アプリをダウンロードする
educalingo
ubostwianie

"ubostwianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUBOSTWIANIEの発音

ubostwianie


UBOSTWIANIEと韻を踏むポーランド語の単語

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

UBOSTWIANIEのように始まるポーランド語の単語

ubojowy · ubol · ubolewac · ubolewajaco · ubolewanie · uboot · ubosc · ubostwiac · ubostwiac sie · ubostwiacz · ubostwiany · ubostwic · ubostwiciel · ubostwienie · ubostwiony · ubostwo · ubowiec · uboze · ubozec · ubozenie

UBOSTWIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるubostwianieの類義語と反意語

同義語

«ubostwianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UBOSTWIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ubostwianieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのubostwianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ubostwianie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

神化
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

deificación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

deification
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

देवता-सदृश
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تأليه
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обожествление
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

deificação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দেবত্বারোপণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déification
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pendewaan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vergöttlichung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

神格化
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

신화
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

deification
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự sùng bái
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தெய்வமாக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दैवतीकरण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yüceltme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

deificazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ubostwianie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обожнювання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

divinizare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θεοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vergoddeliking
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förgudning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

guddommeliggjøring
5百万人のスピーカー

ubostwianieの使用傾向

傾向

用語«UBOSTWIANIE»の使用傾向

ubostwianieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ubostwianie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ubostwianieに関するニュースでの使用例

例え

«UBOSTWIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からubostwianieの使いかたを見つけましょう。ubostwianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wola mocy: Próba przemiany wszystkich wartości
jako rezygnacja, oddanie się, miłość (idealizowanie, ubóstwianie rozkazodawcy, jako rekompensata i, pośrednio, jako samoprzemienienie); jako fatalizm, wyrzeczenie się; jako obiektywność; jako tyrania nad sobą (stoicyzm, asceza, ...
Fryderyk Nietzsche, 2015
2
Portret Doriana Graya
Wierzaj mi, żaden człowiek cywilizowany nie żałuje doznanej przyjemności, a żaden człowiek niecywilizowany nie wie, co to przyjemność. – Ja wiem, co jest przyjemnością! – zawołał Dorian Gray. – Przyjemność to ubóstwianie kogoś.
Oscar Wilde, 2011
3
Wiara i mowa ojców naszych - Strona 132
W życiu prywatnem ubóstwia wróżki, ubóstwia ciało i przedewszystkiem ubóstwia brzuch; ubóstwia pieniądz i ubóstwia także honor. W życiu publicznem, państwowem, ubóstwia materję i jej siłę, zwłaszcza militarną; nareszcie ubóstwia ...
Wacław Kruszka, 1928
4
Cześć bałwochwalcza Sławian i Polski - Strona 12
298) Wedle tych powieści Gebeleisis, Zamolxis i jego namiestnicy byli ciągłym ubóstwieniem, a przytém wiele jinnych bogów: to ubóstwianie wszakże nie mnożyło bogów, wyobrażało tylko jedynego bóstwa objawienie. Grecy dochodzili ...
Joachim Lelewel, 1857
5
Rosja i znaki: kultura szlachecka w wieku XVIII i na początku XIX
Pierwsze, co słyszały dziewczynki- „kawiarki", trafiając do Instytutu Smolnego, to były wskazówki, udzielane przez starsze uczennice, dotyczące zwyczaju „ubóstwiania" kogoś. Ta instytutowa maniera polegała na tym, że dziewczynki powinny ...
Ûrij Mihajlovič Lotman, 1999
6
Kultura amerykaṅska: formowanie siȩ kultury narodowej w Stanach ...
W dwóch okresach życia na Missisipi pokazana jest nie tylko degradacja rzeki przez koleje, jako drogi komunikacyjnej, lecz także implikacje moralne tego procesu, który przyniósł cywilizację kapitalistyczną i ubóstwianie pieniądza. Pamiętamy ...
Józef Chałasiński, 1973
7
Stanisław Czernik: autentystyczny rodowód twórczości - Strona 101
Najlepiej odzwierciedlają ją wiersze Nad misą ziemniaków i, powojenny, Ubóstwianie. Szczególnym kultem otaczany jest chleb. Tak było zresztą w życiu społecznym i rodzinnym w dwudziestoleciu międzywojennym, tak też ujmowało ów ...
Zbigniew Andres, 1990
8
Kategoria dobra i zła w kulturach słowiańskich - Strona 94
rozżarzyły do białości ubóstwianie narodu, a przecież Niemiec taki był niemal sztucznym fabrykatem, zubożałym o całą tradycję Goethego, ba, o zwykłą swoją niemiecką ludzkość. (Dz 1,21-22) W przypadku wielkich państw, ...
Teresa Dąbek-Wirgowa, 1994
9
Zwyczaje pogrzebowe ludów tureckich na tle ich wierzeń - Strona 32
Ubóstwianie sił przyrody przez dawnych Turków należy do faktów ogólnie znanych, jakkolwiek bezpośrednie dowody tego ubóstwiania bywają kwestionowane, np. w odniesieniu do wiatrów lub opadów. Wiemy natomiast o ubóstwianiu ...
Edward Tryjarski, 1991
10
Kolekcja klasyki polskiej:
Wypielęgnowały ją klasy majętne, które utworzyły kobietę z delikatną cerą i białą ręką, które wydały mężczyznę mającego dosyć czasu na ubóstwianie kobiety. Jest tu wreszcie między nami przedstawiciel ludzi czynu, pan Wokulski, który, jak ...
Różni autorzy, 2015

用語«UBOSTWIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からubostwianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paris Hilton: "To ja zainspirowałam Kim do bycia sławną!"
One night IN Paris...ubostwianie prostytutek. Odpowiedz. 19 10. zgłoś. Gość 03.04.2015 00:05. Kim była naprawdę bardzo ładna. :) Teraz to karykatura samej ... «Pudelek, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ubostwianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ubostwianie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA