アプリをダウンロードする
educalingo
rozmierzwienie

"rozmierzwienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZMIERZWIENIEの発音

rozmierzwienie


ROZMIERZWIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

ROZMIERZWIENIEのように始まるポーランド語の単語

rozmieknienie · rozmielenie · rozmieniac · rozmienianie · rozmienic · rozmienienie · rozmierzac · rozmierzanie · rozmierzenie · rozmierzwic · rozmierzyc · rozmiesc · rozmiescic · rozmiescic sie · rozmiesic · rozmieszac · rozmieszanie · rozmieszczac · rozmieszczanie · rozmieszczenie

ROZMIERZWIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozmierzwienieの類義語と反意語

同義語

«rozmierzwienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZMIERZWIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozmierzwienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozmierzwienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozmierzwienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozmierzwienie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozmierzwienie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozmierzwienie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozmierzwienie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozmierzwienie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozmierzwienie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozmierzwienie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozmierzwienie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozmierzwienie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozmierzwienie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozmierzwienie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozmierzwienie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozmierzwienie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozmierzwienie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozmierzwienie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozmierzwienie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozmierzwienie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozmierzwienie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozmierzwienie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozmierzwienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozmierzwienie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozmierzwienie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozmierzwienie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozmierzwienie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozmierzwienie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozmierzwienie
5百万人のスピーカー

rozmierzwienieの使用傾向

傾向

用語«ROZMIERZWIENIE»の使用傾向

rozmierzwienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozmierzwienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozmierzwienieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZMIERZWIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozmierzwienieの使いかたを見つけましょう。rozmierzwienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 392
Pochodne: zob. rozmierzwic siç. rozmierzwic siç poch, od rozmierzwic; czas. dokonany; rozmierzwi siç, rozmierzwil siç, rozmierzwila siç, rozmierzwilo siç, rozmierzwiry siç, rozmierzwiryby siç [roz- mierzwiryby siç]; rzecz. rozmierzwienie siç; ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Rzeź w Horożanie i Pamiętnik Więźnia stanu: dwa dzieła w jednym tomie
Ale o zgrozo! po drugiej stronie jeszcze boleśniejszy przedstawił nam się widok: przy gościńcu za rowem oparta o drzewo młoda jeszcze siedziała kobieta, czarna, długi, czarny włos rozmierzwiony spadał aż na ramiona, ciemne oko mdłą ...
Władysław Czaplicki, 1872
3
Sen miłosny - Strona 5
... podobni do siebie i wszystko w nas jest różne. Ja jestem chudy. Mam ciemny kolor ciała, nie bardzo jestem kształtny, za wysoki. Jestem nie ogolony, z rozmierzwioną czupryną. Pod brzuchem mam przylepiony liść, który mi przeszkadza.
Andrzej Banach, 1992
4
W tysiąc lat: powieść na tle stosunków słowacko-węgierskich
Szeroko otworzyły się drzwi, i pierwszy wszedł w mundurze pan Arpad Szedorfi; stąpał ciężko, a ze szerokiej twarzy, z rozmierzwioną brodą, nie schodził uśmiech drwiący, połączony z lekceważeniem. Tuż za nim kroczył wyprostowany, ...
Artur Gruszecki, 1902
5
Narty Ojca Świętego - Strona 159
Na szczyt wzgórza albo na jakiekolwiek inne podwyższenie wstępuje Profesor Chmielowski, jest pełen wewnętrznego światła i pogody ducha, i pomimo rozmierzwienia we fryzurze i przyodziewku widać, że istotnie jego szaleństwo jest ...
Jerzy Pilch, 2004
6
Tylko koni, tylko koni żal - Strona 120
Z żarcia się wzięła i to ze złego, ja to panu oświadczam — człowiek znający się. . — A ja myślał — zaczął Wojciuk drapiąc się w rozmierzwioną czuprynę — że ta choroba to z pióra się wzięła. U nas mówią, że jak koń kurze piórko zje, to mu się ...
Janusz Prost, 1989
7
Królestwo bez ziemi: Burzlie zwioly - Strona 278
Frzyjdę kiedy indziej, bo panowie, widzę, zajęci — powiedział spostrzegając ich niechętne spojrzenia. — Józek — rzekł nagłe Krępowiecki — a może by przez żołnierzy spróbować? Kozłowski szarpnął rozmierzwioną czuprynę i machnął ręką ...
Tadeusz Hołuj, 1954
8
Michał: powieść Juliusza Znanieckiego - Strona 275
Ten ospowaty drab, w kożuchu, drapiący się w rozmierzwioną głowę, wyśpiewałby wszystko. Już pod moim wzrokiem nie potrafiłby blagować. Odwrócił głowę od dozorcy, czuł, że się czerwieni ze wstydu. Jakże mógłby wymówić w takim ...
Juliusz Znaniecki, 1938
9
Mężczyzna i miłość - Strona 92
Dupiszon z rozmierzwioną grzywą, jak na prawdziwego Lwiszona przystało, zszedł do nich i rozpoczął ora- cję. — Przeciętniacy lokalni, tchórze drodzy, tak? Orli lot wam się marzy? Wysuwać się do przodu zachciewa? Może jeszcze wybijać ...
Jan Górec-Rosiński, 1984
10
Enno Meyer a Polska i Polacy, 1939-1990: z badań nad początkami ...
Szczególnie jeden obraz utkwił mi w pamięci z tego czasopisma: Pewien typ z rozmierzwioną głową, Polak, trzymał w poprzek ust ociekający krwią sztylet. Podobnie wyglądający typ pytał go: „Co, jeszcze jeden głos zlikwidowany?". Obraz ten ...
Krzysztof Ruchniewicz, 1994

用語«ROZMIERZWIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozmierzwienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lekkie fale i mocne grzywki. Białostoccy styliści mówią, jakie fryzury …
Całkowitą nowością są tzw. dwie struktury, czyli bardzo gładka stylizacja od nasady, a rozmierzwienie na końcówkach włosów – deklaruje stylista z salonów ... «BiałystokOnline.pl, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rozmierzwienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozmierzwienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA