アプリをダウンロードする
educalingo
potrawa

"potrawa"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOTRAWAの発音

potrawa


POTRAWAと韻を踏むポーランド語の単語

autoelektronaprawa · autonaprawa · bierawa · dobrawa · dogmatyka prawa · doprawa · drawa · falandyzacja prawa · interpretacja prawa · kolizja prawa · koszarawa · ksiega powtorzonego prawa · maksisprawa · martwa litera prawa · mowa trawa · ostrawa · smotrawa · strawa · trawa · wytrawa

POTRAWAのように始まるポーランド語の単語

potracac · potracanie · potracenie · potracic · potracic sie · potrafiac · potrafic · potrajac · potrajac sie · potrajlowac · potraktowac · potraktowanie · potransfuzyjny · potratowac · potraw · potrawka · potrawkowy · potrawny · potrawowka · potrebywac

POTRAWAのように終わるポーランド語の単語

morawa · murawa · murphyego prawa · naprawa · niemrawa · niepoprawa · niewprawa · normatywistyczna szkola prawa · odprawa · oprawa · orawa · panstwo prawa · podprawa · poluprawa · poprawa · prawa · przeprawa · przyprawa · rozprawa · sprawa

ポーランド語の同義語辞典にあるpotrawaの類義語と反意語

同義語

«potrawa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POTRAWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potrawaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpotrawaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«potrawa»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

plato
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dish
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

थाली
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

طبق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

блюдо
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

prato
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

থালা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

plat
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hidangan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gericht
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

料理
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

요리
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sajian
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

món ăn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

டிஷ்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

डिश
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tabak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

piatto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

potrawa
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

блюдо
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fel de mâncare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πιάτο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gereg
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skålen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tallerken
5百万人のスピーカー

potrawaの使用傾向

傾向

用語«POTRAWA»の使用傾向

potrawaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potrawa»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、potrawaに関するニュースでの使用例

例え

«POTRAWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpotrawaの使いかたを見つけましょう。potrawaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kuchnia weganki. W jaki sposób możesz łatwo zamieniać tradycyjne ...
potrawa. jednodaniowa. Kapusta słodka, ziemniaki, zielona pietruszka, olej, woda,sok z cytryny, mąka, cebula. Przyprawy: (sól, pieprz ziołowy i prawdziwy, lubczyk, kurkuma, kminek mielony). Kapustę dość grubo pokroić w kostkę, zalać ...
Lidia Szadkowska, 2015
2
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 184
Serwis francuski polega na tym, że potrawa przyniesiona z kuchni na półmisku jest przekładana przez kelnera na talerz konsumenta przy stole. Do tego serwisu należy również podawanie potraw z salaterek, nelsonek, patelni itp. Serwowanie ...
Ryszard Jargoń, 2010
3
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 6
Potrawy z mięsa gotowanego 220 Dobór surowca na potrawy z mięsa gotowanego 220 Obróbka wstępna mięsa do gotowania 220 Gotowanie wywarów z kości i mięsa 223 Gotowanie mięsa 224 Asortyment i charakterystyka potraw z mięs ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
4
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...
... Ludzie ludzi niewola. fujmuja, sobie), ztqd owe prosby i przymuszania do jadía i napoju w domach szlacheckich , nalegania i pe- wna wqtpliwosc, ze musi byc niesmaczna potrawa, kie- dy jéj goso pozywac nieraczy , upewnienia: ze nie zla, ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
5
Łatwe i Smaczne Potrawy Przy Żółtaczce Zakaźnej - Strona 31
Zmieniając i urozmaicając jego dietę, zrozumiałam znaczenie przyprawiania potraw różnymi ziołami dla polepszenia ich smaku i aromatu. Każde zioło wymienio- ne w przepisach tej książki może być z łatwością hodowane na grządkach lub ...
Heather Jeanne, 2009
6
Japoński wachlarz. Powroty
Chizuko znalazła je w pobliskim parku i to one zainspirowały ją do przygotowania pracochłonnych przystawek, które symbolizowały zbliżający się październik Dekoracja nie była nachalna; poszczególne potrawy leżały, nie dotykając się na tle ...
Joanna Bator, 2011
7
Higiena zawodowa dla szkół gastronomicznych - Strona 115
Zakłady żywienia zbiorowego są zobowiązane zapewnić konsumentowi świeży i zdrowy posiłek, co wymaga z kolei skracania czasu realizacji gotowych potraw. Zbyt długie przechowywanie potraw obniża ich wartości smakowe i odżywcze, ...
Wojciech Żabicki, 1986
8
Podstawy żywienia człowieka - Strona 134
Wykoƒczanie potraw ma na celu nie tylko nadanie im w∏aÊciwego smaku, wyglàdu, ale równie ̋ uzupe∏nienie wartoÊci od ̋ywczych. WartoÊç witaminowà potraw mo ̋na uzupe∏niç zielonà pietruszkà, szczypiorkiem, koperkiem.
Krystyna Flis, ‎Wanda Konaszewska, 2013
9
Egzamin zawodowy. Testy i zadania z rowiązaniami. Kucharz malej ...
Należy korzystać z zapałek lub zapalarki do gazu. 3. Przygotowanie potraw z określonych surowców i półproduktów 3.1. Wszystkie surowce należy odważyć na wadze według podanych normatywów lub wcześniej wykonanych obliczeń. 3.2.
Kamilla Jachowicz, 2008
10
Towaroznawstwo żywności - Strona 207
Koncentraty przypraw do potraw to produkty spożywcze występujące w po−staci płynnej, pasty, proszku lub kostek. Wykorzystuje sięje do poprawiania (wzbo−gacania) smakowitości potraw. Między innymi należą tu: przyprawy do zup i potraw ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004

用語«POTRAWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpotrawaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Big Fat Daddy gotuje! Czulent, tradycyjna potrawa żydowska
Czulent – tradycyjna potrawa kuchni żydowskiej. Czulent to bardzo wolno gotowany (duszony) gulasz, przyrządzany z koszernego mięsa, z fasolą (często ... «wm.pl, 10月 15»
2
PRZEPIS na leczo - sierpniowa potrawa nr 1 na polskich stołach!
Uwielbiane za prostotę przygotowania, lekkość i przepyszny smak. Sekretem leczo są nie tylko wyśmienite, sezonowe warzywa, takie jak pomidory, papryki i ... «Dziennik.pl, 8月 15»
3
Celebrity Splash. Stenka wzruszona skokami. Jestem zachwycona …
Celebrity Splash. Stenka wzruszona skokami. Jestem zachwycona! Jak gotująca się potrawa. 08.03.2015, godz. 12:39 / aktualizacja 27.03.2015, godz. 13:44 ... «SE.pl, 3月 15»
4
Boże Narodzenie 2014: Najzdrowsze potrawy wigilijne. Kapusta i …
Zdrowa słodkość? To możliwe! Należy do takich m.in. kutia. To tradycyjna potrawa kuchni kresowej, przyrządzana z pszenicy, maku, miodu, orzechów i bakalii. «SE.pl, 12月 14»
5
Ryba po grecku to potrawa polska. Wachowicz i Gessler polecają …
Se.pl rozrywka gwiazdy Ryba po grecku to potrawa polska. Wachowicz i Gessler polecają swoje przepisy, a my: RYBĘ PO GRECKU w wersji dietetycznej ... «SE.pl, 12月 14»
6
Kutia – niezwykła potrawa
Istnieje kilka potraw, które jadamy raz w roku, w okresie świątecznym. Kutia – obok np. karpia – to jedno z tych dań. Ten tradycyjny przysmak wigilijny od dawna ... «Wirtualna Polska, 12月 14»
7
Elżbieta Dzikowska: życie bez pasji jest jak potrawa bez soli
A ciągle powtarzam, że życie bez pasji jest jak potrawa bez soli. Więc i Wam pasji życzę. A po więcej ciekawych historii odsyłam do książki. Przy okazji zwierzę ... «Wirtualna Polska, 11月 14»
8
Lubuskie potrawy. Niebecz, pierogi i nasze ryby
Jaka jest nasza sztandarowa potrawa? - Nie ma takiej. Nasza kuchnia jest bardzo różnorodna, stanowi zlepek kuchni z wielu regionów. Przemieszały się w niej ... «Gazeta Lubuska, 10月 14»
9
Gazpacho, ravioli czy coq au vin? Sprawdź, jaka potrawa ma swoje …
Amerykanie to rekordziści jeśli chodzi o nietypowe dni. Okazuje się, że każda potrawa ma u nich swoje święto. I tak przykładowo 26 marca obchodzą Dzień ... «TVP, 9月 14»
10
FLAKI drogie jak KAWIOR. Narodowa potrawa TYLKO dla …
Czy flaczki wołowe znikną z polskich stołów? Niestety, wszystko wskazuje na to, że tak. Cena tego przysmaku, bez którego trudno sobie wyobrazić tradycyjne ... «SE.pl, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. Potrawa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/potrawa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA