アプリをダウンロードする
educalingo
upodrzednienie

"upodrzednienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUPODRZEDNIENIEの発音

upodrzednienie


UPODRZEDNIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

UPODRZEDNIENIEのように始まるポーランド語の単語

upodlic · upodlic sie · upodmiotowic · upodmiotowienie · upodniebiennic · upodniebiennienie · upodobac · upodobanie · upodobniac · upodobniajaco · upodobnianie · upodobnic · upodobnic sie · upodobnienie · upodobnienie postepowe · upodobnienie wsteczne · upodrzedniac · upodrzednianie · upodrzednic · upoetyczniac

UPODRZEDNIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるupodrzednienieの類義語と反意語

同義語

«upodrzednienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UPODRZEDNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語upodrzednienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのupodrzednienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«upodrzednienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

upodrzednienie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

upodrzednienie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

upodrzednienie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

upodrzednienie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

upodrzednienie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

upodrzednienie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

upodrzednienie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

upodrzednienie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

upodrzednienie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

upodrzednienie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

upodrzednienie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

upodrzednienie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

upodrzednienie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

upodrzednienie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

upodrzednienie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

upodrzednienie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

upodrzednienie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

upodrzednienie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

upodrzednienie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

upodrzednienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

upodrzednienie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

upodrzednienie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

upodrzednienie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

upodrzednienie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

upodrzednienie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

upodrzednienie
5百万人のスピーカー

upodrzednienieの使用傾向

傾向

用語«UPODRZEDNIENIE»の使用傾向

upodrzednienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«upodrzednienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、upodrzednienieに関するニュースでの使用例

例え

«UPODRZEDNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からupodrzednienieの使いかたを見つけましょう。upodrzednienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Powrot do Polski: Finansowe i prawne dylematy amerykańskich ...
Upoważnienie niniejsze nie obejmuje prawa do dzierżawy gruntów wchodzących w skład gospodarstwa ani też prawa wynajmu jego budynków mieszkalnych. Data i miejsce, podpis Przykład: Poniżej widać przykładowe pełnomocnictwo do ...
Elżbieta Baumgartner, 2009
2
Studia z dziejów Państwa i Prawa Polskiego T.XVI: STUDIES IN HISTORY ...
Żona, o ile mąż jej osobiście nie towarzyszył, powinna zostać wcześniej przez niego upoważniona. Upoważnienie było potrzebne nawet wówczas, gdy kobietatrudniła się kupiectwem publicznym21. Jeżeli chodzi o formę upoważnienia, o ile ...
Jerzy Malec, 2014
3
Konstytucja - ustrój polityczny - system organów państwowych: prace ...
Zasady zamkniętego systemu źródeł prawa, która w tym zakresie przejawiła się w zamknięciu systemu pod względem podmiotowym Upoważnienie do wydawania rozporządzenia musi być szczegółowe i zawarte w ustawie. Określenie, iż ...
Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010
4
Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 657
gają, aby Rada Bezpieczeństwa utrzymała ścisłą kontrolę nad rozpoczęciem, okresem trwania i celami użycia siły w stosunkach międzynarodowych. Aby zapewnić, że użycie siły zbrojnej z upoważnienia Narodów Zjednoczonych zgadza się z ...
Bogdan Wierzbicki, 2008
5
Małżeństwo chrześcijańskie - Strona 218
W takim przypadku małżeństwo jest celebrowane bez fizycznej obecności jednego z narzeczonych, które jednak zastępowane jest przez inną osobę, wygłaszającą przysięgę na mocy otrzymanego upoważnienia. W kan. 1105 ustanawiane są ...
Augusto Sarmiento, ‎Krzysztof Gryz, 2008
6
English-Polish Business Dictionary - Strona 59
... attested authentication 1. poświadczenie 2. uwierzytelnienie 3. legalizacja 4. autentyfika- cja ~ of signature legalizacja podpisu authoritly 1 . władza 2. uprawnienie 3. kompetencja 4. pełnomocnictwo 5. upoważnienie 6. polecenie 7. zlecenie ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
7
Jak pisać?: wzory pism w języku polskim i angielskim : poradnik
Upoważnienie jest zazwyczaj krótkim pismem urzędowym, w którym jakaś osoba, niekiedy reprezentująca pewną instytucję lub firmę, upoważnia inną osobę do dokonania w jej imieniu pewnej czynności urzędowej lub związanej z operacjami ...
Radosław Robert Pawelec, ‎Tomasz Oljasz, 2005
8
Legislacja administracyjna: studium z zakresu nauki administracji i ...
Określenie przedmiotu rozporządzenia powinno być sformułowane możliwie najzwięźlej; nie powtarza się w nim dosłownie wskazanego w upoważnieniu ustawowym zakresu spraw przekazanych do uregulowania w rozporządzeniu ani ...
Krystyna Celarek, 2011
9
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej: komentarz - Tom 2 - Strona 11
Upoważnienie do wydania rozporządzenia pod względem formalnym to przepis zawarty w konkretnej ustawie, ustanawiający bezpośrednią podstawę prawną do wydania rozporządzenia na zasadach określonych w art. 92 ust. 1 konstytucji i ...
Kazimierz Działocha, ‎Leszek Garlicki, ‎Poland, 2001
10
Umowa na rzecz osoby trzeciej - Strona 35
osobę trzecią albo też upoważnienie dłużnika do świadczenia innej niż wierzyciel osobie utożsamiać należy z upoważniającą umową na rzecz osoby trzeciej. a) Przedstawiciel wierzyciela może być na podstawie ustawy (przedstawiciel ...
Andrzej Kubas, 1976
参照
« EDUCALINGO. Upodrzednienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/upodrzednienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA