アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"upstrzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUPSTRZENIEの発音

upstrzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UPSTRZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

UPSTRZENIEのように始まるポーランド語の単語

uprzytomnianie
uprzytomnic
uprzytomnic sie
uprzytomnienie
uprzywilejowac
uprzywilejowanie
uprzywilejowany
uprzywilejowywac
uprzyzwoicic
ups
upstrzony
upstrzyc
upubliczniac
upublicznic
upublicznienie
upudrowac
upudrowac sie
upudrowanie
upunktowac
upupiac

UPSTRZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるupstrzenieの類義語と反意語

同義語

«upstrzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UPSTRZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語upstrzenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのupstrzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«upstrzenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

upstrzenie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

upstrzenie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

upstrzenie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

upstrzenie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

upstrzenie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

upstrzenie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

upstrzenie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

upstrzenie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

upstrzenie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

upstrzenie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

upstrzenie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

upstrzenie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

upstrzenie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

upstrzenie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

upstrzenie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

upstrzenie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

upstrzenie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

upstrzenie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

upstrzenie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

upstrzenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

upstrzenie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

upstrzenie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

upstrzenie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

upstrzenie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

upstrzenie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

upstrzenie
5百万人のスピーカー

upstrzenieの使用傾向

傾向

用語«UPSTRZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«upstrzenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、upstrzenieに関するニュースでの使用例

例え

«UPSTRZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からupstrzenieの使いかたを見つけましょう。upstrzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 340
CYNKOW-CYPLOW. cina, pstrosó, upstrzenie w cynki. baß (Selprenl'elte. CYNKOWATY, CYNOWATY, a, e` ato przyslk., kostkoífaty, na ksztalt cynka, sadzony w oynek, mie eine îlllůtfel' fünfe атака. Cynkowate plótno, gemvbelte Selnmant'. §.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Leśnictwo polskie: Przez Aleksandra Połujańskiego
Płaszcz gliniasto-żółty, rzędami płomyczków drobnych białawych upstrzony; spód białawy, centkami brunatne- mi nakrapiany; twarz czysto biała, tęcze żółte, dziób żółtawy, nogi rzadkim puchem odziane. Żywi się szczurami i myszami oraz ...
Aleksander Połujański, 1862
3
Kurs trzecioletni (1842-1843): literatury sławiańskiej wykładanéj w ...
Jeden autor niemiecki, Tieck, w którémś dziele swojem rozprawia o tém i dowodzi, że przepych teatralny a mianowicie wysadzanie się na dekoracye i upstrzenie lokalu, oznacza upadek drammatu. Kiedy zapał poety nie ogarnia słuchaczy ...
Adam Mickiewicz, 1844
4
Historya języka łacińskiego w Polsce - Strona 100
Widać było wszędy szkolne popisywanie się - z Łaciną, dzikie upstrzenie języka makaronizmami g). W przedmowie do Historyi Długosza ed. Frankf roku 1711. dziwi się autor (Henr.ab Huysen), że Polacy, nie tylko ci, którzy przebywali za ...
Karol Mecherzyński, 1833
5
Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: Teorya wymowy. Teorya ...
Pogromca Turków, i wybawiciel Wiednia napełnia mowy swoie szkolnem popisywaniem się z łaciną, kiedy w tych mieyscach, gdzie iey nie używa, widać, iż to dzikie upstrzenie ięzyka, nie pochodziło z niedostatku i ubóstwa oyczystey mowy, ...
Euzebiusz Słowacki, 1826
6
Dzieła: Teoryą wymowy. Teoryą poezyi. Rosprawę o sztuce dobrego ...
... to dzikie upstrzenie içzyka, nie pochodzito z niedo- statku i ubóstwa oyczystey mowy, ale byto sku- tkiem uprzedzenia i powszechney smaku zarazy. Oto iest poczatek iego mowy 1681. w senacie, po zerwanym seymie: „Rzec to sam do ...
Euzebiusz Słowacki, 1826
7
Historya jezyka lacinskiego. (Geschichte der lateinischen Sprache in ...
Widać było wszędy szkolne popisywanie się z Łaciną, dzikie upstrzenie języka, makaronizmami g). W przedmowie do Historyi Długosza ed. Frankfroku 1711. dziwi się autor (Henr.ab Huysen), że Polacy, nie tylko ci, którzy przebywali za ...
Karol Mecherzynski, 1833
8
Aves Non-Passeriformes - Strona 263
Boki głowy jaśniejsze, upstrzone ciemniejszymi plamkami. Wole z przylegającymi częściami szyi i piersi oraz boki ciała szarawe z rdzawym nalotem, brunatno plamkowane. Spód ciała biały; na podogoniu ciemniejsze upstrzenie.
Bronisław Ferens, 1967
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Upstrzę., s. d. iad. 2: mię bunt, 6unt: fd)ecfig mad; en; ;. §5. bunt befireue;1; bunt auśnia!ylem, bema!)len, fürbem, bez fprengeh, gu;#eit, :c, Rec. się, pas. u. $d). /. Upstrzenie, Lpw druię, s. d. icd. 2. Uepubert1, -1) nie ntan foll, głowę. 2) suknie.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
uprzywilejowywać/urlopować 1050 wilejowane ekon. preferred stock; Br. preference aharee; pojazd uprzywilejowany mot. emergency (services) vehiele. uprzywilejowywać ipf. privilege. upstrzony a. 1. + Ins. (= pokryty) covered with, fuli of ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

用語«UPSTRZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からupstrzenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recenzja Jafia "Ka Ra Va Na": Reggae wieczorowe
Upstrzenie piosenek ozdobnikami osłabia siłę wibracji, puls. Kawałkom trudno złapać oddech, bo zaraz wjadą smyczki, syntezator, albo jeden z tych zupełnie ... «Interia, 6月 15»
2
Krzysztof Prendecki: doping piknikowych kibiców jest żenujący
Koloryt to upstrzenie się barwami klubowymi i nieodłączne oprawy meczowe, na które składa się machanie flagami na kijach, rzucanie serpentyn, wznoszenie ... «Nowiny24, 6月 12»
3
Motocorss Narodów 2011 - masowa histeria
Tak samo jak kamieniste podłoże i upstrzenie skokami, niczym w supercrossie. Trzeci weekend września w centralnej Francji nie daje także pewności co do ... «scigacz.pl, 9月 11»
4
Czym zmyć owady z szyb i lakieru?
Parkowanie pod drzewami nawet w centrum miasta najczęściej kończy się upstrzeniem całej karoserii (dzieła zniszczenia dopełniają substancje spadające z ... «Wirtualna Polska, 8月 11»
5
Polacy konsumują jak Amerykanie
Negatywnym zjawiskiem jest także upstrzenie przestrzeni publicznej licznymi reklamami i ulotkami. Polskie miasta przypominają dużo bardziej przedmieścia ... «Wirtualna Polska, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. Upstrzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/upstrzenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż