アプリをダウンロードする
educalingo
rozklejanie

"rozklejanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZKLEJANIEの発音

rozklejanie


ROZKLEJANIEと韻を踏むポーランド語の単語

aleksjanie · ambrozjanie · bajanie · bujanie · dobijanie · doklejanie · dokrajanie · dopijanie · dostrajanie · dozbrajanie · kajanie · krajanie · lajanie · mijanie · nabijanie · naklejanie · narajanie · nastrajanie · nawijanie · niedopijanie

ROZKLEJANIEのように始まるポーランド語の単語

rozklaskany · rozklasyfikowac · rozklebiac sie · rozklebienie · rozkleczec sie · rozkleczony · rozkleic · rozkleic sie · rozklejac · rozklejacz · rozklejenie · rozklekotac · rozklekotac sie · rozklekotanie · rozklekotany · rozklepac · rozklepanie · rozklepywac · rozklinowac · rozklinowywac

ROZKLEJANIEのように終わるポーランド語の単語

niesprzyjanie · niezaklejanie · obijanie · obkrajanie · obwijanie · odbijanie · odklejanie · odkrajanie · odpijanie · odspajanie · odstrajanie · odtajanie · odwijanie · oklejanie · okrajanie · omijanie · opajanie · opijanie · oswajanie · owijanie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozklejanieの類義語と反意語

同義語

«rozklejanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZKLEJANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozklejanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozklejanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozklejanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

puesta
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

putting
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

डाल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وضع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

положить
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

colocando
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আপ নির্বাণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

putting
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meletakkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Putten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

パッティング
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

퍼팅
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

panggolekan munggah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đặt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மேலே தூக்குகிறார்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अप टाकल्यावर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

koyarak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mettendo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozklejanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

покласти
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

punerea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βάζοντας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

om
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sätta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

putting
5百万人のスピーカー

rozklejanieの使用傾向

傾向

用語«ROZKLEJANIE»の使用傾向

rozklejanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozklejanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozklejanieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZKLEJANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozklejanieの使いかたを見つけましょう。rozklejanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzikie przebudzenie: Dziewięć pytań, które uratowały mi życie
Rozklejanie,. wokó emocji Spisz wszystko, co ostatnio cię zirytowao lub zasmucio, wraz z opisem odczuwanych emocji na jednej duZej lub dwóch maych samoprzylepnych karteczkach (uda się, je9li będziesz pisać maymi literkami!)
Mary Daniels, 2017
2
Podstawy żywienia człowieka - Strona 24
Ziarenka skrobi początkowo pęcznieją, a następnie pękają i rozklejają się, tworząc tzw. kleik skrobiowy. Przemiany zachodzące w ziarnach skrobi ziemniaczanej przedstawiono na rysunku 4. Skrobia rozklejona może być trawiona przez ...
Krystyna Flis, ‎Wanda Konaszewska, 2013
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 334
Bliskoznaczne: rozlepic, porozklejac, po- rozlepiac, ponalepiac. Antonimy: zerwac, pozrywac. 2. „oddzielac od siebie rzeczy polaczone za pomocq kleju": Spróbuj ostroznie rozkleic kartki. Nie rozklejaj tego listu, nie masz pra- wa go czytaé.
Halina Zgółkowa, 2004
4
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 230
70°C pęcznieje, rozkleja się i przechodzi w żelatynę (glutynę). Rozklejanie się kolagenu sprzyja rozluźnieniu tkanek – mięso staje się miękkie, co ma ogromne znaczenie w procesie trawienia. Elastyna znajdująca się w ścięgnach i ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
5
INSPIRATOWNIK: - Strona 176
Przed rozpoczęciem rozklejania plakatów należy zatroszczyć się o zgodę ... to niewielkie (załóżmy, że największe z nich są formatu A6), zawierające tekst, obrazek, bądź symbol karteczki służące do rozklejania w określonych miejscach.
Krzysztof Szczepaniuk, ‎Dorota Borodaj, ‎Rafał Dmowski, 2011
6
Na drodze do niepodległości - Strona 53
Drugą, nie mniej rozpowszechnioną kategorią działań „Wawra" było rozklejanie nalepek z odpowiednimi hasłami. Przygotowanie tego rodzaju akcji wymagało przede wszystkim obmyślenia tekstu dobitnego, krótkiego i aktualnego, zazwyczaj ...
Władysław Bartoszewski, 1987
7
Egzamin zawodowy Technik zywienia i gospodarstwa domowego
... cukrów złożonych i wysoka zawartość białka. 32. W diecie lekkostrawnej niewskazane jest stosowanie A. oliwy. B. masła. C. margaryny. D. oleju sojowego. 33. Wskaż poprawną kolejność wykonywania czynności podczas rozklejania kaszy ...
Kamilla Jachowicz, ‎Joanna Słabkowska, ‎Elżbieta Zakrzewska, 2010
8
Najnowsze dzieje Polski: Materiały i studia z okresu 2 wojny światowej
Na przykład na terenie Obwodu Mokotów Górny strzelano z przejeżdżających tramwajów do szyb sklepowych, posługując się procą i stalowymi nakrętkami M. Drugą, mniej rozpowszechnioną kategorią działań „Wawra" było rozklejanie ...
Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1966
9
Produkty spożywcze: i ich wartość odżywcza - Strona 167
Podstawową zmianą, jaka zachodzi w czasie gotowania kasz, jest pęcznienie i rozklejanie skrobi. Rezultatem tego jest znaczne .zwiększenie objętości i ciężaru kaszy w stosunku do ciężaru surowca. Zmieniają się również właściwości ...
Zofia Wysokińska, 1969
10
Bajty Polskie
Co waåne, walka ta odbywa si{ w spos∗b bezkrwawy B szeregi aktywist∗w w r∗ånych regionach kraju pomnaåa si{ poprzez rozrzucanie ulotek, wyg ́aszanie przem∗wieΑ, rozklejanie plakat∗w czy strajki B komunieci mogą natomiast ...
Bartłomiej Kluska, ‎Mariusz Rozwadowski, 2015

用語«ROZKLEJANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozklejanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Po czym poznać przekręcony licznik w używanym motocyklu?
Warto zwrócić uwagę, że w chińskim skuterze łatwiej i często taniej jest wymienić licznik na inny niż bawić się rozklejanie fabrycznego zestawu wskaźników. «Jednoślad.pl, 10月 15»
2
Plakaty wyborcze przy kościele drażnią. Ksiądz: - Bez zgody
Zastanawiam się, czy to pomysły księdza, by wyrażać zgodę na rozklejanie i wieszanie tych banerów czy może rady parafialnej, że idąc do kościoła przechodzę ... «Gazeta Pomorska, 10月 15»
3
Buty do biegania: czyszczenie, pranie, suszenie
Problemem może być pojawiające się w późniejszym czasie rozklejanie i odkształcanie obuwia. Producenci butów ostrzegają, że im wyższa temperatura wody, ... «TVN Meteo, 5月 15»
4
Wybory prezydenckie 2015 - cisza wyborcza
W czasie obowiązywania ciszy wyborczej zakazane jest emitowanie w mediach materiałów reklamowych partii politycznych, rozklejanie plakatów, podawanie ... «Senior.pl, 5月 15»
5
Kościół otwarty... Na co? Tzw. liberalny katolicyzm idzie w tandetę
Rozklejanie plakatów przedstawiających coś, co mógłby stworzyć podpity troll internetowy na fejsbukowym profilu nagle urasta do rangi misji. Misji tym bardziej ... «wPolityce.pl, 3月 15»
6
Wybory Samorządowe 2014 - od północy cisza wyborcza
W czasie obowiązywania ciszy wyborczej zakazane jest emitowanie w mediach materiałów reklamowych partii politycznych, rozklejanie plakatów, podawanie ... «Senior.pl, 11月 14»
7
Brygida Frosztęga-Kmiecik: Nie ma czasu na rozklejanie się
Na co dzień zachwycała nie tylko siłą charakteru, ale też wrażliwością. Brygida Frosztęga-Kmiecik za swoje filmy dokumentalne była obsypywana nagrodami. «TVN24, 10月 14»
8
Przeciwnik aborcji nie odpuszcza. Kolejny napis w Szczecinie
Mężczyźnie grozi grzywna i prace społeczne za rozklejanie haseł na cudzej rzeczy. Czytaj również: "Rzeź niewiniątek". Kolejny kontrowersyjny napis o aborcji w ... «gs24.pl, 8月 14»
9
Grzegorz Michalski: z 4 czerwca pamiętam osobliwą przyjemność …
Warszawa, czerwiec 1989 roku. Rozklejanie plakatów w siedzibie sztabu wyborczego Komitetu Obywatelskiego Solidarność, w kawiarni Niespodzianka przy ... «Polskie Radio, 6月 14»
10
Czy wkładanie ulotek za wycieraczkę samochodu i rozklejanie na …
Widok ulotek rozklejanych na słupach energetycznych nie należy do rzadkości. Niektórzy w ten sposób promują lokalny biznes lub szukają mieszkania albo ... «Interia360.pl, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rozklejanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozklejanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA