アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ograbienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOGRABIENIEの発音

ograbienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OGRABIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

OGRABIENIEのように始まるポーランド語の単語

ograbiac
ograbiacz
ograbianie
ograbic
ograbiny
ograbki
ograc
ograc sie
ogradzac
ogradzac sie
ogradzanie
ograniczac
ograniczac sie
ograniczajaco
ograniczanie
ograniczenie
ograniczenie umyslowe
ograniczenie wolnosci
ogranicznik
ograniczonosc

OGRABIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるograbienieの類義語と反意語

同義語

«ograbienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OGRABIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ograbienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのograbienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ograbienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

掠夺
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

expoliación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

spoliation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लूट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سلب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

грабеж
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

espoliação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিধ্বস্ত করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

spoliation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Rompakan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Plünderung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

略奪
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

약탈
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

spoliation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự cướp đoạt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சூரையாடுதல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

spoliation
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gasp
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spoliazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ograbienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

грабіж
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

spoliere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κούρσεμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

plundering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

spoliation
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tyveri
5百万人のスピーカー

ograbienieの使用傾向

傾向

用語«OGRABIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ograbienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ograbienieに関するニュースでの使用例

例え

«OGRABIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からograbienieの使いかたを見つけましょう。ograbienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pravo polskie w wieku trzynastym - Strona 150
Podług przywileju żydowskiego, zabranie potajemne lub gwałtowne u żyda jego dziecka, karało się jak kradzież (?). Sbój (spolium) Tak tłómaczy wyraz łaciński spolium przywilej szlązki z roku 1261, urządzający jurysdykcyą miasta Głogowy ...
Romuald Jan Ferdynand Hube, 1874
2
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 717
0grabać, ograbienie. [0grabanie się, a ś., blm.] czynność cz. 0grabać ś. Ograbiać, a, ał p. Ograbić. Ograbianie, a, blm., czynność cz. 0grabiać. Ograbić, i, l,[0grahać), nied. Ograbiać I. ogarnąć, obmieść grabiami, zgrabić dokoła: 0. siano około ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
3
Prawo polskie w 14 wieku: sądy, ich praktyka i stosunki prawne ...
Grabież. Ograbienie. W księgach sądowych spotykamy częste wzmianki o przedmiotach gwałtem wziętych, gwałtem porwanych (violenter receptis, violen- ter raptis). Eozumiemy pod wyrażeniami temi wszelkiego rodzaju zabory przedmiotów ...
Romuald Hube, 1886
4
Roczniki - Tomy 28-30 - Strona 205
-sądnie potrzebę robót nad ograbieniem, które, od paru lat rozpoczęte, zmierzają do zapobieżenia szkodom od powodzi w przyszłości. Myślą przewodnią obecnych prac jest chwilowo zatrzymanie Warty głównej w dawnym jej korycie, ochronę ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1902
5
Przygody Tomka Sawyera:
Podarunki składane więźniowi przyczyniały się do uspokojenia sumienia Tomka. Mieszkańcy miasteczka mieli wielką ochotę chwycić pół-Indianina Joe'ego za kołnierz i przetrzepać go porządnie za ograbienie zwłok, ale miał on tak straszną ...
Mark Twain, 2016
6
Skarbiec diplomatów papiezkich, cesarskich, królewskich, książęcych: ...
Ze ograbienie i zamordowanie kupców poznańskich, powracających z poznańskiego jarmarku, nie było wymyśloném czernidłem, zeznaje sam Mistrz Wielki (w królewieckiem archiwum księga C. p. 9.) z tém jedynie usprawiedliwieniem, ...
Ignacy Daniłowicz, ‎Jan Sidorowicz, 1860
7
Elżbieta I - królowa piratów - Strona 82
Jednym z bardziej niesławnych korsarzy był łotr czystej wody Thomas Stucley, którego już w maju 1558 roku sądzono za ograbienie statków hiszpańskich. Nie wiadomo, czy na jego uniewinnienie wpłynął brak dowodów czy też plotki, iż był ...
Susan Ronald, 2009
8
Skarbiec diplomatów papezkich, cesarskich, krolewskich, książęcych: ...
Ze ograbienie i zamordowanie kupców poznańskich , powracających z poznańskiego jarmarku , nie było wymyśloném czernidłem , zeznaje sam Mistrz Wielki ( w królewieckiém archiwum księga C . p . 9 ) z tém jedynie usprawiedliwieniem , że ...
Ignacy Daniłowicz, 1862
9
Ustawodawstwo Kazimierza Wielkiego - Strona 139
90). Jeden z prejudykatów wspomina o przywłaszczeniu sobie znalezionych pieniędzy (P. LXIII. 104). Popełniający gwałt lub ograbienie (violentia vel spolium) na drodze publicznej (publica strata) podlega karze siedemdziesiąt (XL 25) *).
Romuald Hube, 1881
10
Chłopcy z ulicy Gorzałki
Wie, mówi, że stało się tak w akcie zemsty na ojcu za ograbienie mnie z ziemi i zysków oraz wpierdolenie do mamra. Brawo. Po chwili zaczyna płakać, prosi, by nie bolało. Uspokaja się, kiedy potwierdzam jego przypuszczenia i nadmieniam, ...
Paweł Szamburski, 2015

用語«OGRABIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からograbienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seniorze nie daj się oszukać!
Pomimo tego, że na terenie powiatu gostynińskiego w ostatnim czasie nie odnotowano telefonicznych oszustw mających na celu ograbienie z oszczędności ... «gostynin.info, 10月 15»
2
Strach przed nieodwołalną przegraną odebrał platformersom rozum
Ograbienie Skarbu państwa w aferze alkoholowej, przechwycenie i ... Ograbienie, okpienie,”wystrychniecie na dudka”półtora miliona Polakówz tytułu przedpłat ... «Tygodnik Powszechny, 9月 15»
3
Hucpiarskie wystąpienie szefa KE Jean Claude Junckera
Ograbienie Skarbu państwa w aferze alkoholowej, przechwycenie i zniszczenie ... Ograbienie Skarbu państwa i Polaków przeztworzenie uprzywilejowanych ... «Tygodnik Powszechny, 9月 15»
4
Dość ściemniania! Ten prezydent i taki rząd - to kompromitacja i …
Wydaje się jednak, że w tym szaleństwie jest metoda na ograbienie, ogłupienie i w konsekwencji zniewolenie narodu. Wydaje się, że specjalista od zgody i ... «wPolityce.pl, 4月 15»
5
"Kocham Cię, ale nie chcę żyć. Dobija mnie nie mieć na fajki". Jak …
Teraz mężczyzna odpowiada przed sądem za ograbienie czterech kobiet. Każdej miał ukraść co najmniej kilka tys. zł. Bartłomiej M. szukał ofiar na portalach ... «Strefa Biznesu, 2月 15»
6
Raport specjalny "DGP". Porażki legislacyjne 2014: Reforma OFE …
Ustawa zmieniająca zasady oszczędzania w otwartych funduszach emerytalnych spowodowała ograbienie ubezpieczonych z większości ich oszczędności. «GazetaPrawna.pl, 1月 15»
7
Wielokierunkowy atak na polskie lasy i ziemię zaczyna przynosić …
Oczywiście cel zawsze pozostaje ten sam: ograbienie Polaków z własności polskich lasów. Sądzę, że nie wymienię wszystkich destrukcyjnych działań rządu w ... «Interia360.pl, 1月 15»
8
Nie zdołali kolejny raz zaszkodzić Lasom
Jan Szyszko, w rozmowie z NaszymDziennikiem.pl podkreśla, że referendum jest konieczne, dlatego że ograbienie Lasów Państwowych z pieniędzy to nic ... «Nasz Dziennik, 12月 14»
9
Trzydzieści tuczników
Czuł się już na tyle silny, że mógł sobie pozwolić na ograbienie cesarskich poborców podatkowych. Jednego jednak nie przewidział. Jego największy wróg ... «Spider's Web, 10月 14»
10
W Lubawie zniszczono pomnik ku czci Sowietów. Policja szuka …
Uznaliśmy, że doszło do znieważenia pomnika i ograbienie grobów. Wyjaśnieniem okoliczności tego zdarzenia i ustaleniem sprawców zajmuje się komisariat w ... «wPolityce.pl, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ograbienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ograbienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż