アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uchylenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUCHYLENIEの発音

uchylenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UCHYLENIEと韻を踏むポーランド語の単語


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

UCHYLENIEのように始まるポーランド語の単語

uchwytny
uchwytowy
uchwytywac
uchyb
uchybiac
uchybianie
uchybic
uchybienie
uchyl
uchylac
uchylanie
uchylek
uchylic
uchylic pytanie
uchylic sie
uchylic wniosek
uchylkowatosc
uchylkowaty
uchylno obrotowy
uchylny

UCHYLENIEのように終わるポーランド語の単語

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

ポーランド語の同義語辞典にあるuchylenieの類義語と反意語

同義語

«uchylenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UCHYLENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uchylenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuchylenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uchylenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

废除
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

revocación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

repeal
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निरसन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إلغاء
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отмена
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

revogação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রদ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

abrogation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemansuhan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Aufhebung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

廃止
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

폐지
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mbubuti
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự hủy bỏ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நீக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रद्द करणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yürürlükten kaldırmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

abrogazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

uchylenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відміна
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

abrogare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανάκληση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

herroeping
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

upphävande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

opphevelse
5百万人のスピーカー

uchylenieの使用傾向

傾向

用語«UCHYLENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uchylenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、uchylenieに関するニュースでの使用例

例え

«UCHYLENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuchylenieの使いかたを見つけましょう。uchylenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obywatelstwo z przeszkodami - Strona 34
Uzyskaj uchylenie zakazu (waiver of inadmissibility, waiver ofexcludability, albo crimi- nal record waiver). Waiver może przysługiwać w różnych sytuacjach, a przez jego udzielenie USCIS zgadza się pominąć problem i mimo wszystko ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
2
Ordynacja podatkowa: Stan obecny i kierunki zmian - Strona 127
Przez lata w orzecznictwie dominowało w judykaturze stanowisko, że samo uchylenie deklaratoryjnej decyzji nieostatecznej, na podstawie której podjęto przed dniem 1 stycznia 2009 r. czynności egzekucyjne, a także postanowienia o ...
Rafał Dowgier, 2015
3
Kodeks wykroczeń: Komentarz
W komentarzu zostały omówione najnowsze zmiany do Kodeksu wykroczeń, w tym dotyczące odpowiedzialności za naruszenie: obowiązku meldunkowego - w związku z uchyleniem art. 147 k.w., regulacji odnoszących się do umów timeshare i ...
Tomasz Grzegorczyk, ‎Wojciech Jankowski, ‎Monika Zbrojewska, 2013
4
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej: komentarz - Tom 2 - Strona 20
Uchylenie musi zawsze dotyczyć konkretnego postępowania, w konkretnej sprawie i przeciwko konkretnej osobie (tak też art. 7 ust. 3 ustawy z 9 V 1996); nie jest możliwe generalne uchylenie immunitetu dla określonego typu spraw czy wobec ...
Kazimierz Działocha, ‎Leszek Garlicki, ‎Poland, 2001
5
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 391
435 kpk., który stanowi, że sąd odwoławczy uchyla lub zmienia orzeczenie na korzyść współoskarżonych, choćby nie wnieśli środka odwoławczego, jeżeli je uchylił lub zmienił na rzecz współoskarżonego, którego środek odwoławczy dotyczył ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
6
Praecepta Iuris: - Strona 59
Uchylenie prawa Czas rządzi czynnością prawną (czynność prawna podporządkowana jest prawu obowiązującemu w chwili jej dokonania). Derogacja ustawy polega na uchyleniu części jej postanowień, zaś abro- gacja na uchyleniu jej w ...
Jerzy Pieńkos, 2010
7
Sceptycyzm grecki: od Filona do Sekstusa - Tom 2 - Strona 130
Stoicy uważali za probierz konieczności łączącej znak-po- przednik z rzeczą przezeń oznaczoną, czyli z następnikiem tzw. uchylenie logiczne, a epikurejczycy — tzw. niemożność pomyślenia.* Ainezydemos odrzucił, jak wskazuje jego wyżej ...
Adam Krokiewicz, 1966
8
Postępowanie administracyjne: zarys wykładu - Strona 232
Formuła warunkująca możliwość uchylenia decyzji ostatecznej za zgodą strony „jeżeli przemawia za tym słuszny interes strony" jest wprawdzie nielogiczna, tym niemniej zamyka się ona w kręgu zjawisk jednorodnych, bo dotyczących sfery ...
Wacław Dawidowicz, 1983
9
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 116
679 § 3 KPC przedstawiony tryb postępowania należy stosować również do zmiany lub uchylenia aktu poświadczenia dziedziczenia oraz stwierdzenia nabycia przedmiotu zapisu windykacyjnego, co jest konsekwencją wprowadzenia ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
10
Elementy prawa dla pracowników służb wynalazczości - Strona 233
Stąd ustawodawca przewiduje nadzwyczajne środki uchylenia decyzji ostatecznych, przy czym środki prawne stopniują rygor poszczeglónych rozwiązań, w zależności od zakresu naruszenia interesów strony. Przepisy k.p.a przewidują pięć ...
Andrzej Szewc, 1979

用語«UCHYLENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuchylenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CIE Pozew o uchylenie uchwały Walnego Zgromadzenia spółki …
W nawiązaniu do raportu bieżącego nr 30/2015 z dnia 4 września 2015 r. oraz raportu nr 32/2015 z dnia 2 października 2015 r. Zarząd Ciech S.A. z siedzibą w ... «Money.pl, 10月 15»
2
Oddalenie wniosku akcjonariusza o zabezpieczenie powództwa o …
Wniosek o udzielenie zabezpieczenia został złożony w związku z powództwem akcjonariusza o uchylenie uchwały nr 13 Nadzwyczajnego Walnego ... «Bankier, 10月 15»
3
Prokurator do nagany. Znaleźliśmy poważny zgrzyt we wniosku o …
"Wprost" znalazł poważny zgrzyt we wniosku o uchylenie immunitetu prezesowi NIK Krzysztofowi Kwiatkowskiemu. Pod dokumentem podpisała się prokurator, ... «Wprost 24, 9月 15»
4
Aukcja LTE: P4 złożył wniosek do Kopacz o uchylenie
P4 - operator sieci Play - złożył w Kancelarii Prezesa Rady Ministrów wniosek o uchylenie rozporządzenia ministra administracji i cyfryzacji (MAC) ... «GazetaPrawna.pl, 9月 15»
5
Doręczenie pozwu o uchylenie uchwały nr 13 NWZ z dnia 5 sierpnia …
Zarząd MEDIATEL S.A. z siedzibą w Warszawie (dalej: "Spółka") niniejszym informuje, że w dniu 25 września 2015 roku, Spółka otrzymała z Sądu Okręgowego ... «Bankier, 9月 15»
6
Bury bez immunitetu? Sejmowa komisja wypowie się w czwartek
Sejmowa komisja regulaminowa i spraw poselskich w czwartek zajmie się wnioskiem Prokuratury Apelacyjnej w Katowicach o uchylenie immunitetu Janowi ... «TVN24, 9月 15»
7
Beata Szydło jechała za szybko. "Zrzekłam się imunitetu, żeby …
W ciągu czteroletniej kadencji było w Sejmie 157 wniosków o uchylenie immunitetów poselskich. 118 z nich dotyczyło wykroczeń drogowych. Posłowie w ... «rmf24.pl, 9月 15»
8
Sprawą uchylenia immunitetu szefa NIK Sejm zajmie się pod koniec …
Marszałek Małgorzata Kidawa-Błońska otrzymała już zamówione ekspertyzy dotyczące sposobu, w jaki Sejm powinien zająć się wnioskiem o uchylenie ... «TVN24, 9月 15»
9
Informacja o doręczeniu odpisu pozwu o stwierdzenie nieważności …
Informacja o doręczeniu odpisu pozwu o stwierdzenie nieważności lub uchylenie uchwał ZWZ z dn. 24.06.2015 r. i kontynuowanego w dn.08.07.2015 r. «Bankier, 9月 15»
10
Wniosek w sprawie immunitetu Burego do komisji, Kwiatkowskiego …
Wniosek prokuratury o uchylenie immunitetu szefowi klubu PSL Janowi Buremu został skierowany do komisji etyki. Z kolei ws. immunitetu szefa NIK Krzysztofa ... «TVN24, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Uchylenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uchylenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż