アプリをダウンロードする
educalingo
staw

"staw"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTAWの発音

staw


ポーランド語でSTAWはどんな意味ですか?

▪池 - 貯水池▪魚池、繁殖池▪湖 - 天然湖▪タトラ池▪Krkonoše池▪小さな池▪大きな池▪池 - 解剖学的概念ポーランドの8カ所▪池 - Kujawsko-pomorskie、その地域にあります。 Brodnickieは、Gmina Zbiczno行政区の村で、 Kujawsko-pomorskie、その地域にあります。 ChełmnoはGmina Papowo Biskupie行政区の村で、 ルブルスキム、pow。 Chełmはポーランド東部中央のChevm郡、Masovian VoivodeshipにあるGminaChełm行政区の村です。 ルブスキー、その地域。 Gorzówは、Gmina Lubiszyn行政区の村であり、 ウッチ(ウッチ)。 Czarnożyłyの村で。 マゾウキエキエ、その地域。 StawはGmina SzczawinKościelnyの行政区の村であり、 Wielkopolska、その地域で。 Kaliszは、Gmina Szczytnikiの行政区の村であり、 Wielkopolska、その地域で。 ポーランドのSłupca湖:▪Lake - ポドラスキー、その地域にある。 こちらもご覧ください:Nowy Staw、Stary Staw、Staw Kunowski、Noakowski Stakes、Noakowski Stokes、Ujazdowski Stakes、Ujazdowski St ...

STAWと韻を踏むポーランド語の単語

gejtaw · gustaw · kabeltaw · krasnystaw · nadzastaw · nowy staw · oktaw · podzastaw · postaw · praca organiczna praca u podstaw · przystaw · rozstaw · sustaw · wstaw · zastaw · zestaw

STAWのように始まるポーランド語の単語

stauroteka · stawa · stawac · stawac sie · stawanie · stawanie sie · stawarka · staweczek · stawek · stawiac · stawiac banki · stawiac sie · stawiac zagle · stawiacz · stawiacz min · stawianie · stawiarka · stawiarstwo · stawiarz · stawic

STAWのように終わるポーランド語の単語

architraw · autoklaw · boguslaw · boleslaw · boryslaw · brodzislaw · bronislaw · brzetyslaw · chocieslaw · chwalislaw · ciechoslaw · ciekaw · cieszyslaw · coleslaw · colesław · common law · coreldraw · czcislaw · czeslaw · daw

ポーランド語の同義語辞典にあるstawの類義語と反意語

同義語

«staw»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STAWの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stawを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstawの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«staw»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

池塘
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

estanque
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pond
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तालाब
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بركة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пруд
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

lagoa
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পুকুর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

étang
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kolam
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Teich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

blumbang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ao
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குளம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तलाव
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gölet
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

stagno
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

staw
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ставок
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λιμνούλα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dam
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

damm
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dam
5百万人のスピーカー

stawの使用傾向

傾向

用語«STAW»の使用傾向

stawの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«staw»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、stawに関するニュースでの使用例

例え

«STAW»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstawの使いかたを見つけましょう。stawに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 76
... R. Fitzgerald (1985) Typ Złuszczenie nasady głowy kości udowej (SCFE) Staw: zapalenie stawu biodrowego Choroba: przemieszczenie w stawie biodrowym Staw: zapalenie i zwyrodnienie stawu biodrowego Staw: zapalenie i zwyrodnienie ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
2
Przestrzenne i czasowe zróżnicowanie odpływu rzecznego w dorzeczu ...
24 1346 staw młyński Sapa*Skrwa2,9 7 32 1472 staw młyński Soczewka 1* Skrwa 4,6 7 60 1530 staw młyński Socha* Skrwa 3,4 7 34 1441 staw młyński SoczewkaII Skrwa 46,2 4,4 1222 1853 zbiornikprzemysłowy Krzywy Kołek*Skrwa 3,0 2 ...
Dariusz Brykała, 2009
3
Terapia manualna Maitlanda - Strona 312
Uwielu pacjentów z bólem w obrębie stawu łokciowego źródło dolegliwości znajduje się • w odcinku szyjnym lub piersiowym kręgosłupa (korzeń nerwowy C6–segment C5/C6– w przypadku bólu zlokalizowanego na bocznej powierzchni ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
4
Selected biomedical issues of the foundations of anatomy, ... - Strona 87
Stawy goleni Kości goleni łączą się stawowo tylko na górze stawem strzałkowo- piszczelowym. Czynnościowo jest to staw płaski. Końce dalsze goleni łączą się przez więzozrost strzałkowo-piszczelowy, a na całej długości przez błonę ...
Nalazek Anna, ‎Zukow Walery, ‎Sikorska Alicja, 2009
5
Dolina Suchej Wody w Tatrach : środowisko i jego współczesne przemiany:
Najwyżej położonym jest Zadni Staw Gąsienicowy ( 1851,9 m n.p.m.) a najniżej Toporowy Staw Niżni (1089 m n.p.m.). Od 1600 do 1700 m n.p.m. znajduje się aż 9 jeziorz największym jeziorem, jakim jest Czarny Staw Gąsienicowy. Ten obiekt ...
Zofia Rączkowska, ‎Adam Kotarba, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2014
6
Przewodnik po ultrasonografii ukladu miesniowo-szkieletowego dla ...
skóra zgrubienie, 117 sonda, 17, 19 do badania małych struktur, 15 liniowa, 14 szerokopasmowa, 15 spondyloartropatia, 80 staw barko wo-obojczykowy, 35 choroba zwyrodnieniowa, 35 osteofity, 35 podwichnięcie, 35 przekrój poprzeczny, ...
George Arthur Willem Bruijn, ‎W. Schmidt, 2009
7
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Pierwszą zasadą jest znać dobrze fizyczny skład wody w stawie, czy ona pochodzi ze źródeł zaskórnych, czy téż głęboko z ziemi wychodzących. Woda z głębszych źródeł pochodząca, zawierająca w sobie dużo cząstek mineralnych, jest ...
Adam Kasperowski, 1846
8
Anatomia układu ruchu człowieka: - Strona 6
... kości przedramienia 3423 kości ręki 343 Połączenia kończyny górnej 3431 Staw mostkowo-obojczykowy 3432 Staw barkowo-obojczykowy 3433 Staw ramienny 3434 Staw łokciowy 3435 Staw promieniowo-łokciowy dalszy 3436 Stawy ręki ...
Ida Wiszomirska, 2015
9
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
W Czerwcu dopilnować potrzeba, aby iak na wiosnę Stawy w beśpiecznym były Stanie, ile że się częstokroć trafia po nawałnych deszczach gwałtowna powodź. Owym znowu Stawom, ktoro czasem latem wysychaią , puścić tyle wody można, ...
Krzysztof Kluk, 1780
10
BiTP 2/2013: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
w przypadku skręceń, zwichnięć unieruchamiamy uszkodzony staw + co najmniej kości tworzące ten staw y unieruchomienie złamań, skręceń (nie zwichnięć!) powinno być poprzedzone próbą przywrócenia fizjologicznego ustawienia ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2013

用語«STAW»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstawという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inpro sprzedało 78 domów z 84 dostępnych w gdańskiej inwestycji …
Warszawa, 05.10.2015 (ISBnews) - Inpro sprzedało już ponad 90% domów (78 z 84) w ramach osiedla Wróbla Staw w Gdańsku Jasieniu, podała spółka. «Wyborcza.biz, 10月 15»
2
Staw Łabędzi w Bytomiu po liftingu
Zakończyły się prace przy przebudowie stawu w zabytkowym Parku Miejskim im. F. Kachla w Bytomiu. Staw południowy - zwany łabędzim - odbudowano za 3 ... «Onet.pl, 9月 15»
3
Festyn na Niebuszewie z okazji otwarcia Stawu Brodowskiego …
W ramach przebudowy "nowe życie" zyskał sam staw, a także alejki wokół. Powstały również siłownia pod chmurką, plac zabaw, wybieg dla psów, a także kącik ... «gs24.pl, 8月 15»
4
Wysechł staw w parku. "Bardziej przypomina błoto"
Poziom wody drastycznie opadł nie tylko w Wiśle. - Staw w parku Sieleckim na Mokotowie przypomina bardziej błoto niż zbiornik wodny - donosi Artur ... «TVN Warszawa, 8月 15»
5
Wykopał sobie staw bez zezwolenia. "Chałupa mi pęka"
Nielegalny staw jest samowolą budowlaną i dowodem na nieudolność Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego, który od pięciu lat zajmuje się tą ... «TVN24, 8月 15»
6
W czwartek operacja Kownackiego. Zabraknie go w kluczowych …
Podczas upadku ucierpiał także staw skokowy piłkarza. Konieczna jest operacja i tę piłkarz przejdzie w najbliższy czwartek. – To dla nas czarny dzień - mówił ... «Przegląd Sportowy, 7月 15»
7
Park Miejski w Bytomiu wypięknieje. Łabędzi staw z wysepką i …
Mowa o drugim stawie w bytomskim parku. Miał być gotowy już w czerwcu, ale termin się przesunął. Powodem było m.in. nietypowe znalezisko szczątków z ... «Dziennik Zachodni, 7月 15»
8
"Wypływały, łapały powietrze i zdychały". Tona śniętych ryb w stawie
Była ich cała masa, wypływały, łapały powietrze i zdychały - mówi prezes koła wędkarskiego, które opiekuje się stawem. Inspektorat Ochrony Środowiska bada ... «TVN24, 7月 15»
9
Staw przed Białą Fabryką nie będzie cuchnął latem [ZDJĘCIA]
Po naszym artykule wcześniej niż planowano rozpoczęło się oczyszczanie stawu w Parku im. Reymonta. W upały nie będzie już straszył zapachem. Zgodnie z ... «Dziennik Łódzki, 6月 15»
10
Staw Brodowski prawie gotowy [ZDJĘCIA]
W ciągu roku przy stawie między ulicami Rugiańską a Wilczą powstały nowe alejki, oświetlenie, umocnienie brzegów stawu, nowa fontanna, plac zabaw i ... «Radioszczecin.pl, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Staw [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/staw>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA