アプリをダウンロードする
educalingo
przelezienie

"przelezienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZELEZIENIEの発音

przelezienie


PRZELEZIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

PRZELEZIENIEのように始まるポーランド語の単語

przeleknienie · przelekniety · przelekniony · przelew · przelewac · przelewac sie · przelewanie · przelewca · przelewice · przelewicki · przelewka · przelewki · przelewnie · przelewnosc · przelewny · przelewowy · przelezc · przelezec · przelezenie · przelichy

PRZELEZIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzelezienieの類義語と反意語

同義語

«przelezienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZELEZIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przelezienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzelezienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przelezienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

przelezienie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

przelezienie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

przelezienie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

przelezienie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

przelezienie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

przelezienie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

przelezienie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

przelezienie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

przelezienie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

przelezienie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

przelezienie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

przelezienie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

przelezienie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

przelezienie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

przelezienie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

przelezienie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

przelezienie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

przelezienie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

przelezienie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przelezienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

przelezienie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

przelezienie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

przelezienie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

przelezienie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

przelezienie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

przelezienie
5百万人のスピーカー

przelezienieの使用傾向

傾向

用語«PRZELEZIENIE»の使用傾向

przelezienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przelezienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przelezienieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZELEZIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzelezienieの使いかたを見つけましょう。przelezienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O kradzieży i pokrewnych jej przestępstwach: podług prawa ...
Franc. i 369 K. Hanow., w których przelezienie (escalade) postawione jest na (') W odpowiednim n. 8. art. 170 Ust. dla sędz. pok. i n. 3 art. 16 59 Kod. Ces. wzmianka o wejściu podzie- . moem lub tajemnem opuszczona, a prócz tego dodano ...
Stanisław Budziński, 1876
2
Nowe życie - Strona 120
W korytarzu prowadzącym do niej jest tylko miejsce na przelezienie na kolanach, a otwór jest na wysokości powierzchni i trzeba pchać przed sobą ciężką walizkę w górę. To zawsze męczy Felę najwięcej. Przykrego uczucia doznaje też, gdy ...
Helena Żurkowska, 1965
3
Szumia drzewa: powieść - Strona 47
Za dwie minuty odchodzi pociąg. Innego wyjścia na peron nie ma. Co robić? Szedł wzdłuż ogrodzenia kolejowego. Parkan był wysoki, zabezpieczony u góry kolczastymi drutami. Przelezienie przez wierzch było w biały dzień niemożliwością.
Zbigniew Porebski, 1955
4
Matka i dziecko: w obrzędach, wierzeniach i zwyczajach ludu polskiego
Jako środek zaradczy poleca się również przelezienie na odwrót między nogami. Szeroko miedzy ludem naszym i ruskim rozpowszechniony jest przesąd, że dziecka nie należy mierzyć ani ważyć, bo nie urośnie. Sasi siedmiogrodzcy opłacać ...
Henryk Biegeleisen, 1927
5
Wierni przysiędze - Strona 265
Mamy spieszyć się do maksimum, pozostawiając po 10 koni na jednego ułana, mamy wszyscy — od dcy brygady począwszy — wziąć karabiny i bagnety i będziemy się przelezienie przewodnika, dobrze obeznanego z najbliższym terenem.
Zbigniew Szacherski, 1966
6
Powiesci mniejsze: z rossyjskiego - Tom 16 - Strona 50
To samo prawie działo się na dziedzińcu Iwana NikiforowiczaIwan Iwanowicz widział, że baba postawiła już jedną nogę na płocie, w zamiarze przelezienia na jego dziedziniec, gdy w tem dał się słyszeć głos Iwana Nikiforowicza: „Nazad!
Nikolaj Vasilʹevič Gogolʹ, 1871
7
Wykład prawa karnego w ogólności. Z zastosowaniem Kodexu Kar ...
... przynajmniej główną z wskazanych powyżej jako to, gdy była popełnioną kradzież: - a) w nocy, w powszechnem znaczeniu tego wyrazu; , b) za pośrednictwem przelezienia przez okno, ścianę, ogrodzenie, lub podlezienia przez podziemny ...
Franciszek MACIEJOWSKI, 1848
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Przełażenie, Przelezienie - Przelecę , did. Przelatuię. Przełścę, wjał. Przeletnię. Przełechcę. czę, tam, etc. wid. Prim. u Prze IlI. burd#fişętn, :c. Przeleczę, "id. ib. burd)curirem, percus p?r61. Przelegam, s. nd. 1. Przelegnę, legł, ledz, t. d. ied. 2.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: Slovar' ...
Рrzeleknaé, s. d. przelekaé, s. пd. перепугапь, изпугапь, erfфreden, г. а., — sie, изпугапься, erfфreden, т. п. S. przeleknienie, — Iekanie, т. Przelezé, s. d. przelazié, s. пd. пролѣзпь, перелѣзпь, burфtriефеи, heriibertriефеи. S. przelezienie ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834
10
W czterdziestą rocznicę powstania styczniowego, 1863-1903
Debatowaliśmy nad tern, jakim sposobem ten dom opanować, bo nas to korciło, przeczuwając tam ich starszyznę i silną załogę; nie mając atoli drabin do przelezienia otaczającego muru, ani żadnych palnych materyałów. do zapalenia ...
Bronisław Szwarce, 1903
参照
« EDUCALINGO. Przelezienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przelezienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA