アプリをダウンロードする
educalingo
spelnienie

"spelnienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSPELNIENIEの発音

spelnienie


SPELNIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

SPELNIENIEのように始まるポーランド語の単語

speleoflora · speleolog · speleologia · speleologiczny · spelgnac · spelna · spelniac · spelniac rownanie · spelnianie · spelnic · spelnic sie · speluna · spelunka · spelzac · spelzanie · spelzly · spelznac · spelzniecie · spelzywac · spelzywanie

SPELNIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるspelnienieの類義語と反意語

同義語

«spelnienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPELNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spelnienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのspelnienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«spelnienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

履行
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cumplimiento
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fulfillment
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تحقيق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

выполнение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cumprimento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সিদ্ধি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

réalisation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memenuhi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Erfüllung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

履行
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이행
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kasenengan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hoàn thành
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பூர்த்தி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yerine getirme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

adempimento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

spelnienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

виконання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

împlinire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εκπλήρωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vervulling
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uppfyllelse
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oppfyllelse
5百万人のスピーカー

spelnienieの使用傾向

傾向

用語«SPELNIENIE»の使用傾向

spelnienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spelnienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、spelnienieに関するニュースでの使用例

例え

«SPELNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からspelnienieの使いかたを見つけましょう。spelnienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O pozbawieniu wolności obwinionych o spełnienie przestępstwa: rzecz ...
... odwiedzał, usprawiedliwili go z czasu tylko do godziny wieczorem, chociaż czas ten z trudnością daje się oznaczyć, a ponieważ odległość wynosiła nie więcej jak dwie wiorsty, nie wyłączali możności spełnienia przezeń opisanego czynu.
Walenty Miklaszewski, 1871
2
Ustawa o kierujących pojazdami: z komentarzem - Strona 121
Wydanie poświadczenia stwierdzającego spełnienie dodatkowych wymagań następuje na wniosek przedsiębiorcy prowadzącego ośrodek Do wniosku należy załączyć kopie dokumentów potwierdzających spełnienie dodatkowych wymagań.
Stanisław Soboń, 2014
3
Niemożliwe
Ida Scott Taylor Jednym z najważniejszych uczuć, które ma ogromny wpływ na poczucie szczęścia, jest spełnienie. Spełnienie to ogóle zadowolenie z życia, którego mieliśmy możliwość doświadczyć. Gdy mamy dużo pozytywnych wspomnień ...
Dawid Piątkowski, 2015
4
Bóg zawsze znajdzie ci pracę: 50 lekcji jak szukać spełnienia
Wierzę, że każdy z nas ma takie miejsce. Musimy je tylko odszukać. Albo odprężyć się i pozwolić, żeby to ono odszukało nas. Regina Brett
Regina Brett, 2014
5
Żywot Jezusa - Strona 74
Jest on nade wszystko miarą „dążenia” człowieka ku absolutowi, a jako taki jest oczekiwaniem na spełnienie. To drugie, ważniejsze znaczenie czasu wpisuje w dzieje własnego życia i całej ludzkości każdy człowiek. Apostoł pisze: „Gdy ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
6
Stannica Hulajpolska - Tomy 4-5 - Strona 74
Michał Grabowski. losów Zaporoża i lirymu; kiedy jednego czas się • - • ` * y, ona zalani gi * spełni, drugiego spełnienie zbliż f rzemówi. Ale dlugo naum ieszcze pod ciemna i 6 i. Ale dlug un \- • niemą leżeć! – - - $ – Nie rozpaczaj, – zawołał ze ...
Michał Grabowski, 1841
7
The Messiah According to Bible Prophecy in Polish - Strona 3
Cud przepowiedzianego życia Chrystusa i Jego dokładne spełnienie w osobie Jezusa z Nazaretu jest tak niebywały, że tylko boska wszechwiedza mogła je przewidzieć i tylko boska moc mogła doprowadzić do jego realizacji. Po zapoznaniu ...
Tony Alamo Christian Ministries Worldwide, 1980
8
Przygody Lesnych Smokow: Jak Spelnily Swoje Marzenia
Jest to zabawna historia o malych i dzielnych smokach, ktore wyruszaja w swiat by spe nic swoje marzenia.
Beata Cnudde, 2016
9
Problemy współczesnej praktyki zarządzania Tom II - Strona 399
Jakość projektowa jest rozumiana jako stopień spełnienia wymagań stawianych wynikowi procesu projektowania. Jakość projektowania jest stopniem spełnienia wymagań stawianych procesowi projektowania. Jakość projektu jest zkolei ...
Marek Matejun, ‎Stefan Lachiewicz, 2007
10
Ochrona fizyczna osób i mienia. Zagadnienia prawne - Strona 35
W tym zobowiązaniu poszkodowany (wierzyciel) ma prawo żądać od sprawcy szkody (dłużnika) naprawienia szkody (świadczenia); wierzytelnością jest prawo poszkodowanego żądania od sprawcy spełnienia tego świadczenia, a długiem ...
Jacek Boratyński, 2009
参照
« EDUCALINGO. Spelnienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/spelnienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA