アプリをダウンロードする
educalingo
uwidocznienie

"uwidocznienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUWIDOCZNIENIEの発音

uwidocznienie


UWIDOCZNIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

UWIDOCZNIENIEのように始まるポーランド語の単語

uwiazywac · uwiazywanie · uwic · uwicie · uwidaczniac · uwidacznianie · uwidoczniac · uwidocznianie · uwidocznic · uwidocznic sie · uwidomic · uwidzenie · uwidzialnic · uwidziec · uwieczniac · uwiecznianie · uwiecznic · uwiecznic sie · uwiecznienie · uwiedly

UWIDOCZNIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるuwidocznienieの類義語と反意語

同義語

«uwidocznienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UWIDOCZNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uwidocznienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuwidocznienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uwidocznienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

可视化
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

visualización
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

visualization
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दृश्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تصور
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

визуализация
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

visualização
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দৃষ্টিপাত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

visualisation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penglihatan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Visualisierung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

可視化
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

시각화
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

visibilitas
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

visualization
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தன்மை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दृश्यमानता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

görünürlük
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

visualizzazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uwidocznienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

візуалізація
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vizualizare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

οραματισμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

visualisering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

visualisering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

visualisering
5百万人のスピーカー

uwidocznienieの使用傾向

傾向

用語«UWIDOCZNIENIE»の使用傾向

uwidocznienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uwidocznienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uwidocznienieに関するニュースでの使用例

例え

«UWIDOCZNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuwidocznienieの使いかたを見つけましょう。uwidocznienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Echokardiografia kliniczna - Strona 104
dyskinezy można uwidocznić w formie liniowego rozerwania (szczeliny) lub okrężnej perforacji. Przeciek międzykomorowy może być uwidoczniony metodą doplera pulsacyjnego, a przede wszystkim w doplerze kolorowym 2D w strefie ...
Klimczak Christophe, 2013
2
Przewodnik po ultrasonografii ukladu miesniowo-szkieletowego dla ...
9.2.8 Chondrokalcynoza, guzki dnawe oraz zerwania ścięgien w obrębie kolana Najlepsze przyłożenia głowicy dla uwidocznienia chondrokalcynozy: Przekroje standardowe 9-2, 9-6, 9-7 oraz 9-8 Najlepsze przyłożenia głowicy dla ...
George Arthur Willem Bruijn, ‎W. Schmidt, 2009
3
Chirurgia Sabiston: - Strona 456
Cholangiografia Cholangiografia polega na umieszczeniu kontrastu bezpośrednio w drogach żółciowych i jest metodą pozwalającą na uwidocznienie budowy anatomicznej wewnątrzi zewnątrzwątrobowych dróg żółciowych z największą ...
Courtney M. Townsend, 2013
4
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 240
Jeśli przy ponownym włożeniu laryngoskopu uwidoczni się rurkę między strunami głosowymi, to można uznać położenie rurki za właściwe. U W A G A Jeśli pojawiają się wątpliwości co do właściwego położenia rurki, należy ją usunąć i ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
5
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 182
Konieczne jest wykonanie artroskopii przedziału środkowego i obwodowego, aby uwidocznić wszystkie istotne struktury oraz wykonać prawie całkowitą synowektomię, jeżeli istnieją takie wskazania. Przedział środkowy jest uwidoczniony przy ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
6
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 456
Cholangiografia Cholangiografia polega na umieszczeniu kontrastu bezpośrednio w drogach żółciowych i jest metodą pozwalającą na uwidocznienie budowy anatomicznej wewnątrzi zewnątrzwątrobowych dróg żółciowych z największą ...
C.M. Townsend, 2012
7
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 365
Wyzwaniem podczas EUS jest uwidocznienie MZZ i rozróżnienie pomiędzy jego przerwaniem a blizną w zakresie MZZ. Przydatność kliniczna Ukryte uszkodzenia zwieracza, rozpoznawane jedynie w badaniach obrazowych, pojawiają się ...
Nicholas J Talley, 2013
8
Kontrowersje wokół marketingu w Polsce - tożsamość, etyka, przyszłość
Wprowadzenie technologii sieciowych oznacza, że ich oferta może być uwidoczniana z wykorzystaniem witryn internetowych ze zróżnicowanym dostępem – dla wszystkich poprzez uwidocznienie w Internecie, dla personelu lub pacjentów ...
Lechosław Garbarski, 2004
9
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 28
Wszelkie zdarzenia, tyczące się przypisów dawniejszych (odpisanie z tytułu nienależności. umorzenie z powodu nieściągalności, uiszczenie, nadpłata), mają być uwidoczniane w księgach dawniejszych. § 20. Księga biercza nie zawiera ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1927
10
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 99
Rutynowa diagnostyka radiologiczna w zespołach szyjnych polega na wykonaniu klasycznych radiogramów całego kręgosłupa szyjnego w projekcjach przednio-tylnej i bocznej (ryc. 9.14). Projekcja przednio-tylna pozwala na uwidocznienie ...
Juergen Kraemer, 2013

用語«UWIDOCZNIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuwidocznienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Czyn wewnętrznie zły
To są poglądy stałe, które w tej chwili uzyskują uwidocznienie. Musimy powiedzieć bardzo jasno, że nie mamy nic wspólnego z ludźmi o poglądach Kościoła ... «Nasz Dziennik, 6月 15»
2
Duże sklepy wycofują czytniki cen
Uwidocznienie zamiast oznaczenia w zamyśle ustawodawcy ma stanowić ułatwienie i oszczędność czasu dla sklepów. Jednak ze względu na dużą ocenność ... «GazetaPrawna.pl, 6月 15»
3
Jaką biżuterię pokochały gwiazdy?
Łańcuszki noszą już Marina Łuczenko, Jessica Mercedes i Paulina Krupińska. Dobrym sposobem na uwidocznienie łańcuszków przy t-shircie są dekolty typu "v" ... «JOY, 6月 15»
4
Z listów do przyjaciół. I znajomych. Miasto 44
Ukazanie w filmie śmierci w boju przeprawionych przez rzekę grupy polskich żołnierzy, zupełnie nieprzygotowanych do walk w mieście; uwidocznienie czołgów ... «wPolityce.pl, 10月 14»
5
Model 3D wykorzystano podczas operacji serca
Uwidocznienie wzajemnych relacji przestrzennych zmienionych struktur jest istotne dla zespołu lekarzy, aby zapewnić precyzję ruchów i maksymalnie ... «Focus, 9月 14»
6
Cena towaru słabo widoczna? Sprzedawca zapłaci nawet 40 tys. zł …
Teraz wystarczające będzie uwidocznienie ceny produktu, np. na półce sklepowej. Wątpliwości branży budzi jednak zmiana systemu nakładania kar. Do 20 tys. «GazetaPrawna.pl, 7月 14»
7
Cytologia nie boli!
... typu cervex-brush, we wzierniku, w dobrym oświetleniu pozwalającym na prawidłowe uwidocznienie szyjki macicy - daje gwarancje rzetelnej diagnozy. «Wirtualna Polska, 2月 14»
8
CHRZANÓW. Wystawa "Ogród z wyobraźni" w klubie literackim
Począwszy od zakomponowania, poprzez "zasadzenie" kompozycji na zewnątrz, uprawianie (podlewanie), "żniwa" (oczyszczenie i uwidocznienie kompozycji), ... «Przełom, 1月 14»
9
Jerzy Owsiak zapowiedział, że we wtorek odwiedzi chłopca. Fot …
Dla mnie i całego sztabu jest bohaterem i uwidocznieniem całej idei, dla kogo i dlaczego gramy - mówi Sylwester Perowicz, szef sztabu Make It Funky ... «Radioszczecin.pl, 1月 14»
10
Dochodzenie wierzytelności od dłużnika hipotecznego
Zgodnie z orzecznictwem Sądu Najwyższego, po uzyskaniu tytułu wykonawczego, nie jest konieczne uwidocznienie przejścia obowiązku zapłaty wierzytelności ... «Money.pl, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Uwidocznienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uwidocznienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA