アプリをダウンロードする
educalingo
przekrojenie

"przekrojenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZEKROJENIEの発音

przekrojenie


PRZEKROJENIEと韻を踏むポーランド語の単語

brojenie · dojenie · doklejenie · dokrojenie · dostrojenie · dozbrojenie · dwojenie · gajenie · gnojenie · gojenie · klejenie · kojenie · krojenie · lojenie · majenie · naklejenie · nakrojenie · napojenie · narajenie · nastrojenie

PRZEKROJENIEのように始まるポーランド語の単語

przekret · przekrochmalic · przekroczenie · przekroczyc · przekroic · przekroic sie · przekroj · przekroj geologiczny · przekroj glebowy · przekroj terenu · przekrojowo · przekrojowy · przekrolowac · przekropic · przekroplenie · przekroplic · przekropny · przekrwic sie · przekrwienie · przekrwiony

PRZEKROJENIEのように終わるポーランド語の単語

niedostrojenie · niepokojenie · nieprzyzwyczajenie · niewzwyczajenie · obkrojenie · odklejenie · odkrojenie · odspojenie · odstrojenie · odzwyczajenie · oklejenie · okrojenie · olejenie · opojenie · oswojenie · podklejenie · podojenie · podstrojenie · podwojenie · pojenie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzekrojenieの類義語と反意語

同義語

«przekrojenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZEKROJENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przekrojenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzekrojenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przekrojenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

部分
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sección
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

section
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अनुभाग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قسم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

раздел
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

seção
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অধ্যায়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

section
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

seksyen
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abschnitt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

セクション
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

섹션
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bagean
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiết diện
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிரிவில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विभाग
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bölüm
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sezione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przekrojenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розділ
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

secțiune
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τμήμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

artikel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sektion
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

seksjon
5百万人のスピーカー

przekrojenieの使用傾向

傾向

用語«PRZEKROJENIE»の使用傾向

przekrojenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przekrojenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przekrojenieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEKROJENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzekrojenieの使いかたを見つけましょう。przekrojenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 314
Przekroić (coś] na pół. • Przekroić nożem, pilą. Bliskoznaczne: pociąć, rozciąć, przeciąć, pokroić, przekrajać, rozkroić, rozpłatać. Pochodne: zob. przekrawać, przekrojenie, przekrój. przekrojenie poch. od przekroić; rzecz, r. n. ; D. przekrojenia, ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 542
PRZEKRAWAC, ob. Przekroic. PRZEKRrJClC , f. przekrçci cz. dok. , Przekrçeaô niedok. ; Boh. prekrautiti; Vind. prefukati , okulsaíukati; Ros s. перевернуть, перевертывать, перевертеть, переверчивать (cf przewiercié), свернуть, свертЪть, ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania. obiady. kolacje
Drugą przekroić wzduZ, wyjąć gniazda nasienne. Na patelni rozgrzać nieco wody przyprawionej imbiremi skórką cytrynową, zagotować. Udusić2 przekrojone i wydrylowane gruszki. Wypenić jekremem z serka, udekorować poziomkami i ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
4
Borussia - Wydania 32-34 - Strona 102
Babaela, w domu: Czerwone jabłuszko, przekrojone na krzyż... Czerwone jablu, zaraz, ależ to czerwone jabłuszko przekrojone na krzyż jest doskonałym połączeniem kolistości kulistej i naszego krzyża, czyli skrzyżowanej linearności.
Kazimierz Brakoniecki, 2004
5
Nouveau dictionnaire de poche des langues polonaise et française
Coupąnt, e, a ostry, dobrze krający lub kaléczący: Coupe, f. żęcie, ścinanie zboża, n. śtrzyżenie włosów, m. przekrojenie, n. ciosanie, n, rozrzynanie, n. rozcinanie, n. krajanie, n. wyrąb (drzewa), m. czas do spuszczania drzewa, m. przecięcie, ...
Piotr Dahlmann, 1846
6
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania
Przepis na ogórka z tu"czykiem DuZego ogórka szklarniowego obrać, przekroić wzd uZ na 2 czę9ci, wydrąZyć yZeczką. Wymieszać odsączonego z zalewy tu"czyka zpuszkiz jogurtem, doprawić solą, biaym pieprzemi przyprawądo ryb.Na oZyć ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
7
Smak miłości
Wszczelnie zamykanym soiczku umieszczam laskę wanilii (najlepiej burbongaurmet) przekrojoną wzduZ (razem z czarnymi ziarenkami) iwsypuję 1⁄2 kgmiakiego cukru. Soikiem wstrząsam przynajmniejraz dziennie. Cukier waniliowy jest ...
Agnieszka Maciąg, 2014
8
Diety proteinowe bez ryzyka. Kolacje
Rumsztyk Rumsztyk zsiekanej polędwicy todlawielu perfekcyjne poączenie mięsnego charakteru potrawy. Przepis na roladki drobiowe Pier9 z kurczaka przekrojoną w poprzek na 2 Przepis na rumsztyk Posiekać drobno 50 dkg polędwicy wo ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
9
Diety proteinowe bez ryzyka. Obiady
Piec na wy oZonej folią blasze w temperaturze 180oC. Curry bakaZanowe W Indiachcurryto w a9ciwie większo9ć mięsnych lub warzywnych. Przepis na cukinię z mięsem Z przekrojonej wzd uZ cukinii usunąć miąZsz, Przepis na curry bak ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
10
Zamień chemię na jedzenie
Burgery wkładać do przekrojonej bułki. Dodać trochę pokrojonego pomidora, ogórka, sałaty, sera feta lub innych dodatków według uznania. (inspiracja: program TV Kuchnia plus, 15 minut Jamiego) koktajl „śmiejący purée z ciecierzycy ...
Julita Bator, 2013

用語«PRZEKROJENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzekrojenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pumpernikiel czy kajzerka - jak wybrać zdrowe pieczywo
Dlatego w piekarni lub sklepie warto poprosić o przekrojenie pieczywa. Jeśli będzie się kruszył, to na pewno nie jest to stuprocentowy graham. Po prostu do ... «Dziennik Polski, 3月 14»
2
Jak wybrać dobrą karkówkę?
Najlepiej poprosić w sklepie o przekrojenie całego kawałka mięsa, dzięki czemu od razu zobaczymy także środek. Jeśli kolor z wierzchu różni się od tego w ... «Wirtualna Polska, 7月 12»
3
Klimakterium w wydaniu warzyw i owoców
Dobrym sposobem jest zapakowanie ich lub położenie w jednym pudełku z przekrojonym owocem np. jabłka. Takie przekrojenie powoduje, że owoc zaczyna ... «Polskie Radio, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Przekrojenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przekrojenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA