アプリをダウンロードする
educalingo
utanecznienie

"utanecznienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUTANECZNIENIEの発音

utanecznienie


UTANECZNIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

UTANECZNIENIEのように始まるポーランド語の単語

utajac · utajanie · utajenie · utajniac · utajnic · utajony · utalentowany · utamonogatari · utamowac · utanecznic · utaneczniony · utapiac · utapianie · utapirowac · utaplac · utaplac sie · utarcie · utarczka · utarg · utargac

UTANECZNIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるutanecznienieの類義語と反意語

同義語

«utanecznienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UTANECZNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語utanecznienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのutanecznienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«utanecznienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

utanecznienie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

utanecznienie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

utanecznienie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

utanecznienie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

utanecznienie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

utanecznienie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

utanecznienie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

utanecznienie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

utanecznienie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

utanecznienie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

utanecznienie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

utanecznienie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

utanecznienie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

utanecznienie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

utanecznienie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

utanecznienie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

utanecznienie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

utanecznienie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

utanecznienie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

utanecznienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

utanecznienie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

utanecznienie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

utanecznienie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

utanecznienie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utanecznienie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utanecznienie
5百万人のスピーカー

utanecznienieの使用傾向

傾向

用語«UTANECZNIENIE»の使用傾向

utanecznienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«utanecznienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、utanecznienieに関するニュースでの使用例

例え

«UTANECZNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からutanecznienieの使いかたを見つけましょう。utanecznienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wspomnienia - Strona 356
Raczej nie, bo taniec, utanecznienie, jest istotą gimnastyki artystycznej. I niełatwe, a głównie różnorodne kwalifikacje będą wymagane od instruktora tej dyscypliny. Musi znać się na muzyce, musi umieć tańczyć. I nie mam oczywiście na myśli ...
Tacjanna Wysocka, 1962
2
Podróże małe i duże, czyli jak zostaliśmy światowcami
... turystyi tam, gdzie ta"czy y owe panie, zamontowano co9 w rodzaju prysznica. Tak więc panie by y bardzo kolorowe, puszcza y na siebie wodę, miota y się, demonstrowa y niezwyk e utanecznienie, byli9my rozerwani wprost nieprzytomnie.
Wojciech Mann, ‎Krzysztof Materna, 2011
3
Terpsychora i lekkie muzy: - Strona 36
... kontynuacja Morskie Oko, kładł większy nacisk na błyskotliwą i bogatą wystawę, większy rozmach scen zespołowych, a wreszcie liczniejsze elementy tańca rozrywkowego i większe utanecznienie całego kilkudziesięcioosobowego zespołu.
Bożena Mamontowicz-Łojek, 1972
4
Almanach sceny polskiej - Strona 151
Korepetytor baletu: Jerzy Suchwałko. Pedagodzy wokaliści chóru: Alicja Jabłońska, Krystyna Grzegorzewska, Elżbieta Mie- rzecka. Utanecznienie chóru: Danuta Cholewianka. Soliści śpiewacy: Barbara Bela-Wysocka, Grażyna Brodzińska, ...
Edward Csató, 1984
5
Kultura ludowa-kultura narodowa: - Strona 79
Okazuje się, że polska pieśń ludowa rozwinęła się w takim kierunku, który utrudnił względnie uniemożliwił jej śpiewanie na głosy (m.in. przyspieszone tempo melodii, utanecznienie rytmiki i falującą linię melodyczną, od tonów wysokich do ...
Józef Burszta, 1974
6
Czy Kraków zasługuje na operę?: 45-lecie opery i operetki w Krakowie
Zespół chóralny brzmi w Cliińi raczej dobrze. Zwraca też uwagę wyraźne utanecznienie, rozruszanie chóru"3-. W Clwii powróciła na scenę Iwona Borowicka. „Wokalnie rozwiązała problemy swej roli bardzo dobrze"33. Podobnie dobrze spisali ...
Anna Woźniakowska, 1999
7
Narty Ojca Świętego - Strona 49
I w gestach, i krokach aktorów jest wyraźne utanecznienie. Ksią dz Kubala -ma się rozumieć- znacznie bardziej niż na początku trafiony, rwie się do samochodu, próby zatrzymania go są daremne i czynione bez przekonania, jasno widać, ...
Jerzy Pilch, 2004
8
Ciach go smykiem! - Strona 25
Zbigniewa Kilińskiego i Leona Wójcikowskiego należy podziwiać za wysiłek, jaki włożyli w utanecznienie tej piekielnie trudnej muzyki. Całość prowadził Jan Kulma, dobrze zapowiadający się młody reżyser. Widowisko poprzedził inteligentną ...
Jerzy Waldorff, 1972
9
Polska plastyka teatralna - Tom 1 - Strona 35
Ale doceniał zdobycze techniczne aktora nowej szkoły, jego większe wysportowanie, wygimnastykowanie, utanecznienie; chciałby tylko, żeby w tym samym stopniu ten aktor wzbogacił swoją kulturę, wewnętrzny artyzm. Jest rzeczą ...
Zenobiusz Strzelecki, 1963
10
Dzieje baletu - Strona 165
Sacre du Printemps na zawsze pozostał ulubionym dziełem Diagilewa. Dalsze losy baletu są następujące: na razie w Paryżu wytrzymuje tylko 6 spektakli (a wymagał 120 prób). W roku 1920 Diagilew powierza „utanecznienie" baletu Miasi- ...
Tacjanna Wysocka, 1970

用語«UTANECZNIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からutanecznienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kraków. Pokaz Pracy Uczniów Studia Baletowego
Program nauczania obejmuje utanecznienie i przygotowanie do nauki baletu (dla dzieci), rytmikę i umuzykalnienie, taniec klasyczny, barre au sol, taniec ... «e-Teatr.pl, 6月 10»
参照
« EDUCALINGO. Utanecznienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/utanecznienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA