アプリをダウンロードする
educalingo
umielenie

"umielenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUMIELENIEの発音

umielenie


UMIELENIEと韻を踏むポーランド語の単語

biadolenie · bielenie · bierne palenie · bolenie · bulenie · calopalenie · chmielenie · chwalenie · chylenie · cialopalenie · clenie · docieplenie · domyslenie · dookreslenie · dopalenie · dosiedlenie · doskonalenie · dosolenie · dostrzelenie · doswietlenie

UMIELENIEのように始まるポーランド語の単語

umiejetnosc · umiejetny · umiejscawiac · umiejscawianie · umiejscowic · umiejscowic sie · umiejscowienie · umiejscowiony · umiekczac · umieknac · umienie · umierac · umierajacy · umieralnosc · umieranie · umierny · umierzwiac · umiesc · umiescic · umiescic sie

UMIELENIEのように終わるポーランド語の単語

doszkolenie · dowalenie · dozwolenie · dryndolenie · dudlenie · dwojmyslenie · dyndolenie · dywergencyjne myślenie · dziamolenie · dzielenie · gedziolenie · golenie · gryzmolenie · jelenie · kobylenie · kokcielenie · konwergencyjne myślenie · kreslenie · krochmalenie · kwilenie

ポーランド語の同義語辞典にあるumielenieの類義語と反意語

同義語

«umielenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UMIELENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umielenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのumielenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«umielenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

地方
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

lugar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Place
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जगह
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مكان
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

место
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

lugar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জায়গা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

lieu
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Place
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Platz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

プレイス
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

장소
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Place
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nơi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிளேஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ठिकाण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yer
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

luogo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

umielenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Місце
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

loc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θέση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

plaas
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

plats
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sted
5百万人のスピーカー

umielenieの使用傾向

傾向

用語«UMIELENIE»の使用傾向

umielenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«umielenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、umielenieに関するニュースでの使用例

例え

«UMIELENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からumielenieの使いかたを見つけましょう。umielenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sposob Warzenia Piwa Para Bez Szemlcowania - Strona 29
Umielenie ziarna jest potrzebne, żeby woda i ciepło go łatwiej przeniknąć mogły, i wydobyć lub przeistoczyć, co w słodzeniu niedoszło swéj doskonałości, a przez to więcéj i lepszego piwa uzyskać. Doświadczenie pokazało, że szrótowanie ...
Adam Kasperowski, 1833
2
Prace filologiczne - Tom 46 - Strona 509
... bezdrzewnie s. skrzydłonogi przedstawienie konstruktywnie wiosłonogi zgojenie średniowiecznie oriniacki żywopalenie dorzecznie zupacki umielenie 5. diachronicznie d indycki scherlenie d bundziucznie sceptycki zsączenie s. centrycznie ...
Adam Kryński, 2001
3
Dane historyczne dla miejscowości w obrębie Bieszczadzkiego Parku ...
84), datowanie ołtarza na 1 . połowę XX w., ikona Matki Boskiej z Dzieciątkiem w typie Umielenie (Cudowna) z XVII w. (kb, wg KZ, s. 84), datowana na 1 . połowę XVIII w., obraz św. Anna ucząca Marię czytać z XVIII w. (kb). 1552: Pierwsza ...
Roman Marcinek, 2001
4
Rozprawy - Tomy 29-30 - Strona 218
urítom 'umieja/ 85, 90, *uthom 20J, umum 15, Vumum 15T, ttwio 'umieja/ 50, 52, 56, 64, uniç 34W, 38, 39, 50K, bmto 62, umiu 4, «»/« 13S; yumoyeé 32K, yumou 15L, шййм 29, urhály 75. umielenie, -a 'zmielenie': día umilena 17. umiçtnie adv.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
5
Prasłowiańszczyzna; zarys dziejów i kultury Prasłowian: Z 68 ...
Kto próbował mleć na dzisiejszych ulepszonych żarnach rotacyjnych, może sobie wyobrazić, jakiego trudu i ile czasu wymagało umielenie choćby 1 kg mąki drogą rozcierania ziarna kulistym kamieniem na prymitywnych żarnach ówczesnych.
Józef Kostrzewski, 1946
6
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 550
... 5) umkniy sie geh auf die Seite! geh weg! woda sie umyka das Wasser entschlüpft; - 6) umykäé sad sich wegmachen, entfliehen, reißausnehmen. Umleé, Fut. uniele fertig mahlen. Umelcie, umielenie, n. g. ia das Fertigmahlen des Mehls.
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
7
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
... Wasser entschlüpft; 6) umykaé skad sich wegmachen, entfliehen, reißausnehmen. Umleé, Fut. umiele fertig mahlen. Umelcie, umielenie, n. g. ia das Fertigmahlen des Mehls. Umknienie, n. g. ia die Wegrückung, Entziehung, auch umkniecie, ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835
8
Mały atlas gwar polskich: opracowany przez Pracownię ...
... zob. topola turecka tutejszy zob. topól tutejszy twardo, twardy, twyrdo, twyrdy 342 tyczkowy zob. groch tyczkowy tyczkowy groch 315 tyczny zob. groch tyczny, jaś tyczny nmiedzek 311 umielić 330 unkraut 338 upleć 331 uzy zob. łzy w z loc.
Polska Akademia Nauk. Zaklad Jȩzykoznawstwa, Krakow, ‎Kazimierz Nitsch, 1964
9
Książe z Kraju Łagodności: (o twórczości Jerzego Harasymowicza)
Jej obsesja w sposób magiczny rzutuje na realność. W stawie faktycznie topi się żebrak. Marzenie zostaje poparte życiem, które w imię zła chętnie służy bujnej fantazji. „Będzie mogła wyciągnąć jego ciało; jak olbrzym umielić mąkę i rozczynić ...
Andrzej Kaliszewski, 1988
10
Studia, rozprawy i artykuły - Strona 79
Chcąc zatem otrzymać potrzebną na użytek domowy mąkę, używa się, tak jak to za czasów Abrahama czynili Hebrajczycy, moździerzy i tłuczków służących do umielenia, a raczej do pokruszenia zboża. Kobiety, za przykładem Sary, z mąki w ...
Oskar Kolberg, 1971
参照
« EDUCALINGO. Umielenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/umielenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA