アプリをダウンロードする
educalingo
rozzalenie

"rozzalenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZZALENIEの発音

rozzalenie


ROZZALENIEと韻を踏むポーランド語の単語

biadolenie · bielenie · bierne palenie · bolenie · bulenie · calopalenie · chmielenie · chwalenie · chylenie · cialopalenie · clenie · docieplenie · domyslenie · dookreslenie · dopalenie · dosiedlenie · doskonalenie · dosolenie · dostrzelenie · doswietlenie

ROZZALENIEのように始まるポーランド語の単語

rozzaglic sie · rozzagwiac · rozzagwic · rozzagwienie · rozzalac · rozzalac sie · rozzalic · rozzalic sie · rozzalony · rozzar · rozzarty · rozzarzac · rozzarze · rozzarzenie · rozzarzyc · rozzarzyc sie · rozzbrajac · rozzbytkowac sie · rozzec · rozzieleniac sie

ROZZALENIEのように終わるポーランド語の単語

doszkolenie · dowalenie · dozwolenie · dryndolenie · dudlenie · dwojmyslenie · dyndolenie · dywergencyjne myślenie · dziamolenie · dzielenie · gedziolenie · golenie · gryzmolenie · jelenie · kobylenie · kokcielenie · konwergencyjne myślenie · kreslenie · krochmalenie · kwilenie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozzalenieの類義語と反意語

同義語

«rozzalenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZZALENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozzalenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozzalenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozzalenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

怨恨
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

resentimiento
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

resentment
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नाराज़गी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

استياء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

негодование
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ressentimento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিরক্তিভাব
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ressentiment
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kebencian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Groll
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

恨み
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

원한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kanepson
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

oán giận
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சீற்றமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संताप
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kin
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

risentimento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozzalenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обурення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

resentiment
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δυσαρέσκεια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wrok
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

agg
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

harme
5百万人のスピーカー

rozzalenieの使用傾向

傾向

用語«ROZZALENIE»の使用傾向

rozzalenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozzalenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozzalenieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZZALENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozzalenieの使いかたを見つけましょう。rozzalenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 510
Rozzuł przemoczone kalosze i rzucił je byle jak w kąt przedpokoju. roz ża lać Zob. rozżalić. roz ża le nie, lm D-leń. 1 Rozżalenie to rzeczownik od „rozżalić". 2 Rozżalenie to uczucie smutku i żalu, jakiego doznajemy, gdy spotka nas coś złego i ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 173
... wild; lawless rozztoécic [roz-zwoéh- -cheech] v. irritate; provoke; make angry; vex; anger rozzalenie [roz-zha-le-ñe] n. grudge; resentment; bitterness rozzarzyc [roz-zha-zhich] v. inflame; set on fire; fire rozek [ro-zhek] m. small horn; croissant; ...
Iwo Pogonowski, 1993
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 124
«zdjaé (komuá) obuwie»: Rozzuc dziecko, rannego. A Rozzuc buty, obuwie «zdjaé z nóg obuwie; zzué obuwie» rozzuc sic — rozzuwac sic przestarz. «zdjac sobie obuwie»: Rozzul sie i szedl boso. rozzalac p. rozzalic. rozzalenie nil. rzecz. od ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Bolesław Chrobry: Złe dni, t. 2 - Strona 358
Czyliz do konca mych dni bçdç rozdarty na dwoje... tu i tam — patrzyl bezradnie, we wzroku brata dojrzala Latoroslka rozzalenie, wzburzyla siç na to rozzalenie — sama nie wie- dziala, dlaczego. Gniew ja poniósl, wyrwala rçkç, krzy- knçla: ...
Antoni Gołubiew, 1956
5
Raczej jednak oni - Strona 236
Natomiast rozżalony istotnie mógłbym... czy być? Powiedzmy raczej jakieś mieć prawo do tego właśnie, abym czuł się rozżalony. - Czy wchodzi w grę obraza czy tylko rozżalenie się, pani Olizar rycerski właśnie ujawniła nerw, że się wyrażę ...
Teodor Parnicki, 1992
6
Czas Żelaza:
Czowiek wieziony w kajdanach na miejsce kaXni móg się spodziewać rzucanych z tumu nadgniych owoców i ochoczych okrzyków, zamiast tego ze zgromadzonych emanowaa frustracja i rozZalenie. Dud dostrzeg, jak tu i ówdzie kilku ...
Angus Watson, 2015
7
Ogrzać Różę
Je9li nie ma go w skrzynce, to klucz jest u profesora w kieszeni # Amadeusz sysząc te sowa, zda sobie sprawę, Ze bez klucza raczej nie jest w stanie im pomóc. RozZalenie i zo9ć zmarszczyo jego czoo. W jednej chwili u9wiadomi sobie, ...
Marta H. Smyk, 2015
8
Tajemnica Oscara Pistoriusa
Czu się zaZenowany tym, Ze przedstawiano go jako mizoginistę. RozZalenie biegacza potęgowa fakt, Ze sama Reeva bya orędowniczką praw kobiet i otwarcie występowaa przeciwko gwacicielom i sprawcom przemocy. Pistorius od początku ...
John Carlin, 2015
9
Uwolnij się od gniewu: Rozumienie gniewu, panowanie nad gniewem, ...
... palijskie terminy, które są uZywane w odniesieniu do poszczególnych typów zo9ci: Vera (nienawi9ć; w9cieko9ć). Niezwykle silny gniew, za sprawą którego zgrzytamy zębami, a nasze mię9nie zaczynają drZeć. Upanāhī (uraza; rozZalenie).
Alubomulle Sumanasara, 2016
10
Ziemskie Anioły: Poradnik asertywności dla wrażliwych osób
Zamiast uwaZać się za ofiarę, trwać w depresji lub czuć rozZalenie z powodu swojej samotno9ci, pozwól, by to uczucie napenio cię mocą. Je9li będziesz ze sobą szczery co do podskórnych uczuć egzystencjalnego lęku, z konieczno9ci ...
Doreen Virtue, 2015
参照
« EDUCALINGO. Rozzalenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozzalenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA