«OTRABIENIE»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
otrabienieの使いかたを見つけましょう。
otrabienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dramata Willjama Shakspear'a - Tom 2 - Strona 466
(Otrąbienie; Herold czyta). Jeżeli kto w wojsku z dostojnych i znakomitych osób , śmie utrzymywać, ze Edmund domniemany Grabią Glosłru, jest wielokrotnym zdrajcą, niech wystąpi na trzecie otrąbienie. Gotów jest do obrony. EDMUND.
William Shakespeare, 1858
2
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 904
Otrąbić. Otrąbianie, a, blm., czynność cz. 0trąblać. Nie słyszał okrzyków tryumfu chrześcijańskich rycerzy i otrąbiania ... Otrąbić, i, i, nied. x0trąbiać, x0trębować, x Otrębywać 1. ogłosić przy odgłosie trąb: Otrąbią niemylnie trzy wyprawy na ...
Jan Karłowicz, Adam Kryński, Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
3
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 501
Podać, włożyć do trąby «podać do wiadomości przez otrąbienie; rozgłosić»: Na Seymie podano Nomina y Cognomina [nazwiska] tych co zabiiall y tych co byli Zaboystwa Conscii [świadomi] do lnfa- mowania y do trąby y iego tez tam włozono.
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, Jan Chryzostom Pasek, Halina Koneczna, 1973
4
Słownik języka łowieckiego - Strona 140
A m. łowiecka, myśliwska «muzyka układana specjalnie na określone okazje w polowaniu, np. otrąbienie ubitego zwierza, zakończenie polowania, i zwyczajowo przy tych okazjach wykonywana; także muzyka, której tematem jest myślistwo, ...
5
Pamiętniki, 1714-1765: Wydał Adolf Pawiński - Tom 3 - Strona 43
Gdy zatém król z synami i pierWszemi osobami Wjechal do tego piçknego ostçpu 1 Wszedlî na salke a drudzy panowie 2 oszczepami i strzelbami pod salka na niedzwiedniach stançli, tedy kazal ksiaze daé znak przez otrabienie' sie, аЬу ...
Marcin Matuszewicz, Adolf Pawiński, 1876
6
O porządku wojennym i o pospolitem ruszeniu małem - Strona 17
... i takiego towarzysza ma karać obecną jaką karą krom sowitej nagrody (oprócz żeby większa szkoda była) a pacholik 60 plag kijmi weźmie albo go na koło wsadzą, chyba żeby tego osobliwie hetman przez otrąbienie w jakiej ścisłości obozu ...
Andrzej Maksymilian Fredro, 1856
7
Życie codzienne w Kaliszu w dobie Oświecenia - Strona 288
Ze względu na znaczny odsetek osób nie umiejących czytać, władze miejskie — podobnie zresztą jak to było w zwyczaju we wszystkich osiedlach miejskich — ogłaszały swoje zarządzenia przez „otrąbienie" na rynku i ulicach „pryncypalnych" ...
8
Warszawa 1656 - Strona 28
Obawa przed działaniami silne- go garnizonu warszawskiego, mogącego w każdej chwili przyjść z odsieczą oblężonym, spowodowała „otrąbienie” przez obu polskich wodzów natychmiastowego powrotu pod Warkę. Większość chorągwi ...
9
Dzieła - Tom 2 - Strona 118
Zrana w sam dzień przyjazdu onéy, którym była pierwsza sobota ! święcie świętego Jakoba, zwołano przez otrąbienie | żołnierzy: pędzi hurmem w pola kawalerya, a piechota wysypuje się z bram, wszelakimi ubiorem i rynsztunkiem ...
Stanisław Okszyc Orzechowski, 1826
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
... id %ettinbigel, anfüňčij" burd; $tempetenfd)ali. 5) wilkon, ben $5ffen burd; trompetenfödl fić nocbrem , i. e. fid) ibter ju ;*;* uden, czę; ermebre", jed. f Otręywanie, owanie, Otrąbienie, Otręby, pl , f. (fot. ;) ; ślednie, große; przednie, feine <el.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
