アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piskliwie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPISKLIWIEの発音

piskliwie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PISKLIWIEと韻を踏むポーランド語の単語


belkotliwie
belkotliwie
bezwatpliwie
bezwatpliwie
bialosliwie
bialosliwie
blyskotliwie
blyskotliwie
bojazliwie
bojazliwie
brzekliwie
brzekliwie
buczliwie
buczliwie
burkliwie
burkliwie
burzliwie
burzliwie
bzykliwie
bzykliwie
charchotliwie
charchotliwie
chargotliwie
chargotliwie
charkotliwie
charkotliwie
chelpliwie
chelpliwie
chetliwie
chetliwie
chichotliwie
chichotliwie
chlipliwie
chlipliwie
chlupotliwie
chlupotliwie
chorobliwie
chorobliwie
chrapliwie
chrapliwie

PISKLIWIEのように始まるポーランド語の単語

pisk
piskac
piskanie
piskawka
piski
pisklaczek
pisklak
pisklatko
piskle
pisklecy
piskliwy
piskolic
piskorz
piskorzowate
piskorzowaty
piskorzowy
piskotac
pism
pismaczek
pismaczyna

PISKLIWIEのように終わるポーランド語の単語

chrypliwie
chybotliwie
cierpietliwie
cierpliwie
ckliwie
cnotliwie
cwierkliwie
czestotliwie
dobrotliwie
dociekliwie
dokuczliwie
dolegliwie
dotkliwie
drazliwie
frasobliwie
gadatliwie
gburliwie
gderliwie
gniewliwie
gorliwie

ポーランド語の同義語辞典にあるpiskliwieの類義語と反意語

同義語

«piskliwie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PISKLIWIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piskliwieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpiskliwieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«piskliwie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

尖声
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

estridentemente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

shrilly
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

shrilly
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أجش
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пронзительно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

estridentemente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

shrilly
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

stridente
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nyaring
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schrill
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

甲高く
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

를 낚아
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

shrilly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lanh lảnh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

shrilly
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कर्कशपणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tiz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

shrilly
65百万人のスピーカー

ポーランド語

piskliwie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пронизливо
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ascuțit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στριγκά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gällt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

shrilly
5百万人のスピーカー

piskliwieの使用傾向

傾向

用語«PISKLIWIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«piskliwie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、piskliwieに関するニュースでの使用例

例え

«PISKLIWIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpiskliwieの使いかたを見つけましょう。piskliwieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 324
Por. mówic. rozjazgotany poch, od rozjazgotac siç; przym.; rozjazgotana, rozjazgotane, rozjaz- gotani; nie stopniuje sie; „taki, który mówi glosem krzykliwym, wyso- kim, ostrym, piskliwym": Kto mi podpowie, o co tej rozjazgotanej kobiecie ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 649
«taki jak u piskleda»: Pisklecy puszek. piskliwie ~ej, przyslów. od piskliwy: Krzyczec, pla- kaé, ápiewaé, smiac sic piskliwie. Pies skomli coraz pi- skliwiej. piskliwy ~wi «o glosie, dzwieku, tonie itp.: wyso- ki, cienki, ostry, przenikliwy, piszcz^cy; ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Wilczyca
wrzasnął piskliwie Carlos. – Widziałem, jak się szprycowaliście! Aki był wyraźnie rozbawiony. – To się, facet, wpakowałeś... Carlos pobladł jeszcze bardziej. Głośno przełknął ślinę, a dolna warga zaczęła mu drżeć. Hej, Aki był sadystą.
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2013
4
Młyn na wzgórzu:
... powtarzane piskliwie i trójgłosowo: piskliwie, pytająco z zawodem, ironicznie, prawie groźnie — brzmiało w uszach Lizy niby krakanie złowróżbnego ptaka. Świadomość, że ten następny raz nie pozostaje w naszej mocy, że nie wiemy, czy ...
Karl Gjellerup, 2013
5
Red Rising. Tom 2. Złoty syn:
Urywa, gdy piskliwy alarm przenika ściany. Szara ochroniarka wpada do pokoju z wyciągniętą bronią. Czterech innych biegnie za nią. – Domine, mamy wyłom na niższym poziomie. Musimy cię odprowadzić do schronu. – Kto? – chrypi Szakal ...
Pierce Brown, 2015
6
Powojenne perypetie Sokratesa - Strona 109
Uprowadzony Soczek oglądał się za siebie i pytał bez przerwy Sokratesową, powolutku i piskliwie: — A czemu? A po co? A dlaczego? — Ach — wzdychała Sokratesowa z głębi piersi — już trzecie pokolenie, a przekleństwo trwa. — Gdzież tu ...
Stanisław Vincenz, 1985
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 209
'mówić, rozmawiać krzykliwie, piskliwie', 'wydawać głośne, hałaśliwe dźwięki, hałasować', kasz. jazgotac 'pleść, gadać'; jazgot 'wrzawa, harmider, głosy przeraźliwe, przykre', kasz. 'gadanina, paplanina; gaduła, człowiek szwargocący', słowiń ...
Wiesław Boryś, 2005
8
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 131
PISKLIWY, a, e, PISKLIWIE adverb.; Bah. kunkawy; Bass. писклявый; piszczacy, pisk wydajacy, glosu cienkiego przerailiwego, swiszczqcy; pipenb, Метит. Тат róìne roje slowików Леса, mole i twoje znajdziesz miedzy gminem piskliwym ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
9
Upadek
W porządku. A jednak stał w miejscu. Sara również. Na zewnątrz rozszczekał się pies, piskliwy skowyt docierał do lokalu przez otwarte okna. Sara wiedziała, że przed wejściem stoi miska wody oraz słupek, do którego klienci restauracji mogli ...
Karin Slaughter, 2013
10
Po drugiej stronie cienia
wrzasnęła piskliwie. – Nie! Nie! Nie! W ciszy panującej w mieszkaniu jej głos przypominał wystrzał z karabinu maszynowego. Zamarłem w połowie ruchu, ręka zawisła kilka centymetrów od materiału. Gospodyni przestała krzyczeć, ale nadal ...
Piotr Sender, 2014

用語«PISKLIWIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiskliwieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pokemon Shuffle - recenzja
Dla mnie osobiście było zbyt piskliwie, więc wolałam grać z wyciszonym dźwiękiem. I doszliśmy do punktu, w którym Pokemon Shuffle kuleje najmocniej ... «gram.pl, 9月 15»
2
Precz z lustrem - test aparatów systemowych
Jest za cichy, ma za mało tonów niskich i brzmi zbyt piskliwie. Przeszkadzające hałasy zoomowania podczas filmowania występują tylko w systemówce Sony. «Komputer Świat, 10月 14»
3
Zdjęcie rodzinne polskiego kina - książka Barbary Hollender "Od …
wielki baner ze źle wyklejonym, czterookim Stalinem; Kobiela, który biegnie w przerażeniu na kamerę i woła piskliwie: "Jezus Maria, wszystko na nic, całe życie ... «Gazeta Wyborcza, 10月 14»
4
"Ja, Frankenstein"? Odradzamy! Sprawdź, jakie filmy o słynnym …
Na jego widok krzyczy piskliwie. Przez ten wielokrotnie powtarzany pisk Lanchester nieomal straciła głos. Jej wygląd modelowano według wizerunków egipskiej ... «Gazeta Wyborcza, 1月 14»
5
Bluzgi na meczu Warty Poznań. Trenerowi gości ubliżał nawet mały …
Dopiero, gdy piskliwie wrzasnął "Robert! Ty ch...!", został upomniany przez starszego kibica z bluzgającej grupki, że na takie uwagi... przyjdzie czas po mutacji. «Sport.pl, 8月 12»
6
Yakuza: Dead Souls - recenzja
Jest więc głośno i piskliwie, co może się wydawać komiczne, ale bardzo pasuje do gry i podkreśla jej kiczowaty klimat. Zresztą, kwestii mówionych nie ma zbyt ... «gram.pl, 4月 12»
7
Morza szum, ptaków śpiew na moje.polskieradio.pl
Szeroka plaża, fale biją o brzeg, złoty piasek, mewy piskliwie dają znać o sobie. Zapach intensywny, świeży - i ten szum, nieustanny, ale jaki przyjemny… «Polskie Radio, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Piskliwie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/piskliwie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż