アプリをダウンロードする
educalingo
rozednienie

"rozednienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZEDNIENIEの発音

rozednienie


ROZEDNIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

ROZEDNIENIEのように始まるポーランド語の単語

rozebrac sie · rozebranie · rozebrzmiec · rozec · rozeczek · rozeczka · rozedma · rozedma pluc · rozednic · rozedniec · rozedniewac · rozedrgac · rozedrgac sie · rozedrgany · rozedrzec · rozedrzec sie · rozegnac · rozegnanie · rozegnaniec · rozegrac

ROZEDNIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozednienieの類義語と反意語

同義語

«rozednienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZEDNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozednienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozednienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozednienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozednienie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozednienie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozednienie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozednienie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozednienie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozednienie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozednienie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozednienie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozednienie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozednienie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozednienie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozednienie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozednienie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozednienie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozednienie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozednienie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozednienie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozednienie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozednienie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozednienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozednienie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozednienie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozednienie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozednienie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozednienie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozednienie
5百万人のスピーカー

rozednienieの使用傾向

傾向

用語«ROZEDNIENIE»の使用傾向

rozednienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozednienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozednienieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZEDNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozednienieの使いかたを見つけましょう。rozednienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rozednienie, Rozednianie, bet poße ?Inbrud) be6 Łage6, Rozedrę, vid. Rozdzieram. • wid. Prim. Drwię u. Roz eIt. Rozegnać, vid. Rozganiam, RozeqlIett ®ęta | | Rozegnę, vid. Rozginam. Rozegrać, vid. Rozgrywam. Rozegrzmiewam, etc. wid ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Aleksandra Humboldt'a Podróże: Przekład z niemieckiego Michała ...
... długo płynąć w tym kierunku , gdyż wkrótce podniosła si£ nagle tak gęsta mgła, że musieli się zatrzymać, nim ona nie spadnie, co nie pierwej nastąpiło aż po rozednieniu. Kiedy słońce weszło, znajdowali się już w wązkićm korycie Czaganu ...
Alexander ¬von Humboldt, 1861
3
Tyta Liwiusza Dzieje rzymskie - Tom 3 - Strona 167
Za rozednieniem sie najprzód obluzowane nieprzyjaciela stanowiska, dalej blizej postepujacym nadzwyczajna eichos'é W obozie podziwienie sprawila. A gdy coraz bardziej wys'wiecalyßiç pustki, jedna raza gruchnçla w rzymskim obozie ...
Titus Livius, 1850
4
Pielgrzymka do Ziemi Świe̜tej - Strona 646
Co to za roskoszne przebywałem pobrzeze jeziora w pośród bujnych ogrodówt — Wkrótce przy rozednieniu ujrzeliśmy wioskę w bogatej opasce drzew nazwaną Mara: potem nastąpiła wieś El-beri : jakze tam wielkie i ładne winnice.
Ignacy Hołowiński, 1853
5
Polska wiekow srednich: czyli Joachima Lelewela w dziejach ...
... bo nie sądzę abym miał pod ręką wszystko coby mieć potrzeba, niepewny jestem czy mam obecne w strudzonej myśli to wszystko coby na oku mieć należało : pochlebiam wszakże sobie, że się powodem stanę do rozednienia ciemnicy.
Joachim Lelewel, 1856
6
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 1374
Rozednić. il, i. acs. dk. l) rozświecič, zrobić _ia-"10 jak w dzien. Лису oym'ami rozedníon'. 2) :z ob. помада. Rozedníéc', Bozedniowno, Rozednie'ć się" 05Копиист/16. Rozednienie, a, Ыт. n. rozjaśnienie, zrobienie w nocy wiolkičj „злодей.
Aleksander Zdanowicz, 1861
7
Cezar i człowiek: sztuka w trzech aktach z epilogiem - Strona 179
KOPERNIK (w podnieceniu) Trwalo do rozednienia. Zaczeno sie szare, potem czerwien, poczem znow szare, slicznie! KSIEZNA (przerywajqc) A wy wiecie, ze moj malzonek przyjezdza? ' KOPERNIK ( nie slyszqc) Pelny cieri ziemi pokryl ...
Adolf Nowaczyński, 1937
8
Franciszek Halas - Strona 60
Józef Waczków. przełomie dnia i nocy, oraz zamykające książkę Rano (w rękopisie W stroną rana): W pijanej pustce pamięci się słania wiersz obłąkany niepoprawny ostatnie kilka słów przesłania o rozednieniu dawnym Obraz nocy spina ten ...
Józef Waczków, 1980

用語«ROZEDNIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozednienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
KONKURS: Opisz swoją ulubioną zabawę z dzieciństwa i wygraj …
... szukanie wyrytych znaków lub poukrywanych przedmiotów, które miały nam wskazać drogę. Świetna zabawa, którą z rozednieniem wspominam do dzisiaj. :-). «NaszeMiasto.pl, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rozednienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozednienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA