アプリをダウンロードする
educalingo
urodziwie

"urodziwie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でURODZIWIEの発音

urodziwie


URODZIWIEと韻を踏むポーランド語の単語

belkotliwie · beztresciwie · bezwatpliwie · bialosliwie · blyskotliwie · bojazliwie · bolesciwie · brzekliwie · buczliwie · burkliwie · burzliwie · bzykliwie · charchotliwie · chargotliwie · charkotliwie · chciwie · godziwie · niegodziwie · nieprawdziwie · prawdziwie

URODZIWIEのように始まるポーランド語の単語

uroda · urodliwosc · urodliwy · urodnie · urodny · urodowanie · urodzaj · urodzajnosc · urodzajny · urodzenie · urodzic · urodzic sie · urodzinowy · urodziny · urodziwiec · urodziwosc · urodziwy · urodzony · urogenitalny · urografia

URODZIWIEのように終わるポーランド語の単語

chelpliwie · chetliwie · chichotliwie · chlipliwie · chlupotliwie · chorobliwie · chrapliwie · chrypliwie · chybotliwie · cierpietliwie · cierpliwie · ckliwie · cnotliwie · cwierkliwie · czestotliwie · dobrotliwie · dociekliwie · dokuczliwie · dolegliwie · dotkliwie

ポーランド語の同義語辞典にあるurodziwieの類義語と反意語

同義語

«urodziwie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

URODZIWIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urodziwieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのurodziwieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«urodziwie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

娇滴滴
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bonitamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

prettily
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सुंदरता से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

على نحو جميل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

красиво
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

lindamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শোভনভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

joliment
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dgn bagus
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

hübsch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

かわいらしく
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

깨끗하게
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

prettily
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm cho đẹp thêm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

prettily
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आकर्षकपणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hoş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

graziosamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

urodziwie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

красиво
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

prettily
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κομψώς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

fraai
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vackert
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vakkert
5百万人のスピーカー

urodziwieの使用傾向

傾向

用語«URODZIWIE»の使用傾向

urodziwieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urodziwie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、urodziwieに関するニュースでの使用例

例え

«URODZIWIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からurodziwieの使いかたを見つけましょう。urodziwieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O sztuce i wychowaniu estetycznym
Urodziwe są źródła, wodospady, wody stojące i płynące, chmury wędrujące po niebie, chmury płaczące i chmury słońcem rozświetlone, zielone gaje i ciemne lasy jodłowe, kamienie i głazy, skaliste góry i borami powleczone regle, światy ...
Stefan Szuman, 1962
2
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 241
(mos. urodziwi; komp. urodziwszy, mos. urodziwsi; przysl. urodziwie, komp. urodziwiej) Mówimy o kimá, ze jest urodziwy, jeáli jest bardzo ladny. Przymiotnik ten pochodzi od rzeczownika uroda i odnosi sic do wygladu zewnçtrznego ludzi, ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
3
Jocoseria: albo Poważne Ludzi Mądrych Pisma y Powieści z Różnych ...
Nie gardź mną małym dziewko urodziwa, Nie wiesz, isz wielkie pospolicie bywa. Przy małem ciele y stałe baczenie Nie wszystkim dało przyrodzenie. Zboże, które wsłup rośnie, ma kłos mały; Zołądź na wielkiem drzewie iest zdrobniały.
Frańciszek Kandyd Nowakowski, 1840
4
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 164
164 URODZAJNOSC - URADZAC.j URODZINY - URODZIWY. dy doëé, a serca mato. Cn. Ad. 905. Nieurodç dowci- pem nadgradzaé. Chroíc. Ow. 201. — Personif. Uroda, osoba urodziwa , krasna ; fine ©d)¡3nbeit, fdjóne, тЩь Paítete фефп.
Samuel Bogumił Linde, 1860
5
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
2.2 Lecz dworzanie króla, którzy mu usługiwali, rzekli: Trzeba poszukać dla króla panien, dziewic urodziwych; 2.3 Niech więc król wyznaczy we wszystkich prowincjach swojego królestwa urzędników, i niech ci zgromadzą wszystkie panny, ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
6
Poezye Elżbiety Drużbackiej: z popiersiem autorki - Strona 77
urodziwa,. wysoka,. czy. niska? Prędko poseł powrócił z pomyślną powieścią, Niemógł się dość wychwalić rozmową niewieścią : : Jak mądra, jak poważna, jak piękna, jak skromna, Jak w żadnym członku nie jest krzywa, ni ułomna. Żona jest ...
Elżbieta Drużbacka, 1837
7
Ruiny przeszłości:
Nawet jeśli była równie urodziwa jak jakiś stwór z bajki. Może i wyglądała jak dzik, ale na pewno nie miała jego temperamentu. Była ciepła i kochająca, i bardzo, bardzo inteligentna. Kiedy byłem mały, czytała mi książki, i pamiętam, że miała ...
Chris Bohjalian, 2016
8
Ludzie, którzy jedzą ciemność. Prawdziwa historia o dziewczynie, ...
Bezstronny obserwator móg by ją opisać staro9wieckimi i nieco dwuznacznie brzmiącymi przymiotnikami: dorodna,. oraz. urodziwa,. Szatynka. 9piąca. nadrugim materacu, najlepsza przyjació ka Lucie Louise Phillips, ma zdecydowanie.
Richard Lloyd Parry, 2014
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 573
Uroda zycia, mlodosci. urodny ~ni, ~niejszy, rzad. «wyrózniajqcy sie uroda^ przystojny, urodziwy»: Urodny chlopak. Urodna twarz. Jedna dziewczyna urodniejsza od drugiej. urodzaj m Í, D. -u; Im M. -e, D. -ów (~ai) «wynik uprawy i zasiewu; ...
Mieczysław Szymczak, 1996
10
Rosyjskie bajki ludowe ze zbioru Aleksandra Afanasjewa - Strona 200
Wszak wiadomo, że królowie nie muszą sprowadzać z daleka miodu i piwa - wszystko mają pod ręką. Odbyła się uczta weselna i groźny car udał się z Heleną Urodziwą na spoczynek. Położył się na miękkie posłanie i zaczął udawać, że śpi.
Aleksandr Nikolaevich Afanasʹev, 2001

用語«URODZIWIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurodziwieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moto X Style - recenzja Spider's Web
... klapką obudowy, oraz wersji z białym frontem, szarymi akcentami i bambusową klapką. W każdej z nich Moto X Style prezentuje się bardzo urodziwie. «Spider's Web, 11月 15»
2
Odszedł Adam Walaciński. Wybitny wśród najwybitniejszych, muzyk …
... jakiego trudno było szukać w codziennej prasie, ale też z ogromnym wdziękiem, bo pięknym słowem władał on równie urodziwie, co nutą i dźwiękiem. «wPolityce.pl, 8月 15»
3
Nikon 1 V3: fotograficzny karabin maszynowy
W rezultacie wyglądał dziwnie i niezbyt urodziwie – trochę jak mały fiat po wiejskim tuningu. Nikon 1 V2. Nikon 1 V3 jest zupełnie inny. Nie ma wizjera, ale ... «CHIP, 3月 14»
4
Toyota Auris Hybrid - TEST, opinie, zdjęcia - DZIENNIK DZIEŃ 6 …
Niezbyt urodziwie wyglądającemu, pełnemu różnych sprzeczności autu, poniekąd się to udało, a zmiana nazwy okazała się bez większego znaczenia, ... «SE.pl, 10月 13»
5
Toyota Auris Hybrid - TEST, opinie, zdjęcia - DZIENNIK DZIEŃ 1 …
Niezbyt urodziwie wyglądającemu, pełnemu różnych sprzeczności autu, poniekąd się to udało, a zmiana nazwy okazała się bez większego znaczenia, ... «SE.pl, 9月 13»
6
Toyota Auris II 1.6 Valvematic - TEST, opinie, zdjęcia - DZIENNIK …
Niezbyt urodziwie wyglądającemu, pełnemu różnych sprzeczności autu, poniekąd się to udało, a zmiana nazwy okazała się bez większego znaczenia, ... «SE.pl, 3月 13»
7
Toyota Auris II 1.6 - TEST, opinie, zdjęcia - DZIENNIK DZIEŃ 1 …
Niezbyt urodziwie wyglądającemu, pełnemu różnych sprzeczności autu, poniekąd się to udało, a zmiana nazwy okazała się bez większego znaczenia, ... «SE.pl, 3月 13»
8
Molier - najnowocześniejszy z klasyków?
Analizując rodzaje komizmu, które zwłaszcza w warstwie językowej, mogą nie brzmieć dziś tak urodziwie i lotnie jak ponad trzysta lat temu, zapomina się często ... «Newsweek Polska, 2月 13»
9
Dacia Sandero 1.2 16V LPG - TEST, opinie, zdjęcia - DZIENNIK …
Może nie wygląda zbyt urodziwie, ale spełnia swoje zadanie w 100 proc. - jest funkcjonalna i wygodna w użyciu. Podświetlenie klawiszy i wyświetlacza jest w ... «SE.pl, 2月 12»
10
Szulim "zmienia Kammela na lepsze"
Odpowiedz 1 0 zgłoś gość 01.07.2011 12:10 Niezbyt urodziwie wyszli oboje na drugim zdjęciu... Odpowiedz 1 0 zgłoś gość 01.07.2011 12:11 jaka ona brzydka ... «Pudelek, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. Urodziwie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/urodziwie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA