アプリをダウンロードする
educalingo
rozprawa

"rozprawa"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZPRAWAの発音

rozprawa


ポーランド語でROZPRAWAはどんな意味ですか?

ヒアリング

▪論文 - 科学的または哲学的陳述の一形態で、時には論文または論文の形式を取る▪論文 - 裁判所に提起された判決を聞く裁判所▪論文 - 誰かを克服することを意味する、

ROZPRAWAと韻を踏むポーランド語の単語

autoelektronaprawa · autonaprawa · dogmatyka prawa · doprawa · falandyzacja prawa · interpretacja prawa · kolizja prawa · ksiega powtorzonego prawa · maksisprawa · martwa litera prawa · murphyego prawa · naprawa · niepoprawa · niewprawa · normatywistyczna szkola prawa · odprawa · oprawa · panstwo prawa · podprawa · poluprawa

ROZPRAWAのように始まるポーランド語の単語

rozprasowywac · rozpraszac · rozpraszac sie · rozpraszacz · rozpraszanie · rozpraszanie fal · rozpratek · rozpratki · rozprawa glowna · rozprawa kasacyjna · rozprawiac · rozprawiac sie · rozprawiacz · rozprawiaczka · rozprawianie · rozprawic · rozprawic sie · rozprawiczyc · rozprawka · rozprawowac

ROZPRAWAのように終わるポーランド語の単語

bierawa · dobrawa · drawa · koszarawa · morawa · mowa trawa · poprawa · prawa · przeprawa · przyprawa · sprawa · sucha zaprawa · telenaprawa · teoria panstwa i prawa · uprawa · wprawa · wykladnia prawa · wyprawa · z prawa · zaprawa

ポーランド語の同義語辞典にあるrozprawaの類義語と反意語

同義語

«rozprawa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZPRAWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozprawaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozprawaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozprawa»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

听力
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

audición
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hearing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

श्रवण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سمع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

слух
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

audição
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শ্রবণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

audition
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pendengaran
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

hören
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

聴覚
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

듣기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Hearing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thính giác
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கேட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सुनावणी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

işitme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

udito
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozprawa
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

слух
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

auz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ακοή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hoor
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hörsel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hørsel
5百万人のスピーカー

rozprawaの使用傾向

傾向

用語«ROZPRAWA»の使用傾向

rozprawaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozprawa»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozprawaに関するニュースでの使用例

例え

«ROZPRAWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozprawaの使いかたを見つけましょう。rozprawaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 3
"Europa.
Norman Davies, 2012
2
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
Bunt ten znalazł wyraz w ruchu czarnych muzułmanów, a w dziedzinie badań naukowych – w rozlicznych rozprawach z zakresu afrykanistyki, wymierzonych przeciwko konwencjonalnym postawom amerykańskich naukowców. Zwolennicy ...
Norman Davies, 2012
3
Rozprawa M'Culloch o początku, postępach, przedmiotach i ważności ...
Lecz, oprócz wielkiej i niezaprzeczonej zasługi z łatwego i logicznego wykładu, z trafności wielu objaśnień, – wzbogacone jest to dzieło w rozmaite dokładne, tudzież originalne i głębokie rozprawy *. Z tych , wyjaśnienie prawdziwej natury i ...
John Ramsay McCulloch, ‎Karol Sienkiewicz, 1828
4
Rozprawy o gmenách počatkách i starožitnostech národu slawského a ...
Kanonik Siarczynsti : Rozprawa, czyli Slawia- nie lub Slowianie zwac siç i mówié wlasciwie maia , w Czaso- pismie naukowym Ksiegozbioru publicznego imienia OssoJiñs- kich , we Lwowie, 1828. Sw. I. str. 39. Tamz we Swazku III. r. 1829.
Ján Kollár, 1830

用語«ROZPRAWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozprawaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pierwsza rozprawa ws. konkursu na dyrektora Teatru Horzycy w …
Wilama Horzycy w Toruniu i ostatecznie konkurs unieważnić? To pytanie, na które odpowie Sąd Administracyjny w Bydgoszczy. Dziś pierwsza rozprawa w tej ... «Onet.pl, 11月 15»
2
Proces prezydenta Żor. Socha odwołał się od wyroku. Rozprawa w …
Rozprawa odwoławcza odbędzie się 22 października w Sądzie Okręgowym w Gliwicach Ośrodku Zamiejscowym w Rybniku. Początek o godz. 12 - pokój nr 151 ... «NaszeMiasto.pl, 10月 15»
3
Rozwód Marcinkiewiczów. Wojna o alimenty. Kolejna rozprawa
Rozstawać też trzeba się umieć z klasą. W jednym z warszawskich sądów rozpoczęła się w środę kolejna rozprawa rozwodowa byłego premiera Polski ... «SE.pl, 10月 15»
4
Rozprawa ws. OFE - prawdopodobnie w listopadzie
Najważniejsza jest rozprawa. Ostateczne orzeczenie jest wydawane po ocenie wszelkich dowodów i okoliczności na niej ujawnionych - podkreśla prof. «Bankier, 9月 15»
5
Proces rozpoczęty. Rozprawa trwała 6 minut, padło pięć zarzutów
Sześć minut trwała w sobotę w Watykanie pierwsza rozprawa w procesie karnym oskarżonego o pedofilię b. nuncjusza Józefa Wesołowskiego. Był on ... «TVN24, 7月 15»
6
Rozprawa ws. śmiertelnego wypadku w "Siarkopolu" przełożona
Za ponad 2 miesiące odbędzie się zaplanowana na dziś (9 lipca) rozprawa w procesie 3 oskarżonych po śmiertelnym wypadku przy pracy w Zakładzie Obrotu ... «Radio Rzeszów, 7月 15»
7
Pierwsza rozprawa Przemysława Wiplera już zakończona
Proces Przemysława Wiplera ruszył we wtorek o godz. 9.00 w Warszawie. Poseł Wipler jest oskarżony o naruszenie nietykalności cielesnej policjantów, ... «SE.pl, 5月 15»
8
Kolejna rozprawa przeciw byłemu prezydentowi Słupska
Przed słupskim sądem rejonowym odbyła się kolejna rozprawa przeciw byłemu prezydentowi Słupska Maciejowi Kobylińskiemu, którego oskarża Aleksander ... «Dziennik Bałtycki, 4月 15»
9
Burmistrz, inspektor i rozprawa sądowa w sprawie smogu
We wtorek w Sądzie Rejonowym w Suchej Beskidzkiej ma odbyć się rozprawa pojednawcza. - Będę się domagał, by burmistrz, po zapoznaniu się z wynikami ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
10
Maturzystka pozwała komisję egzaminacyjną. Rozprawa 17 marca
17 marca przed krakowskim sądem ruszy precedensowy proces cywilny wytoczony przez maturzystkę Okręgowej Komisji Egzaminacyjnej o zaniżenie ocen na ... «TVN24, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rozprawa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozprawa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA