アプリをダウンロードする
educalingo
sfora

"sfora"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSFORAの発音

sfora


ポーランド語でSFORAはどんな意味ですか?

パック

2002年10月6日から2002年12月1日まで、TVP1で放送されたスフォラ - ポーランド犯罪ドラマシリーズ。 これは、シリーズの短いと少し異なるバージョンの映画に基づいていた。 スフォラ:慈悲はない。 写真の期間:2001年10月 - 2002年2月。 ワルシャワでは、継続は2007年に放映され、偽造品シリーズ - スーフォリーの復帰。

SFORAと韻を踏むポーランド語の単語

adiafora · amfora · anafora · diafora · epanafora · epifora · filofora · fora · kamfora · kanefora · kladofora · lutrofora · metafora · niesfora · prosfora · ryzofora · sefora · trifora · trochofora · tryfora

SFORAのように始まるポーランド語の単語

sfomentowac · sforka · sformalizowac · sformalizowac sie · sformalizowanie · sformatowac · sformowac · sformowac sie · sformowanie · sformulowac · sformulowac sie · sformulowanie · sfornie · sfornosc · sforny · sforowac · sforsowac · sforsowac sie · sforsowanie · sforza

SFORAのように終わるポーランド語の単語

agora · andora · angora · anteriora · aurora · babia gora · barania gora · basiora · bazydiospora · bez autora · biala gora · biochora · bora · bora bora · cecora · chlamidospora · cibora · cieciora · co wieczora · cora

ポーランド語の同義語辞典にあるsforaの類義語と反意語

同義語

«sfora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SFORAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sforaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsforaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sfora»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

paquete
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pack
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पैक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حزمة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пакет
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pacote
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্যাক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pack
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pack
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Packung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

パック
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Pack
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gói
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பேக்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पॅक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

paket
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pacchetto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sfora
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пакет
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ambalaj
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πακέτο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pack
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förpackning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pakke
5百万人のスピーカー

sforaの使用傾向

傾向

用語«SFORA»の使用傾向

sforaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfora»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sforaに関するニュースでの使用例

例え

«SFORA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsforaの使いかたを見つけましょう。sforaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 404
Sekswislamie, http://religiapokoju.blox.pl/2006/06/Seks-sex-w-islamie.html, 20.12.2010. Mąż może zmuszać żonę do seksu. To nie gwałt, http://www.sfora.pl/Maz-moze-zmuszac-zone-do-seksu-To-nie-gwalt-a25195, 20.12.2010. Molestowanie ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
2
Elegie Jana Kochanowskiego - Strona 30
sfora. pewny. ślad. dośpieje,. Obwołując szczekaniem doliny i knieje, Sarna pędzi zlękniona, nie cięższe ogary, Rozgłos leci po skałach, i drzą gęste jary. Tak niech mi spieszne lata przepędzać się godzi, Przy tobie niech mię starość ...
Jan Kochanowski, ‎Kazimierz Brodziński, 1829
3
Pierwsze początki terminologij łowieckiey - Strona 88
SFORA, SWÓRA i. rzemienie służące do związania ogarów lub gończych. a. Sfora ogarów para ogarów związanych sforą. O. SFOROWAG brać ogary lub gończe na.5/0- r-C. L. SERWETKA p. chustka. SIADŁO ińieysce gdzie spoczywaią ptaki.
Wiktor Kozłowski, 1822
4
Nowoczesność zideologizowana - Strona 226
W antropologiczno-historycznym ujęciu postępem jest na odmianę ten fragment przemian cywilizacyjnych, który obejmuje przeistoczenie się sfory w masę. Sfora - jak wcześniej wspomniano - jest jednostką społeczną poprzedzającą ...
Łukasz Dzisiów, 2004
5
Transplantacja narządów, tkanek i komórek: Wybrane aspekty ...
Oskarżony zamieścił ogłoszenie na popularnym portalu informacyjnym sfora.pl55. W 2011 r. było to możliwe, natomiast po dokonaniu sprawdzenia we wrześniu 2015 r. okazało się, że obecnie nie ma możliwości zamieszczania jakichkolwiek ...
Ewa Monika Guzik-Makaruk, 2016
6
Neverland:
Może to sfora dzikich psów – powiedział Matt, zbierając pospiesznie swoje rzeczy. – Nie ma na co czekać! W niecałe dwie minuty wszystko zebrali, po czym szybko założyli koniom uprząż, by opuścić obozowisko i we mgle popędzić na ...
Maxime Chattam, 2016
7
The Dark-Hunter Companion
Sfora Atlantean Scrying globe that people in Katoteros can use to Watch events in other realms. Sometimes those who are being viewed can sense that Big Brother is watching. The sfora can see into the past, present, and future. Simi Means ...
Sherrilyn Kenyon, ‎Alethea Kontis, 2007
8
Strażniczka istnień - Strona 45
Ujadanie przybrało na sile („Wróg! Wróg! Tu senea, chodź-walcz! Tu senea!"), by przerodzić się rychło w zew sfory na tropie („Tu senea! Na trop, na trop! Tu senea, gonić-zabić-gonić!"). Gehemm jednak nie prowadziła. Wrogi trop był niedobry ...
Feliks W. Kres, 2004
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 572
Mgła przenikała przez sflaczały płaszcz, przylepiała koszulę do ciała. sfo ra, D-ry, C-rze, lm D sfor lub sfór. 1 Sfora to gromada psów myśliwskich. Słyszał odgłosy trąbek myśliwskich i ujadanie rozpędzonej sfory. 2 Sforą nazywamy grupę ludzi, ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Poradnik dla myśliwych: czyli o rozmaitych sposobach zabijania lub ...
Prócz tego prowadzący sforę strzelec będzie hamował ten jego zapał i wychodzić z porządku niedozwoli, do czego dopomoże dojeżdźacz w tyle za sforą z harapem idący. Gdy młody pies zaprawi się do sfory i w niej za strzelcem pieszo ...
Jan Szytler, 1839

用語«SFORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsforaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trybunał zbliża się do Tuska. Po przegranych wyborach rzuci się na …
Po przegranych wyborach rzuci się na niego także sfora, którą wyhodował. Takie są prawa watahy. opublikowano: 27 sierpnia · aktualizacja: 27 sierpnia. Fot. «wPolityce.pl, 8月 15»
2
Sfora zdziczałych psów grasuje w okolicach Elbląga. Atakują ludzi i …
Psy pod Elblągiem zaatakowały już m.in. dwie rowerzystki. Według pracowników elbląskiego schroniska w gromadzie jest od siedmiu do dwunastu ... «Radio Gdańsk, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sfora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sfora>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA