アプリをダウンロードする
educalingo
rozzagwienie

"rozzagwienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZZAGWIENIEの発音

rozzagwienie


ROZZAGWIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

ROZZAGWIENIEのように始まるポーランド語の単語

rozzaglic sie · rozzagwiac · rozzagwic · rozzalac · rozzalac sie · rozzalenie · rozzalic · rozzalic sie · rozzalony · rozzar · rozzarty · rozzarzac · rozzarze · rozzarzenie · rozzarzyc · rozzarzyc sie · rozzbrajac · rozzbytkowac sie · rozzec · rozzieleniac sie

ROZZAGWIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozzagwienieの類義語と反意語

同義語

«rozzagwienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZZAGWIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozzagwienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozzagwienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozzagwienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozzagwienie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozzagwienie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozzagwienie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozzagwienie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozzagwienie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozzagwienie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozzagwienie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozzagwienie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozzagwienie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozzagwienie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozzagwienie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozzagwienie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozzagwienie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozzagwienie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozzagwienie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozzagwienie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozzagwienie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozzagwienie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozzagwienie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozzagwienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozzagwienie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozzagwienie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozzagwienie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozzagwienie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozzagwienie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozzagwienie
5百万人のスピーカー

rozzagwienieの使用傾向

傾向

用語«ROZZAGWIENIE»の使用傾向

rozzagwienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozzagwienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozzagwienieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZZAGWIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozzagwienieの使いかたを見つけましょう。rozzagwienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisma pośmiertne i inne eseje - Strona 88
Błysnął mizerykordią, dobytą w imię świętej sprawy. Krwią, rozżagwioną w misie Graala, rozgrzał zastygłą krew w żyłach Franciszka. Jak owad podmuchem wiosennym zbudzony z zimowego snu, zatrzepotał Franciszek wszystkimi skrzydłami.
Józef Wittlin, ‎Jan Zieliński, 1991
2
Wiersze i poematy - Strona 100
Szedłem pośród parkanów przez tych ulic ścieki, gdzie na łódkach z papieru sztorm unosił malców — i ten sztorm nadwiślański porwał mnie na wieki. I łzy ulewnym deszczem pociekły spod palców. Przez łzy rosła ulica rozżagwiona słońcem ...
Stanisław Ryszard Dobrowolski, 1968
3
Fonetyka. Cześci mowy Słowotwórstwo - Strona 71
Przez łzy rosła ulica rozżagwiona słońcem — pluskały złote wędy w ziełonych kałużach — i do żył napłynęła ukropem gorącym, a już od horyzontu nadciągała burza. Stanisław Ryszard Dobrowolski : fragment poematu Powrót na Powiśle A ...
Witold Doroszewski, ‎Barbara Bartnicka, ‎Bronisław Wieczorkiewicz, 1968
4
Twórczość literacka Jana Wiktora - Strona 32
Wymowa zbioru jest naiwnie nacjonalistyczna: „Polska jest pochodnią dla innych narodów słowiańskich, rozżagwioną krwią bohaterów, ogniem poetów i legendą" (s. 246). Przekonanie o kulturalnym i ideowym przewodnictwie Polski w ...
Anna Niewolak-Krzywda, 1991
5
Onager. Wybrał, przełożył i wstepem opatrzył Ludwik Flaszen
Wasyli Andriejicz rzucił się na swe dzienniki i w taki oto sposób przelał w nie swoją rozżagwioną duszę: „Czemu nie dostaje mi języka pełnego ognia, palących Skier i potęgi, bym mógł wyrazić wszystko, co teraz czuję? Piękna, nieoceniona ...
Ludwik Flaszen, 1967
6
Bicze z Piasku. Projekt Akademji literatury polskiej. Inter arma
Dla czego tara nie widać walki, pochodów i sztandarów P. P. S.?, Są przecież robotnicy, są ludzie żywi, jest tak paląca, tak rozżagwiona sprawa plebiscytowa, są masy, czekające na żywe słowo, na mężnych i ofiarnych ludzi, którzyby mogli ...
Stefan Żeromski, 1929
7
Wybór poezji - Strona 60
Włosy twe: rozżagwiona rozkoszy pochodnia, 10 Kojące jako morze, kuszące jak zbrodnia... Jak w lesie o zachodzie zabłądzić w ich złocie! I po wirze upojeń, pieszczot zawierusze Zagrzebać w nich swe usta i upowić duszę, Dumną jak sen ...
Leopold Staff, 1963
8
Noc księżycowa - Strona 81
Rakieta, przechylona na maksymalnie rozstawionych „nogach", ugrzęzłych w kamiennym lawinisku, stała jakieś trzysta kroków od cienia, rzucanego przez główny wał Mendelejewa. Rozżagwiona 6 Noc księżycowa w czarnym niebie czeluść ...
Stanisław Lem, 1963
9
Historja literatury polskiej od początków do dni dzisiejszych, ...
Jego wizja pogłębiała w nim poczucie winy, gdy wpatrzony w niebo zachodnie, wołał: W tych rozżarzonych stanąłeś przestworzach caly sptomienion, większy niż przestwory, s krzyżem ogromnym, płomienistym w dłoni i rozżagwiony rzucasz ...
Tadeusz Grabowski, 1936
10
Moja pieśń wieczorna: poezye - Strona 71
W tych rozżarzonych stanąłeś przestworzach, cały spłomienion, większy niż przestwory, z krzyżem ogromnym, płomienistym w dłoni i rozżagwiony rzucasz na mnie świat... Karz mnie! Bom-ci ja człowiek, który wyszedł z grzechu i prześladowań ...
Jan Kasprowicz, 1902
参照
« EDUCALINGO. Rozzagwienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozzagwienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA