アプリをダウンロードする
educalingo
rzezbienie

"rzezbienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRZEZBIENIEの発音

rzezbienie


RZEZBIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

RZEZBIENIEのように始まるポーランド語の単語

rzezba · rzezba glacjalna lodowcowa · rzezba peryglacjalna · rzezba terenu rzezba powierzchni ziemi · rzezbiarka · rzezbiarnia · rzezbiarski · rzezbiarsko · rzezbiarskosc · rzezbiarstwo · rzezbiarz · rzezbic · rzezbotworczy · rzezec · rzezenie · rzezic · rzezimieszek · rzezimieszkostwo · rzeznia · rzezniany

RZEZBIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるrzezbienieの類義語と反意語

同義語

«rzezbienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RZEZBIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rzezbienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrzezbienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rzezbienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

雕刻
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

escultura
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sculpting
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्तिकला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

النحت
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

скульптуры
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

esculpir
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

sculpting
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sculpture
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sculpting
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bildhauerei
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

彫刻
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

조각
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sculpting
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

điêu khắc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிற்பங்களை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शिल्पकलेच्या
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

heykel
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scultura
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rzezbienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

скульптури
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sculptura
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γλυπτική
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

beeldhouwerk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skulptera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sculpting
5百万人のスピーカー

rzezbienieの使用傾向

傾向

用語«RZEZBIENIE»の使用傾向

rzezbienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rzezbienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rzezbienieに関するニュースでの使用例

例え

«RZEZBIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrzezbienieの使いかたを見つけましょう。rzezbienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zarys historii i rozwoju mediów - Strona 31
RZEZBIENIE. DZWIÇKOW: MUZYKA. MECHANICZNA. Pismo jest jedynie uproszczonym graficznym zapisem jezyka, pomija takie cechy mowy, jak brzmienie glosu, jego wysokosc czy akcent. Podobnie zapis nutowy, choc utrwala w formie ...
Tomasz Goban Klas, 2001
2
Obrzędowy teatr Dalekiego Wschodu - Strona 111
Odkąd w 1952 roku uległ wypadkowi, a jego ręka została zmiażdżona, nie mógł już wykonywać ciężkich prac i poświęcił się wyłącznie rzeźbieniu masek. Jego maski są większe od przeciętnych, mają delikatne rysy twarzy, precyzyjnie ...
Izabella Łabędzka, 1999
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 534
'rzeźbienie, rzeźbiarstwo; wyrzeźbiony obiekt, rzeźbiarskie dzieło artystyczne', daw. 'rzeź, mord, zabijanie'. Ogsł.: stcz. fizba 'cięcie, przycinanie (drzew)', cz. fezba 'cięcie; rzeźbienie', fezba I feżba 'gwałtowny bój, bitka', r. rez'bd 'rzeźbienie; ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Naczynia szklane okresu rzymskiego z terenu Polski: studium ...
studium archeologiczno-technologiczne Teresa Stawiarska. Zdobienie na zimno (rytowanie, szlifowanie, rzeźbienie) Zimna obróbka szkieł ma związek z tradycją rzeźbienia kamieni półszlachetnych, szczególnie pieczęci i gemm (Harden 1987 ...
Teresa Stawiarska, 1999
5
Kultura artystyczna ludności kurpiowskiej - Strona 102
Ale nawet wówczas, gdy zbliża się do rzeźbienia innych partii, myśl jego pochłonięta jest realizacją tej najtrudniejszej dla niego części figury. Skupia się przy tym do tego stopnia, angażuje się tak silnie w pokonanie opornej materii, że zatraca ...
Jacek Olędzki, 1971
6
Najszybsze ćwiczenia na mięśnie brzucha - edycja podstawowa:
... aby ćwiczyć wszystkie pozostałe mięśnie. Zanim przejdziemy do ćwiczeń spójrzmy na efekty ćwiczeń mięśni brzucha. Rzeźbienie części brzucha w zależności od wyboru ćwiczenia. Możliwy jest ABS bez zaokrąglenia powyżej miednicy.
Piotr Koczewski, 2014
7
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 374
rzezac 374 rzezac 'ciaé, pilowac; rzezbic', rzezam (albo: rzezç), rzezaja (albo: rzeza), rzezaj (e/bo: rzez), rzezajcie (albo: rzezcie): Stolarze rzezaja deski. Mlody artysta rzezal posag w kamieniu. rzezimieszek 'zlodziej, rozbójnik': Uchodzil za ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
8
Twórczość plastyczna w środowiskach robotniczych Górnego Śląska: na ...
V Jego przypadku bylo to 00 prawda zalnte- resowanie posrednie /pierwotnie praoowal и stolarza, który rzezbil w drewnie, potem pracowal w kopalni/, leoz и Innych mogla to by ó cheó na Alad ovan la we wazyatkim atarych górników, pod ...
Irena Bukowska-Floreńska, 1987
9
W Stwoszowym domu: sztuka w trzech aktach - Strona 35
Ta jest pierwsza. HEYDEK I juz przy pierwszej zle ci idzie rzezbienie... Dziwne... A moze bys sobie jensza, niewiastç wyszukal jako wzór? STWOSZ (zachncd sie) Nie gadaj byle czego! (po chwili, juz spokojniej) Chociaz... Sam juz nie wiem.
Maria Mazur, 1955
10
Światłlem Malowane: obrazy na szkle i rzeźba Krzysztofa Okonia
Artystyczna wrazliwoác i áwiadomoác, uksztattowana w latach na- uki i dziatalnoáci muzycznej, profitujq w procesie malowania, a ostatnio i rzezbienia. Nie jest to niczym zaskakujqcym, nieraz dostrzegamy korespondencje wrazliwoáci, kiedy ...
Krzysztof Okoń, 2000
参照
« EDUCALINGO. Rzezbienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rzezbienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA