wzór innych europejskich, odstrychnçly go od reszty Slawian, i zbliìyly do pierwiastku cywilizacyi europejskiéj. То odstrychnienie spóleczeńskie wplynçlo i ...
Lesław ŁUKASZEWICZ, ‎W. K., ‎Walerian Kalinka, 1848
3
Dzieje Narodu Polskiego: w krótkości zebrane. Polska pod obcem ...
Wytłumaczył następnie książę: jak byłoby występnem, przy niedostatku sił domowych przeciwko trzem wrogom, nie starać się o zjednanie pomocy obcéj – 0 Odstrychnienie Austryi, jeźli można, od związków z Moskwą i Prusami: czyż ...
Teodor Morawski, 1877
4
Rocznik Towarzystwa Naukowego Krakowskiego - Tom 20 - Strona 34
odstrychnienie się przyrody nowej od dawniejszej prawidłowej; tćm zaś mniejsze, im więcej rzeczony skutek ogranicza się tylko do szczegółowych czynności Nie należy jednak sądzić, jakoby z jakiegobądź przyzwyczajenia przychodzie miało ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1851
5
Opera omnia - Tom 4 - Strona 48
... usunąwszy całkowicie od rządów i zwierzchnictwa synów książęcia Henryka, aby w ten sposób znieść ów przedział zrządzony przez ich odstrychnienie się od innych części Polski, i królestwo Polskie połączyć tém snadniej w jednę całość.
Jan Długosz, 1868
6
Pisma - Tom 2 - Strona 49
... po bezskutecznem wtargnieniu Moskali, zaczęli ją plądrować. Wiadomo, że odstrychnienie się Majnotów, obrażonych tem, że im zabroniono Mistrę rabować, ściągnęło nowe klęski na Grecję. Kraj ten stał się naówczas teatrem okrucieństw, ...
Adam Mickiewicz, 1876
7
Dzieła Adama Mickiewicza - Tom 1 - Strona 278
... kiedy Arnauci na chwilę wyparci z Morei, znowu, po bezskuteczném wtargnieniu Moskali, zaczęli ją plądrować. Wiadomo, że odstrychnienie się Majnotów, obrażonych tém że im zabroniono Mistrę rabować, ściągnęło nowe klęski na Grecję.
Adam Mickiewicz, 1876
8
Spiewy historyczne. (Historische Gesänge.) - Strona 236
Nie lała się krew braterska, Gdańsk i Prussy w posłuszeństwie zostały, odstrychnienie się dopiero od tych prawideł, za wprowadzeniem Jezuitów i zagarnieniem przez nich publicznego wychowania, wprowadziły do Polski przymus w zdaniach ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1819
9
Maurycego Mochnackiego pisma rozmaite: Oddział porewolucyjny
Nie szło tu o posadzenie w rządzie oprawców (jak się komuś powiedzieć podobało gdym to samo pisał w Warszawie), ale o nadanie w nim przewagi miastu, i odstrychnienie się od izby, której publicyści w systemacie oporu prowadzącego do ...
Maurycy Mochnacki, 1836
10
Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury polskiéy: o ...
... złagodziło na zawieszenie od sprawowania obrządkow, oraz odstrychnienie od wyższego postępowania. Etsi patribus nostris emissa auctoritate fuerit constitatum, ut quicumque sacerdos vel Levita filiorum procreationi operam dare fuisset ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1822
参照
« EDUCALINGO. Odstrychnienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odstrychnienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA