アプリをダウンロードする
educalingo
urzedowie

"urzedowie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でURZEDOWIEの発音

urzedowie


URZEDOWIEと韻を踏むポーランド語の単語

abbowie · abenceragowie · achajowie · aetowie · ajmarowie · akadowie · allobrogowie · andegawenowie · aojdowie · budowie · chaldowie · gepidowie · japydowie · lollardowie · longobardowie · nomadowie · sadowie · skaldowie · weddowie · wenedowie

URZEDOWIEのように始まるポーランド語の単語

urzedniczy · urzedniczyna · urzednik · urzednik stanu cywilnego · urzednikieria · urzednikowski · urzednikowy · urzedolic · urzedomania · urzedow · urzedowac · urzedowanie · urzedowka · urzedownie · urzedowny · urzedowo · urzedowosc · urzedowski · urzedowy · urzedzik

URZEDOWIEのように終わるポーランド語の単語

arawakowie · argiwowie · ariowie · arwernowie · asturowie · aszantowie · atapaskowie · augurowie · autopogotowie · awadhutowie · awarowie · azowie · batawowie · bezglowie · bezholowie · bezmozgowie · borowie · brytowie · brzydkoslowie · buddenbrookowie

ポーランド語の同義語辞典にあるurzedowieの類義語と反意語

同義語

«urzedowie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

URZEDOWIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urzedowieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのurzedowieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«urzedowie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

办公室
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

oficina
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Office
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مكتب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

офис
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

escritório
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অফিস
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bureau
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pejabat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Büro
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

オフィス
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사무실
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Kantor
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

văn phòng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அலுவலக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कार्यालय
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ofis
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ufficio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

urzedowie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

офіс
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

birou
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γραφείο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kantoor
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Kontors
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kontor
5百万人のスピーカー

urzedowieの使用傾向

傾向

用語«URZEDOWIE»の使用傾向

urzedowieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urzedowie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、urzedowieに関するニュースでの使用例

例え

«URZEDOWIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からurzedowieの使いかたを見つけましょう。urzedowieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...
A w Urzędowie po nich we czwartek, piątek, i sobotę: a. 1576, v. u, f. 974, tit. Roki Lubelskie. Urzędowskie, ktore przypadaly w wielki czwartek, przełożono na czwartek po wielkieynocy: a. 1581, v. ll, f. 1015, lit. Roki Urzędowskie. Lubelskie zas ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1860
2
Za władzę ludu - Strona 179
Luty l — Bojówka poakowska „Cygana" dokonała napadu terrorystycznego na osadę Urzędów w powiecie kraśnickim. Zastrzelono dwie osoby oraz dwie uprowadzono, które następnie zostały zastrzelone w pobliskim lesie. Byli to: Janusz ...
Ireneusz Caban, ‎Edward Machocki, 1975
3
Jastków 1915: historia i pamięć - Strona 17
Ciała legionistów poległych w walkach na terenie gminy Urzędów ekshumowano w 1920 roku i pochowano w bratnich mogiłach położonych na zachód od Urzędowa, tuż przy granicy gminy obok drogi powiatowej Urzędów-Dzierzkowice i na ...
Jan Konefał, 2003
4
Życie i zaglada Żydow polskich, 1939-1945: relacje świadków
Z Urzędowa pędzono młodych ludzi do pracy na terenie fabryki, oczywiście bezpłatnie. Sytuacja Żydów w Urzędowie zaczynała już wówczas być tragiczna. [...] Innym razem byłem świadkiem, jak przed plebanią, na wysokich schodach, stał ...
Michał Grynberg, 2003
5
Legiony Polskie w Lubelskiem: 1914-1918 - Strona 49
13 lipca nastąpiło wzmacnianie zajętych przez legionistów części Urzędowa siłami 3 pp. 14 lipca pułki l i 2 stacjonowały w Wyżniance. W Wyżniance w folwarku rodziców oficera I Brygady ppor. J. Ślaskiego stacjonował komendant Piłsud- ski, ...
Jan Konefał, 1999
6
Żołnierze i kombatanci Zrzeszenia WiN - Strona 600
Urzędowa, jego dzieci walczyły w oddziałach AK, samoobrony AK i WiN „Zapory”, a stojący w lesie dom, zwany Feliksówką, był stałą i pewną kwaterą dla żołnierzy „Zapory". 424. Surdacki Jan ps. „Pręt”, ur. 13 XI 1917 w Bęczynie k. Urzędowa ...
Mieczysław Huchla, 2010
7
Z dziejów społeczności żydowskiej na Lubelszczyźnie w latach 1918-1939
XVI w. był Urzędów trzecim z kolei — po Lublinie i Łukowie — największym ośrodkiem miejskim Lubelszczyzny, a w 162G r. drugim — po Lublinie — pod względem liczby ludności15. Wojny połowy XVII w. rozpoczęły ...
Jerzy Doroszewski, ‎Tadeusz Radzik, 1992
8
Piśmiennictwo staropolskie - Tom 3 - Strona 370
1500 - 1573) Inna forma nazwiska: Urzędów. Z i o ł o p i s. Ur. ok. 1500 w Urzędowie Lubelskim; syn Szymona, mieszczanina. W 1517 wstąpił do Akademii Krakowskiej. W 1521 został bakalarzem, w 1525 otrzymał mistrzostwo sztuk ...
Roman Pollak, 1963
9
My z oddziałów "Zapory"... - Strona 147
„Gama", żołnierz WiN, placówka Urzędów. Nestorowicz NN ps. „Lisek", żołnierz AK-WiN, z-ca komendanta placówki w Urzędowie. Niewielski NN ps. „Jaskółka", ur. w Chruślinie, gm. Rybitwy, żołnierz AK-WiN, oddz. „Misia". Niezgoda Józef ps.
Piotr Zwolak, 1999
10
Literatura pozytywizmu i Młodej Polski: Hasła osobowe: M-S
z URZĘDOWA MARCIN (ok. 1500 - 1573) Inna forma nazwiska: Urzędów. Z i o ł o p i s. Ur. ok. 1500 w Urzędowie Lubelskim; syn Szymona, mieszczanina. W 1517 wstąpił do Akademii Krakowskiej. W 1521 został bakałarzem, w 1525 otrzymał ...
Zygmunt Szweykowski, ‎Jarosław Maciejewski, ‎Wiesława Albrecht, 1965
参照
« EDUCALINGO. Urzedowie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/urzedowie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA